Shanti Dope - Nadarang [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shanti Dope
Album: Materyal
Gatunek: Rap
Producent: Lester "Klumcee" Vano for Homegrown Music

Tekst piosenki

[Hook]
Andiyan ka na naman
Ba't 'di ko maiwasang tumingin sa'yong liwanag
Nadarang nanaman sa'yong apoy
Bakit ba laging hinahayaan
Andiyan ka na naman
Ba't 'di ko maiwasang tumingin sa'yong liwanag
Nadarang nanaman sa'yong apoy
Handang masaktan kung kinakailangan

[Verse 1]
May lakad ka ba mamaya?
Puwede ka ba makasama sa pag-gagala
Kung sakaling 'di ka puwede
Sabagay, meron din akong ginagawa
Siguro nga napapaisip ka
Ba't ako nangangamusta
Ilang araw ka na naroon sa panaginip ko
Nag-aalala lang ako baka san ka mapunta
Pero mukhang ayos ka naman
Kahit hindi na kita abalahin pa
Ilang ama namin pa ba ang dapat
Para patago kang mag-alala sakin (uh)
Habang pinapantasya lamang nila
Ay maskara mo sa gabi At
Pitaka mo sa umaga
Dun ikaw sa likod ng colorete
Pag 'di na ngangangahulugan
Sa salitang paraiso para sakin
Bakit kaya kayamanan ko padin kinikilala
Ang iyong pagtawa
Kahit na sa puso mo man ay
Hinandusay na natin ang kasya
Dati pa 'ko pinagdamutan ng kapalaran
Kaya 'di na bago sakin mawalan ng pag-asa
Ala una nanaman ng umaga
Tawagan mo na lang ulit ako
Kapag hindi na kayo magkasama

[Hook]
Andiyan ka na naman
Bat di ko maiwasang tumingin sayong liwanag
Nadarang nanaman sayong apoy
Bakit ba laging hinahayaan
Andiyan ka na naman
Ba't di ko maiwasang tumingin sayong liwanag
Nadarang nanaman sayong apoy
Handang masaktan kung kinakailangan

[Verse 2]
May lakad ka ba mamaya
Sana madaanan mo ko pagkatapos
Sabihin mo ngayon ako'y makaka-asang
Dito ka dadalhin ng iyong sapatos
Kung ngayong gabi lang naman ay magiging dahilan
Ay handang handa parin naman ako mamaos
Makakaluwag ka man ay sa mas
Nakakaibang paraan kita tutulungan makaraos
Bakit ka nagparamdam
Siguro 'di na kayo nilanggam
Bakit kaya 'di niya alam
Ang iyong halaga kung gaano ka kalinamnam
Iwasan ko mang matakam ng di halata
Ang hirap nang magpabaya
Kapag tawag na ng laman ay nagbadya
Makipag langit lupa ng walang taya
Pagkasama ka, bitbit sa bibig
Mga ingay na tayo lang dalawang nakadinig
Nakatawang umidlip sa kama
Pero ba't wala ka na pagsapit ng umaga?

[Hook]
Andiyan ka na naman
Bat di ko maiwasang tumingin sayong liwanag
Nadarang nanaman sayong apoy
Bakit ba laging hinahayaan
Andiyan ka na naman
Ba't di ko maiwasang tumingin sayong liwanag
Nadarang nanaman sayong apoy
Handang masaktan kung kinakailangan

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Nadarang” jest utworem filipińskiego rapera Shanti Dope. Raper wykorzystuje głęboką umiejętność łączenia fabuły z solidnie wykonanymi pułapkowymi bitami, aby ukazać historię swego wyczerpania jako człowieka, który tylko przyciąga uwagę swojej sympatii, gdy jej kochanek jest nieobecny.

 

Raper jest jej odskocznią od codzienności, co nie powinno być dla niego powodem do dumy. Prawdziwa miłość jest tylko złudzeniem i szybko przemija. Przy jej boku nie zazna szczęścia. Tłumaczenie słowa „nadarang” z języka tagalog, języka ojczystego Filipin, oznacza dosłownie „spieczony”. „Nadarang” został wydany w ramach EP-ki Shanti Dope, zatytułowanj „Materyal”.

 

Ciekawostką jest, że niecały tydzień po premierze EP-ki, „Nadarang” zdobył pierwsze miejsce na Top 50 Viral Chart - Phillipines Spotify.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shanti Dope
Materyal
707
{{ like_int }}
Materyal
Shanti Dope
Norem
686
{{ like_int }}
Norem
Shanti Dope
Shantidope
666
{{ like_int }}
Shantidope
Shanti Dope
Nadarang
615
{{ like_int }}
Nadarang
Shanti Dope
Komentarze
Utwory na albumie Materyal
1.
707
2.
686
3.
666
4.
614
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
928
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia