Shania Twain - Where Do You Think You're Going [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shania Twain
Album: Now
Gatunek: Pop, Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
In case you never look back
I want you to know that you will love like mad
I hope you live long enough
To change your mind

[Chorus]
Where do you think you're going?
I wanna go with you, can I come too?
Nobody knows you better
Nobody loves you quite like I do

[Verse 2]
In case you ever look twice
Over your shoulder, oh, I'm on your side
If you ever open your eyes
Even one more time

[Chorus]
Where do you think you're going?
I wanna go with you, can I come too?
Nobody knows you better
Nobody loves you quite like I do

[Bridge]
I wish you the best
Oh, I hope you have it all
But if you should fall from grace
I'll be waiting at the bottom for you

[Chorus]
Where do you think you're going?
I wanna go with you, can I come too?
Nobody knows you better, oh, no
Nobody loves you quite like I do
I do love you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Na wypadek, gdybyś nigdy więcej nie spojrzał za siebie
Chcę żebyś wiedział, że jeszcze będziesz kochał jak szalony
Mam nadzieję, że będziesz żył wystarczająco długo,
By zmienić zdanie

[refren]
Dokąd idziesz?
Chcę iść z tobą, mogę z tobą iść?
Nikt nie zna cię lepiej
Nikt nie kocha cię tak, jak ja

[zwrotka 2]
Na wypadek, gdybyś dwa razy spojrzał
Przez ramię, och, wiedz, że jestem koło ciebie
Jeśli kiedykolwiek otworzysz oczy
Choćby jeszcze jeden raz

[refren]
Dokąd idziesz?
Chcę iść z tobą, mogę z tobą iść?
Nikt nie zna cię lepiej
Nikt nie kocha cię tak, jak ja

[bridge]
Życzę ci wszystkiego, co najlepsze
Mam nadzieję, że zdobędziesz wszystko
Ale jeśli zdarzy ci się spaść z wyżyn
Będę na ciebie czekała na dnie

[refren]
Dokąd idziesz?
Chcę iść z tobą, mogę z tobą iść?
Nikt nie zna cię lepiej
Nikt nie kocha cię tak, jak ja
Naprawdę cię kocham

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejna miłosna opowieść w repertuarze wokalistki, która tym razem zwraca się do kogoś, kogo kocha i kogo nie chce stracić. Próbuje zatrzymać przy sobie tę osobę i robi wszystko, by zwrócić na siebie jego uwagę. Dokąd się wybierasz? - pyta w tekście utworu. Bo chce iść razem z nią, nigdy nie odchodzić, nie znikać. 

 

Mówi tutaj o uczuciu, o które najwyraźniej musi toczyć nieustanną walkę. Czuje, że jej miłość nie jest odwzajemniona. Ale nie ma zamiaru się poddać, będzie się bić o to, co dla niej najważniejsze, o ukochanego człowieka. Ma nadzieję, że ten kiedyś zmieni zdanie i da jej szansę. Bo nikt nigdy nie pokocha go tak mocno, jak kocha go ona. 

 

Będzie na niego czekać - gotowa dać mu wszystko, całą siebie, swoją duszę i serce. Tymczasem musi pogodzić się z tym, że ukochany wybiera inną drogą, być może inną kobietę. Jej miłość jednak jest cierpliwa, nigdzie jej nie spieszno. Będzie czekać aż ten zdecyduje się dać jej szansę. Bo kocha i chce być kochana. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shania Twain
Man! I Feel like a Woman!
8,7k
{{ like_int }}
Man! I Feel like a Woman!
Shania Twain
Ka-Ching
4,4k
{{ like_int }}
Ka-Ching
Shania Twain
You're Still the One
4,2k
{{ like_int }}
You're Still the One
Shania Twain
That Don't Impress Me Much
3,4k
{{ like_int }}
That Don't Impress Me Much
Shania Twain
Forever and for Always
3,1k
{{ like_int }}
Forever and for Always
Shania Twain
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia