Shania Twain - Waking Up Dreaming [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shania Twain
Album: Queen of Me
Data wydania: 2022-09-23
Gatunek: Pop, Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
Do you know I adore you?
A million ways to show you
I do (Ooh-ooh)
I do (Ooh-ooh)
Every moment holding
You is a moment stolen
It's true (Ooh-ooh)
It's true (Ooh-ooh)

[Pre-Chorus]
(Oh, whoa, whoa)
Gotta be now or never
(Oh, whoa, whoa)
Time ain't waiting forever

[Chorus]
So let's start waking up dreaming
And dress up crazy like superstars
There ain't no shaking this feeling
Tonight we're making our way to Mars
Up higher than we've ever been
No, we won't stop at the ceiling
So let's keep waking up dreaming

[Verse 2]
Now is the perfect timing
You know it's worth us finding
The rush (Ooh-ooh)
The rush (Ooh-ooh)
What if there's no tomorrow?
I promise I won't let go
No matter what (Ooh-ooh)
Mattеr what (Ooh-ooh, oh)

[Pre-Chorus]
(Oh, whoa, whoa)
Gotta be now or never
(Oh, whoa, whoa)
Timе ain't waiting forever

[Chorus]
So let's start waking up dreaming
And dress up crazy like superstars
There ain't no shaking this feeling
Tonight we're making our way to Mars
Up higher than we've ever been
No, we won't stop at the ceiling
So let's keep waking up dreaming
Up higher than we've ever been
No, we won't stop at the ceiling
So let's keep up waking up dreaming

[Bridge]
Can't live my best life without you, baby
Don't think I could carry on
We're stronger, the longer we can make it
(Oh-ay-oh-ay-oh)

[Chorus]
So let's start waking up dreaming
And dress up crazy like superstars
There ain't no shaking this feeling
Tonight we're making our way to Mars
Up higher than we've ever been
No, we won't stop at the ceiling
So let's keep waking up dreaming
Up higher than we've ever been
No, we won't stop at the ceiling
So let's keep waking up dreaming

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy wiesz, że cię uwielbiam?
Mam milion sposobów, aby ci to pokazać
Tak (Ooh-ooh)
Tak (Ooh-ooh)
W każdej chwili kiedy trzymam cię w moich objęciach
To moment skradziony
To prawda (Ooh-ooh)
To prawda (Ooh-ooh)

[Pre-Chorus]
(Oh, whoa, whoa)
To teraz albo nigdy
(Oh, whoa, whoa)
Czas nie czeka wiecznie

[Refren]
Więc zacznijmy budzić się śniąc
I ubierać się jak supergwiazdy
Nie ma szans na otrząśnięcie się z tego uczucia
Dziś wieczorem udajemy się na Marsa
Wyżej niż kiedykolwiek byliśmy
Nie, nie zatrzymamy się na suficie
Więc obudźmy się śniąc

[Zwrotka 2]
Teraz jest idealny moment
Wiesz, że warto nas znaleźć
Pośpiech (Ooh-ooh)
Pośpiech (Ooh-ooh)
A jeśli nie ma jutra?
Obiecuję, że nie odpuszczę
Bez względu na wszystko (Ooh-ooh)
Bez względu na wszystko (Ooh-ooh, oh)

[Pre-Chorus]
(Oh, whoa, whoa)
To teraz albo nigdy
(Oh, whoa, whoa)
Czas nie czeka wiecznie

[Refren]
Więc zacznijmy budzić się śniąc
I ubierać się jak supergwiazdy
Nie ma szans na otrząśnięcie się z tego uczucia
Dziś wieczorem udajemy się na Marsa
Wyżej niż kiedykolwiek byliśmy
Nie, nie zatrzymamy się na suficie
Więc obudźmy się śniąc
Wyżej niż kiedykolwiek byliśmy
Nie, nie zatrzymamy się na suficie
Więc obudźmy się śniąc

[Bridge]
Nie mogę żyć bez ciebie, kochanie
Myśl, że nie mogłabym dalej tego ciągnąć
Jesteśmy silniejsi, im dłużej możemy to wytrzymać
(Oh-ay-oh-ay-oh)

[Refren]
Więc zacznijmy budzić się śniąc
I ubierać się jak supergwiazdy
Nie ma szans na otrząśnięcie się z tego uczucia
Dziś wieczorem udajemy się na Marsa
Wyżej niż kiedykolwiek byliśmy
Nie, nie zatrzymamy się na suficie
Więc obudźmy się śniąc
Wyżej niż kiedykolwiek byliśmy
Nie, nie zatrzymamy się na suficie
Więc obudźmy się śniąc

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Waking Up Dreaming" to wydany 23 września 2022 roku singiel amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów pop-country Shanii Twain. Utwór stanowi zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo, którego tytuł i dokładna data premiery nie są jeszcze znane, będzie następcą projektu "Now" z 2018 roku.

 

Tak na temat singla wypowiedziała się sama Twain: "Za każdym razem, gdy mam ogłosić coś takiego, dostaję przypływu adrenaliny i nerwów – to nigdy się nie zmieni… Jestem bardzo podekscytowana, że mogę podzielić się z wami moją nową piosenką 'Waking Up Dreaming', która ukaże się w ten piątek! Spędziłam ostatnie kilka lat pracując nad nową muzyką… nad moim dokumentem… na rezydencji w Vegas i to był taki twórczo spełniający dla mnie czas, nie mogę się doczekać tego następnego rozdziału, a 'Waking Up Dreaming' jest tylko jego początkiem."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shania Twain
Man! I Feel like a Woman!
8,7k
{{ like_int }}
Man! I Feel like a Woman!
Shania Twain
Ka-Ching
4,4k
{{ like_int }}
Ka-Ching
Shania Twain
You're Still the One
4,2k
{{ like_int }}
You're Still the One
Shania Twain
That Don't Impress Me Much
3,4k
{{ like_int }}
That Don't Impress Me Much
Shania Twain
Forever and for Always
3,1k
{{ like_int }}
Forever and for Always
Shania Twain
Komentarze
Utwory na albumie Queen of Me
1.
693
3.
331
4.
315
5.
307
7.
291
8.
279
10.
229
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia