Zaloguj się

Shania Twain - I'm Alright [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shania Twain
Album: Now
Gatunek: Pop, Country
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You let me go
You had to have her
You told me slow
I died faster
Than I could know
Love would ever Kill
You said "Take care, don't be sad girl"
That's not fair
It's a mad world
But I'm not mad
I've already downed that pill

[Chorus]
I'm alive
I think I'm gonna be okay
I'm alright
Tonight
I'm alive
I think I'm gonna be okay
I'm alright
For now

[Verse 2]
I broke down
All you did was stand there
Without a sound
It came from nowhere
The truth so loud
Oh, my heart stood
Still

[Verse 3]
I was not your dream
The one you wanted
I tried to scream
But silence haunted
Me in my sleep
Oh, and follow me always
Will

[Chorus]
I'm alive
I think I'm gonna be okay
I'm alright
Tonight
Oh, I'm alive
I think I'm gonna be okay
I'm alright
For now

[Verse 4]
No one
Comes un-
Done the way I do
When it comes to you
And who knows
How close
I was to the end
But I got back up again

[Bridge]
Oh, I'm still breathing
I'm alright
Oh, I'm gonna be okay
I'm alright
Oh, I'm right
I'm gonna be

[Chorus]
I'm alive
I think I'm gonna be okay
I'm alright
Tonight
I'm alive
I think I'm gonna be okay
I'm alright
For now

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tematem tej piosenki jest rozstanie z ukochaną osobą, które sprawiło, że narratorka zupełnie straciła radość życia i poczucie sensu. W tekście utworu Shania przypomina sobie moment, w którym została opuszczona przez swojego partnera. Ten wybrał inną kobietę zostawiając narratorkę samą. Jednocześnie radził jej by się nie smuciła, nie zamieniła w załamaną życiem dziewczynę. Tak, jakby to ona miała na to wpływ. 

 

W tekście piosenki Twain opowiada o wielkiej sile jaką trzeba znaleźć w sobie by poradzić sobie z przytłaczającym poczuciem samotności. Wie, że nigdy już nie wróci do ukochanego, że teraz musi radzić sobie sama. I czuje, że jej się to uda. Bo życie ma największą, bezwzględną wartość. Zanim jednak będzie mogła znów się nim cieszyć, przeżyje jeszcze chwile smutku i rozpaczy. 

 

Ale jestem żywa - to najważniejsze, mówi w tekście utworu. Widzi dla siebie przyszłość, wie, że na pewno czeka ją jeszcze coś dobrego. I choć teraz ma złamane serce, to wciąż kiełkuje w niej nadzieja na lepsze jutro.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shania Twain
Man! I Feel like a Woman!
8,7k
{{ like_int }}
Man! I Feel like a Woman!
Shania Twain
Ka-Ching
4,4k
{{ like_int }}
Ka-Ching
Shania Twain
You're Still the One
4,2k
{{ like_int }}
You're Still the One
Shania Twain
That Don't Impress Me Much
3,4k
{{ like_int }}
That Don't Impress Me Much
Shania Twain
Forever and for Always
3,1k
{{ like_int }}
Forever and for Always
Shania Twain
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Now
1.
Life’s About to Get Good
1,1k
2.
Poor Me
937
3.
Let's Kiss And Make Up
896
4.
Soldier
881
5.
Home Now
855
6.
You Can't Buy Love
836
7.
Roll Me On The River
780
8.
Light Of My Life
764
9.
All In All
746
10.
Where Do You Think You're Going
742
11.
I'm Alright
739
12.
Who’s Gonna Be Your Girl?
727
13.
More Fun
721
14.
Because Of You
715
15.
We Got Something They Don't
624
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia