Shanti Dope - Materyal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus]
Ibibigay sa'yo lahat ng gusto mo
Karangyaan, kayamanan na pwede mong hawakan
Dito sa ibabaw ng mundo
Sabi ng mapagsamantalang damdaming pansamantala
Na ako nga daw ay hangal dahil sa pagmamahal
Na di kayang tumbasan ng kahit na ano mang materyal

[Verse1]
Dati nasa panaginip lang ang binibini na
Naging rason ng kada gising ko sa umaga
Kung magmahal kakalangita'y nagiging kama
Parang gabi-gabi kung makasiping ko si darna
Pag ika'y kayakap mas lalo kong nalalaman
Ang ibig sabihin ng kayamanan
Kahit na halaga man ng pambayad upa sa aming tahanan
Ay presyo lang ng nasa mesa nila tuwing agahan
Bagong telepono, magara na sapatusan
Ayun ay ‘di ko maibibigay ang iyong layaw
Pagkat ang kaya ko lang ay ipadama sayo
Na laging ikalabing apat ng Pebrero kada araw
Halik mo ay di kayang tuldukan
Ng tamis na daig pananim sa tubuhan
Di ka man mahandugan kahit maski pandesal
Pag-ibig ko ay hindi kayang tumbasan ng ano mang materyal

[Chorus]
Ibibigay sa'yo lahat ng gusto mo
Karangyaan, kayamanan na pwede mong hawakan
Dito sa ibabaw ng mundo
Sabi ng mapagsamantalang damdaming pansamantala
Na ako nga daw ay hangal dahil sa pagmamahal
Na di kayang tumbasan ng kahit na ano mang materyal

[Verse2]
Pasensya kung minsanan na lamang kita dalawin
Madalas lang talaga ‘kong kailanganin dun sa amin
Bakit wala kang kibo tuwing ikaw ay yayakapin
Makasibat na nga nanlalamig ka na ba sakin
Nako sana wag naman gustuhin ko mang agaran
Na dalawin kaso baka kumot mo'y nasa labahan pa
Wag kang mag-alala sa aking kalagayan
Sa ngayon ay kaya ko ng ibigay sa'yo ang kalawakan
Habang nakahiga't magkahawak ang kamay
Labi mo'y tanging sa pisngi ko lang nakalagay
Tawanan hanggang sa mag-umaga
Mapa kahirapan ay kasama mo akong umaray
Katabi ka hanggang sa kayamanan malulong
Mga bagay na sana nagawa pa natin noon
Kung ‘di ako makatulog na nagmamaneho't gisingin
Ang dalawang ilaw na sakin pasalubong…

[Chorus]
Ibibigay sa'yo lahat ng gusto mo
Karangyaan, kayamanan na pwede mong hawakan
Dito sa ibabaw ng mundo
Sabi ng mapagsamantalang damdaming pansamantala
Na ako nga daw ay hangal dahil sa pagmamahal
Na di kayang tumbasan ng kahit na ano mang materyal

[Verse3]
Kung nandirito ka lang ay nasa langit na ako malamang
Kahit ang kaya ko lang iparamdam sayo'y malamig na hangin
‘Di ka man kayang yakapin nagawa kang tabihan
Ng ako lang ang may alam
Kung nandirito ka lang ay nasa langit na ako malamang
Kahit ang kaya ko lang iparamdam sayo'y malamig na hangin
Di ka man kayang yakapin nagawa kang tabihan
Ng ako lang ang may alam

[Chorus]
Ibibigay sa'yo lahat ng gusto mo
Karangyaan, kayamanan na pwede mong hawakan
Dito sa ibabaw ng mundo
Sabi ng mapagsamantalang damdaming pansamantala
Na ako nga daw ay hangal dahil sa pagmamahal
Na di kayang tumbasan ng kahit na ano mang materyal