Shania Twain - Giddy Up! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shania Twain
Album: Queen of Me
Data wydania: 2023-01-05
Gatunek: Country
Producent: David Stewart
Tekst: David Stewart, Shania Twain, RØMANS, Jessica Agombar

Tekst piosenki

[Verse 1]
I left my heart at a waterin' hole
Somewhere in small-town Ohio
Headed out west to Arizona
'Cause the east coast weather’s too cold, cold, cold
Easy come, easy go
I got a fast car with the nineties on
Not a soul on the road but the road is home

[Pre-Chorus 1]
Smiles for miles
All up on my face (My face)
Wear it, share it
'Cause we ain't got time to waste (Get to it)

[Chorus]
Up in your giddy up
Giddy, giddy up
Up in your giddy up
Drunk in the city
Got litty in the cup
Up in your giddy up
When it gets tough, gotta get a little love
Put some up in your giddy, giddy up

[Verse 2]
Timе to make it happen 'cause it feels so good
Singing in thе mirror like it's Hollywood
Life is getting shorter, gotta drink it up
Time to shine like I know you should
Slide to the left, then slide to the right
Jump in the air 'til you're ten feet high
Yeah, come on, come on and make it your night

[Pre-Chorus 1]
Smiles for miles
All up on my face (My face)
Wear it, share it
'Cause we ain't got time to waste (Get to it)

[Chorus]
Up in your giddy up
Giddy, giddy up
Up in your giddy up
Drunk in the city
Got litty in the cup
Up in your giddy up
When it gets tough, gotta get a little love
Put some up in your giddy, giddy up

[Post-Chorus]
La la, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
La la, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
Giddy up

[Bridge]
I left my heart at a waterin' hole
Somewhere in small-town Ohio
Headed out west to Arizona
'Cause the east coast weather's too cold, cold, cold

[Pre-Chorus 2]
Easy come, easy go
I got a fast car with the nineties on
Not a soul on the road but the road is home

[Chorus]
Up in your giddy up
Giddy, giddy up
Up in your giddy up
Drunk in the city
Got litty in the cup
Up in your giddy up
When it gets tough, gotta get a little love
Put some up in your giddy, giddy up

[Outro]
La la, la la la la
La, la la la la
La, la la la la (Whoa)
La la, la la la la
La, la la la la (Hey)
La, la la la la
Giddy up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zostawiłam serce przy wodopoju
Gdzieś w małym miasteczku w Ohio
Udaliśmy się na zachód do Arizony
Ponieważ pogoda na wschodnim wybrzeżu jest zbyt zimna, zimna, zimna
Łatwo przyszło łatwo poszło
Mam szybki samochód z włączonymi przebojami lat dziewięćdziesiątych
Ani żywej duszy na drodze, ale droga jest domem

[Pre-Chorus]
Uśmiecham się przez mile
Wszystko wyraźnie widać na mojej twarzy (Mojej twarzy)
Noszę to, dzielę się tym
Bo nie mamy czasu do stracenia (Zabierz się do tego)

[Refren]
Wstań w swoim oszołomieniu
Zwariuj, zwariuj
Wstań w swoim oszołomieniu
Pijana w mieście
Mam trochę w filiżance
Wstań w swoim oszołomieniu
Kiedy robi się ciężko, muszę zdobyć trochę miłości
Włóż trochę do swojego zawrotu głowy, zawrotu głowy

[Zwrotka 2]
Czas, aby to się stało, bo to jest takie dobre
Śpiewam do lustra, jakby to było Hollywood
Życie staje się krótsze, trzeba je wypić
Czas zabłysnąć tak, jak wiem, że powinnaś
Przesuń w lewo, a następnie przesuń w prawo
Skacz w powietrzu, aż będziesz wysoka na dziesięć stóp
Tak, chodź, chodź i spraw by to była twoja noc

[Pre-Chorus]
Uśmiecham się przez mile
Wszystko widać wyraźnie na mojej twarzy (Mojej twarzy)
Noszę to, dzielę się tym
Bo nie mamy czasu do stracenia (Zabierz się do tego)

[Refren]
Wstań w swoim oszołomieniu
Zwariuj, zwariuj
Wstań w swoim oszołomieniu
Pijana w mieście
Mam trochę w filiżance
Wstań w swoim oszołomieniu
Kiedy robi się ciężko, muszę zdobyć trochę miłości
Włóż trochę do swojego zawrotu głowy, zawrotu głowy

[Post-Chorus]
La la, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
La la, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
Przygotuj się

[Bridge]
Zostawiłam serce przy wodopoju
Gdzieś w małym miasteczku w Ohio
Udaliśmy się na zachód do Arizony
Bo pogoda na wschodnim wybrzeżu jest zbyt zimna, zimna, zimna

[Pre-Chorus]
Łatwo przyszło łatwo poszło
Mam szybki samochód z włączoną muzyką z lat dziewięćdziesiątych
Ani żywej duszy na drodze, ale droga jest domem

[Refren]
Wstań w swoim oszołomieniu
Zwariuj, zwariuj
Wstań w swoim oszołomieniu
Pijana w mieście
Mam trochę w filiżance
Wstań w swoim oszołomieniu
Kiedy robi się ciężko, muszę zdobyć trochę miłości
Włóż trochę do swojego zawrotu głowy, zawrotu głowy

[Outro]
La la, la la la la
La, la la la la
La, la la la la (Whoa)
La la, la la la la
La, la la la la (He)
La, la la la la
Przygotuj się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 5 stycznia 2022 roku utwór "Giddy Up!" to drugi singiel, po piosence "Waking Up Dreaming", piosenkarki i autorki tekstów country Shanii Twain, pochodzący z jej nadchodzącego szóstego albumu studyjnego, zatytułowanego "Queen of Me."

 

W jednym z wywiadów Artystka wyjaśniała: "Powiedzenie 'Let’s go, girls!' ['Chodźmy, dziewczyny!'] jest teraz cudownie podnoszącym na duchu, ale to tylko coś, co powiedziałam podczas nagrywania w studio i myślę, że tak samo jest w przypadku 'Giddy Up!' Te wersety przychodzą mi do głowy, kiedy myślę o tym, jak dodać trochę wigoru do mojego kroku."

 

"Chcę, żeby ludzie czuli się dobrze, kiedy usłyszą nowy album. Chcę ustawić uroczysty ton i 'Giddy Up!' to sposób, aby zwrócić się do publiczności i powiedzieć: 'Przygotujmy się na zabawę!' 'Giddy Up to hołd dla moich korzeni… musiałam dodać tam trochę interpunkcji." Wraz z premierą utworu do sieci trafiło także promujące go video.

 

Album "Queen of Me" będzie składał się z dwunastu zupełnie nowych utworów. Sama Twain stwierdziła: "Dla mnie kolejność utworów jest równie ważna jak sama muzyka. Podobnie jak muzyka, zabiera cię w podróż i musi być w sam raz!”


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shania Twain
Man! I Feel like a Woman!
8,7k
{{ like_int }}
Man! I Feel like a Woman!
Shania Twain
Ka-Ching
4,4k
{{ like_int }}
Ka-Ching
Shania Twain
You're Still the One
4,2k
{{ like_int }}
You're Still the One
Shania Twain
That Don't Impress Me Much
3,4k
{{ like_int }}
That Don't Impress Me Much
Shania Twain
Forever and for Always
3,1k
{{ like_int }}
Forever and for Always
Shania Twain
Komentarze
Utwory na albumie Queen of Me
1.
693
3.
331
4.
315
5.
307
7.
291
8.
279
10.
229
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia