Zaloguj się

Shawn Mendes - Perfectly Wrong [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shawn Mendes
Album: Shawn Mendes
Gatunek: Pop
Producent: Shawn Mendes, Teddy Geiger

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Taste the poison from your lips
Lately, we're as good as gone
Oh, our love is drunk and it's
Singing me my favorite song

[Pre-Chorus]
Me and you
We were made to break
I know that's true
But it's much too late

[Chorus]
You're perfectly wrong for me
And that's why it's so hard to leave
Yeah, you're perfectly wrong for me
You're perfectly wrong for me
All the stars in the sky could see
Why you're perfectly wrong for me

[Verse 2]
Oh, you know how much it hurts
Every time you say you hate me
But when we're making love, you make it worth it
I can't believe the places that you take me

[Pre-Chorus]
There's no use
We were made to break
I know the truth
And it's much too late

[Chorus]
You're perfectly wrong for me
And that's why it's so hard to leave
Yeah, you're perfectly wrong for me
Oh, you're perfectly wrong for me
All the stars in the sky could see
Why you're perfectly wrong for me

[Bridge]
Oh, and why can't I quit
When you break my heart open
I need you more than I know
Oh
And I can't resist
When you're up against my skin
I never want to let you go

[Chorus]
You're perfectly wrong for me
And that's why it's so hard for me
Yeah, you're perfectly wrong for me, mhm
Yeah, you're perfectly wrong for me
Hate that you know that I won't leave
Yeah, you're perfectly wrong for me, oh
Yeah, you're perfectly wrong for me
And that's why it's so hard for me
Yeah, you're perfectly wrong for me, yeah
Oh, you're perfectly wrong for me
Hate that you know that I won't leave
Yeah, you're perfectly wrong for me
Yeah, you're perfectly wrong for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Spróbuję trucizny z twoich warg
Ostatnio, jesteśmy tak dobrzy jak zniknęliśmy
Och, nasza miłość jest pijana
Śpiewa mi swoją ulubioną piosenkę

[Przed-refren]
Ja i ty
Zostaliśmy zmuszeni do zerwania
Wiem, że to prawda
Ale jest już za późno

[Refren]
Jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie
I dlatego tak trudno jest wyjść
Tak, jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie
Jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie
Wszystkie gwiazdy na niebie mogły zobaczyć
Dlaczego jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie

[Zwrotka 2]
Och, wiesz, jak to boli
Za każdym razem, gdy mówisz, że mnie nienawidzisz
Ale kiedy się kochamy, sprawiasz, że warto
Nie mogę uwierzyć w miejsca, które mi zabierasz

[Przed-refren]
Nie ma sensu
Zostaliśmy stworzeni
Znam prawdę
I jest o wiele za późno

[Refren]
Jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie
I dlatego tak trudno jest wyjść
Tak, jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie
Jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie
Wszystkie gwiazdy na niebie mogły zobaczyć
Dlaczego jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie
Jesteś całkowicie nie w porządku dla mnie
I dlatego tak trudno jest wyjść
Tak, jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie

[Most]
Aha, i dlaczego nie mogę przestać
Kiedy złamiesz moje serce otwarte
Potrzebuję cię bardziej, niż ja wiem
Och
I nie mogę się oprzeć
Kiedy jesteś na mojej skórze
Nigdy nie chciałem pozwolić ci odejść

[Refren]
Jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie
I dlatego jest to dla mnie takie trudne
Tak, jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie
Jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie
Wszystkie gwiazdy na niebie mogły zobaczyć
Dlaczego jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie
Jesteś całkowicie nie w porządku dla mnie
I dlatego jest to dla mnie takie trudne
Tak, jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie
Och, jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie
Wiesz, że nie odejdę
Tak, jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie
Tak, jesteś całkowicie nie w porządku wobec mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka „Perfectly Wrong” opisuje pozornie nieudany związek Shawna i wydaje się, że czerpał inspirację z „Romea i Julii” Williama Shakespeare'a, których bohaterowie są również określani jako nieudani kochankowie.

Miłość Romea i Julii była tragiczna. Podobnie Shawn uważa, że jego własny związek może nie zakończyć się za dobrze. Shawn przyznaje, że już od dłuższego czasu zdawał sobie sprawę, że ten związek nie będzie trwał długo i wkrótce się rozpadnie. Mimo wszystko chciał zaryzykować i zawalczyć o uczucie.

„Bo nie możemy naprawić tego, co zostało zepsute. I wiem, że to będzie bolało”.

Mimo to, Mendes znalazł w tej sytuacji wiele korzyści. Powiedział, że jedno złamane serce zrodziło nowy album. Shawn śpiewa, że chce być z tą dziewczyną i nie zamierza jej opuścić. Mimo że dziewczyna go rani, miłość wydaje się być silniejsza. „Najpierw mówisz, że mnie kochasz, potem mówisz, że nie”. Shawn musi zadecydować, odejść czy zostać.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Shawn Mendes

Treat You Better

Treat You Better
Shawn Mendes

Mercy

Mercy
Shawn Mendes

There's Nothing Holding Me Back

There's Nothing Holding Me Back
Shawn Mendes

Stitches

Stitches
Shawn Mendes

In My Blood

In My Blood
Shawn Mendes

Komentarze

Utwory na albumie Shawn Mendes

Perfectly Wrong

Because i Had You

Why

When You're Ready

Queen

Particular Taste

Where Were You In The Morning?

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia