Zaloguj się

Shania Twain - Home Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shania Twain
Album: Now
Gatunek: Pop, Country
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Spoke my heart when I had the mind to
Lost my way trying to find truth

But I'm home now
Home now
I'm home now

Cross my heart and I hope to make it
Over to the other side of wasted

But I'm home now
Home now
I'm home now

And I'm one of those lucky ones
Who dreams out loud and it all comes
I've been roaming round
The lost and found

But I'm home now
Home now
I'm home now
Home now

Sold the lot
When I couldn't reach it
Had the faith, but I couldn't keep it

But I'm home now
Home now
I'm home now

And I'm one of those lucky ones
Who prays for rain and down it comes
I've been roaming 'round the lost and found

But I'm home now
Home now
I'm home now
Home now

One more mile in my shoes
One more mile in my shoes
Oh, I've lost many miles
I think I'm gonna stay a while

Cause I'm home now
Home now
I'm home now
Home now

Sold my soul to a new religion
Then I heard my name through the distance

And I'm home now
Home now
I'm home now
Home now

(Oh, the road is taking me home)

Home now
I'm home now
Home now
Keep those lights on
I'm coming home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Powiedziałam, co leży mi na sercu wtedy, gdy miałam na to ochotę
Zgubiłam się, próbując odnaleźć prawdę

Ale jestem już w domu
Jestem w domu
Jestem już w domu

Przysięgam i mam nadzieję, że uda mi się
Przejść na drugą stronę zniszczenia

Ale jestem już w domu
Jestem w domu
Jestem już w domu

Jestem jednym z tych szczęściarzy,
Którzy marzą na głos i którym wszystko się spełnia
Plączę się między
Rzeczami znalezionymi

Ale jestem już w domu
Jestem w domu
Jestem już w domu

Sprzedałam wiele,
Kiedy nie mogłam sięgnąć po to, co chciałam
Miałam w sobie wiarę, ale nie mogłam jej utrzymać

Ale jestem już w domu
Jestem w domu
Jestem już w domu

Jestem jednym z tych szczęściarzy,
Którzy modlą się o deszcz i on nadchodzi
Plączę się między rzeczami znalezionymi

Ale jestem już w domu
Jestem w domu
Jestem już w domu

Jeszcze jedna mila w mojej skórze
Jeszcze jedna mila w mojej skórze
Och, tak wiele mil straciłam
Chyba zostanę tu na trochę

Bo jestem już w domu
Jestem w domu
Jestem już w domu

Odsprzedałam duszę na rzecz nowej religii
I nagle z daleka usłyszałam swoje imię

I jestem już w domu
Jestem w domu
Jestem już w domu

Och droga prowadzi mnie do domu

Jestem w domu
Jestem już w domu
Jestem w domu
Zostaw zapalone światła
Jadę do domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka o poszukiwaniu siebie, własnego szczęścia, miejsca na ziemi. W tekście piosenki Shania opowiada o tym, jak długo zajęło jej zrozumienie czego naprawdę chce od życia. Ale nareszcie dojrzała i pojęła, że szuka spokoju i poczucia bezpieczeństwa. Nareszcie jest "w domu". Miejscu, które daje jej to wszystko, w którym ma obok siebie bliskich ludzi, w którym może w pełni być sobą. 

 

Zanim jednak odnalazła to szczęście musiała wiele przejść, zrozumieć, wiele się nauczyć. Robiła głupstwa, których dziś na pewno by nie powtórzyła. Okazało się jednak, że wszystkie one nie sprawiły, że zgubiła swoją życiową drogę. Nazywa się szczęściarą, której życie zawsze - mimo gróźb - dobrze się układa. Głośno marzy i nie boi się mówić o tym, czego pragnie. Dzięki temu znajduje to, co najważniejsze. 

 

Dziś ma to, czego szukała - dom, bezpieczne miejsce na ziemi. Ale dalej szuka, dalej idzie odważnie przed siebie szukając własnego szczęścia. Ciągle jej mało, ciągle chce więcej - i będzie o to walczyć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shania Twain
Man! I Feel like a Woman!
8,7k
{{ like_int }}
Man! I Feel like a Woman!
Shania Twain
Ka-Ching
4,4k
{{ like_int }}
Ka-Ching
Shania Twain
You're Still the One
4,2k
{{ like_int }}
You're Still the One
Shania Twain
That Don't Impress Me Much
3,4k
{{ like_int }}
That Don't Impress Me Much
Shania Twain
Forever and for Always
3,1k
{{ like_int }}
Forever and for Always
Shania Twain
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Now
1.
Life’s About to Get Good
1,1k
2.
Poor Me
936
3.
Let's Kiss And Make Up
895
4.
Soldier
880
5.
Home Now
853
6.
You Can't Buy Love
835
7.
Roll Me On The River
779
8.
Light Of My Life
763
9.
All In All
745
10.
Where Do You Think You're Going
741
11.
I'm Alright
739
12.
Who’s Gonna Be Your Girl?
726
13.
More Fun
720
14.
Because Of You
714
15.
We Got Something They Don't
623
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
503
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
103
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia