Zaloguj się

Shawn Mendes - In My Blood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shawn Mendes
Gatunek: Pop
Producent: Teddy Geiger

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood

[Verse 1]
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
I'm overwhelmed and insecure, give me something
I could take to ease my mind slowly
Just have a drink and you'll feel better
Just take her home and you'll feel better
Keep telling me that it gets better
Does it ever?

[Pre-Chorus]
Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't

[Chorus]
It isn't in my blood
It isn't in my blood

[Verse 2]
I'm looking through my phone again feeling anxious
Afraid to be alone again, I hate this
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
Is there somebody who could...

[Pre-Chorus]
Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't

[Chorus]
It isn't in my blood
It isn't in my blood

[Bridge]
I need somebody now
I need somebody now
Someone to help me out
I need somebody now

[Pre-Chorus]
Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't

[Chorus]
It isn't in my blood
It isn't in my blood, oh

[Outro]
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[intro]
Pomóż mi, czuję jakby ściany zbliżały się do siebie
Czasem myślę, żeby się poddać
Ale po prostu nie mogę
Nie mam tego we krwi

[zwrotka 1]
Leżę na podłodze w łazience, nic nie czuję
Jestem przytłoczony i niepewny siebie, daj mi coś,
Co mogłoby powoli ulżyć memu umysłowi
Napij się i poczujesz się lepiej
Po prostu zabierz ją do domu i poczujesz się lepiej
Powtarzają mi, że będzie coraz lepiej
Czy kiedykolwiek będzie?

[przed-refren]
Pomóż mi, czuję jakby ściany zbliżały się do siebie
Czasem myślę, żeby się poddać
Żaden lek nie jest wystarczająco silny
Niech ktoś mi pomoże
Sam siebie denerwuję
Czasem myślę, żeby się poddać
Ale po prostu nie mogę

[refren]
Nie mam tego we krwi
Nie mam tego we krwi

[zwrotka 2]
Patrzę na telefon i znów czuję niepokój
Boję się znowu być samotny, nienawidzę tego
Próbuję znaleźć sposób na uspokojenie, nie mogę oddychać, och
Czy jest tam ktoś, kto mógłby...

[przed-refren]
Pomóc mi, czuję jakby ściany zbliżały się do siebie
Czasem myślę, żeby się poddać
Żaden lek nie jest wystarczająco silny
Niech ktoś mi pomoże
Sam siebie denerwuję
Czasem myślę, żeby się poddać
Ale po prostu nie mogę

[refren]
Nie mam tego we krwi
Nie mam tego we krwi

[bridge]
Potrzebuję kogoś teraz
Potrzebuję kogoś teraz
Kogoś, kto pomoże mi z tego wyjść
Potrzebuję kogoś teraz

[przed-refren]
Pomóż mi, czuję jakby ściany zbliżały się do siebie
Czasem myślę, żeby się poddać
Ale po prostu nie mogę

[refren]
Nie mam tego we krwi
Nie mam tego we krwi, och

[outro]
Nie mam tego we krwi
Potrzebuję kogoś teraz
Nie mam tego we krwi
Potrzebuję kogoś teraz
Nie mam tego we krwi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W utworze „In My Blood” Shawn Mendes wykorzystuje swoje umiejętności producenckie, a jednocześnie trzyma się swoich akustycznych korzeni. W przeddzień wydania piosenki napisał na Twitterze wiadomość dla fanów:

„Chciałem napisać tę krótką notatkę, zanim piosenka pojawi się w internecie. Jestem podekscytowany i nie mogę się doczekać kiedy wszyscy ją słyszycie. Wiem, że podczas tworzenia tego albumu siedziałem cicho. Z tego względu chciałem ci z całego serca podziękować za bycie i wspieranie mnie przez cały ten czas”.

W wywiadzie udzielonym Zane'owi Lowe'emu, Mendes opowiedział o tym, w jaki sposób piosenka opisuje jego doświadczenia z niepokojem: „To było coś, co wydarzyło się w zeszłym roku. Byłem całkiem spokojnym dzieckiem.

Znałem ludzi, którzy cierpieli z powodu lęku, było to trochę trudne do zrozumienia, ale kiedy to cię uderza zdajesz sobie sprawę, że to nie są żarty. Nie zawsze było dobrze. W tamtym, czasie nie miałem siły na nic”. Z wielu różnych powodów myślę, że jest to piosenka konceptualnie najbliższa mojemu sercu. Na prawdę wiele dla mnie znaczy".

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Shawn Mendes

Treat You Better

Treat You Better
Shawn Mendes

Mercy

Mercy
Shawn Mendes

There's Nothing Holding Me Back

There's Nothing Holding Me Back
Shawn Mendes

Stitches

Stitches
Shawn Mendes

In My Blood

In My Blood
Shawn Mendes

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia