Shawn Mendes - Lost In Japan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shawn Mendes
Gatunek: Pop
Producent: Nate Mendel

Tekst piosenki

[Verse 1]
All it'd take is one flight
We'd be in the same time zone
Looking through your timeline
Seeing all the rainbows, I
I got an idea
And I know that it sounds crazy
I just wanna see ya
Oh, I gotta ask

[Chorus]
Do you got plans tonight?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind (oh)

[Verse 2]
I could feel the tension
We could cut it with a knife
I know it's more than just a friendship
I can hear you thinking about it, yeah
Do I gotta convince you?
That you shouldn't fall asleep
It'll only be a couple hours
And I'm about to leave

[Chorus]
Do you got plans tonight?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind
Do you got plans tonight?
I was hoping I could get lost in your paradise
The only thing I'm thinking 'bout is you and I
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Can't get you off my mind
I can't seem to get you off my mind

[Refrain]
Let's get lost tonight (oh)
Let's get lost tonight
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
Let's get lost tonight
Let's get lost tonight
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
Oh-oh-oh-oh

[Chorus]
Do you got plans tonight?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
'Cause I-I-I can't get you off my mind
I can't get you off my mind
Do you got plans tonight, baby?
I was hoping I could get lost in your paradise
The only thing I'm thinking 'bout is you and I
And I-I-I can't get you off my mind
Can't get you off my mind
I can't seem to get you off my mind, yeah

[Refrain]
Let's get lost tonight (oh)
Let's get lost tonight (oh)
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
Let's get lost tonight (oh)
Let's get lost tonight (oh)
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszystko, czego potrzeba to jeden lot
Chcemy być w tej samej strefie czasowej
Patrząc bezpośrednio na twoją oś czasu
Widząc wszystkie tęcze, ja
Mam pomysł
I wiem, że to brzmi szalenie
Ja tylko chcę cię zobaczyć
Muszę zapytać

[Refren]
Czy masz plany na dzisiejszą noc?
Jestem setki mil od Japonii, i ja
Pomyślałem, że mógłbym polecieć do twojego hotelu wieczorem
Bo nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci

[Zwrotka 2]
Czułem napięcie
Powinniśmy przeciąć to nożem
Wiem, że to coś więcej niż przyjaźń
Słyszę, jak o tym myślisz
Czy muszę cię przekonywać
Że nie powinnaś zasypiać?
To będzie trwało tylko kilka godzin
I ja wtedy odejdę

[Refren]
Czy masz plany na dzisiejszą noc?
Jestem setki mil od Japonii, i ja
Pomyślałem, że mógłbym polecieć do twojego hotelu wieczorem
Bo nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Czy masz plany na dzisiejszą noc?
Miałem nadzieję, że mogę zgubić się w twoim raju
Jedyne o czym myślę, to ty i ja
Bo nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci

[Refren]
Zagubmy się tej nocy
Zagubmy się tej nocy
Kochanie, ty i
Nie wydaje mi się, żebym wyrzucił cię z mojej głowy
Zagubmy się tej nocy
Zagubmy się tej nocy
Kochanie, ty i
Nie wydaje mi się, żebym wyrzucił cię z mojej głowy
Oh-oh-oh

[Refren]
Czy masz plany na dzisiejszą noc?
Jestem setki mil od Japonii, i ja
Pomyślałem, że mógłbym polecieć do twojego hotelu wieczorem
Bo nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Czy masz plany na dzisiejszą noc?
Miałem nadzieję, że mogę zgubić się w twoim raju
Jedyne o czym myślę, to ty i ja
Bo nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci
Nie mogę wyrzucić cię z mojej pamięci

[Refren]
Zagubmy się tej nocy
Zagubmy się tej nocy
Kochanie, ty i
Nie wydaje mi się, żebym wyrzucił cię z mojej głowy
Zagubmy się tej nocy
Zagubmy się tej nocy
Kochanie, ty i
Nie wydaje mi się, żebym wyrzucił cię z mojej głowy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

19 marca 2018 r. Shawn ujawnił dwie daty, które oznaczały wydanie dwóch singli: „In My Blood” i tej piosenki. W utworze „Zagubieni w Japonii” Shawn Mendes demonstruje swoje zaangażowanie na rzecz ukochanej, wyrażając swoje pragnienie odwiedzenia jej po drugiej stronie świata. To także oda do Japonii, przedstawiająca narodowy kwiat kraju, kwiat wiśni.

 

18 marca 2017 r. Shawn zagrał koncert w Manili na Filipinach, a następnego dnia napisał na Twitterze, że jest w drodze do Tokio. Wystarczy jeden lot, aby Shawn znalazł się w tej samej strefie czasowej, co ukochana. To szalone z jego strony, jednak nic nie jest w stanie go powstrzymać przed ujrzeniem jej twarzy.

 

Jest bardzo zakochany i wszystko o czym marzy to po raz kolejny znaleźć się u boku swojej wybranki. Jak się okazuje Shawn ma przed sobą kolejne zadanie. Musi przekonać ukochaną, że nie powinna zamykać swoich oczu i przekreślać tego, co niegdyś ich łączyło. „Myślałem, że mogę dziś lecieć do twojego hotelu. Nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shawn Mendes
Treat You Better
29,8k
{{ like_int }}
Treat You Better
Shawn Mendes
Mercy
27,3k
{{ like_int }}
Mercy
Shawn Mendes
There's Nothing Holding Me Back
24k
{{ like_int }}
There's Nothing Holding Me Back
Shawn Mendes
Stitches
20,4k
{{ like_int }}
Stitches
Shawn Mendes
In My Blood
15,4k
{{ like_int }}
In My Blood
Shawn Mendes
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
638
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia