Shankz - Ob Freund oder Feind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Shankz]

Alter Freund wollen wir ehrlich sein nur für diesen Part?
Keine Angst ich habe nachgesehen ist gerade niemand da
Und wir kennen uns schon zu lange um uns wirklich etwas vorzuspielen
Ich höre doch den Unterton der in deinen Worten liegt
Und das nicht erst seit gestern, sondern schon ne ganze Weile
Doch ich schätz' du bist wie ich und regelst diesen Kram alleine
Auf deine Weise - Dauerstress und Zukunftsängste
Immer unter Zeitdruck Leben ist wie Parkour zu rennen
Hindernis nach Hindernis wachsen mit den Aufgaben
Zählst du noch die Träume die wir mit den Jahren aufgaben?
Sicher nicht, man versucht halt einfach klar zu kommen
Enttäuschung und Erwartungen im Wechselspiel in Babylon
Und weißte - mir geht's da einfach ziemlich ähnlich
Doch ich geh nicht ins Detail denn ich denke man versteht sich
Einfach besser ohne Worte ganz besonders wenn es Leiden ist
Ich will nur das du weißt das du nicht alleine bist

[Verse 2: Shankz]

Alter Feind wollen wir ehrlich sein nur für diesen Part?
Keine Angst ich habe nachgesehen ist gerade niemand da
Und was ist den schon geschehen und wie lange ist es her
Bitte hilf' mir auf die Sprünge ich erinnere mich nicht mehr
Sag mir nur ist es wert das wir uns weiter streiten?
Jeder ist doch gut bedient mit seiner eigenen Scheiße
Findste nicht? ich mein wir müssen keine Freunde werden
Doch uns Blicke sparen die sich anfühlen wie am Kreuz sterben
Täte uns beiden gut - weiter von Krisen heimgesucht
Peilen des anderen Leid zu gut teilen wir uns doch Fleisch und Blut
Und ich verzeihe dir auch wenn du nicht mir
Reich dir meine Hand doch hätte auch Verständnis dafür
Wenn du sie ablehnst und weiter mit dem Hass lebst
Und trotzdem hoff' ich noch dass ich dir ein wenig Kraft gebt
Und frag nicht, denn ich brauch keine Gründe
Wenn ich dir für deinen Lebensweg einfach nur das Beste wünsche