Zaloguj się

Shawn Mendes - Stitches [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shawn Mendes
Album: Handwritten, Handwritten Revisited
Data wydania: 2015-03-16
Gatunek: Pop
Producent: Teddy Geiger, Daniel Parker, Daylight
Tekst: Teddy Geiger, Daniel Parker, Daniel Kyriakides
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I thought that I've been hurt before
But no one's ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone to breathe me back to life

[Pre-Chorus]
Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on

[Chorus]
You watch me bleed until I can't breathe, shaking
Falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Tripping over myself, aching
Begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

[Verse 2]
Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in I couldn't sense the pain
Your bitter heart, cold to the touch
Now I'm gonna reap what I sow
I'm left seeing red on my own

[Pre-Chorus]
Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on

[Chorus]
You watch me bleed until I can't breathe, shaking
Falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Tripping over myself, aching
Begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

[Bridge]
Needle and the thread, gotta get you out of my head
Needle and the thread, gonna wind up dead
Needle and the thread, gotta get you out of my head
Needle and the thread, gonna wind up dead
Needle and the thread, gotta get you out of my head
Get you out of my head

[Chorus]
You watch me bleed until I can't breathe, shaking
Falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Tripping over myself, aching
Begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

[Refrain]
Now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Myślałem, że już wcześniej cierpiałem
Ale jeszcze nikt nie zranił mnie tak mocno jak ty
Twoje słowa wbijają się głębiej niż nóż
Potrzebuję kogoś, kto pomoże mi powrócić do życia

[Przedrefren]
Czuję, że tonę
Ale wiem, że uda mi się przetrwać
Jeśli przestanę nazywać cię swoją ukochaną
I ruszę naprzód

[Refren]
Patrzysz jak krwawię, aż do utraty tchu, trzęsę się
Upadam na kolana
Teraz, kiedy pozbawiłaś mnie swoich pocałunków
Będę potrzebował szwów
Potykam się o własne nogi, jestem cały obolały
Błagam, byś mi pomogła
Teraz, kiedy pozbawiłaś mnie swoich pocałunków
Będę potrzebował szwów

[Zwrotka 2]
Jak ćma lecąca do ognia
Och, zbawiłaś mnie, nie przewidziałem, że to będzie tak boleć
Twoje serce jest zgorzkniałe i zimne
Muszę zmierzyć się z konsekwencjami
Zostałem sam, szalejący ze złości

[Przedrefren]
Czuję, że tonę
Ale wiem, że uda mi się przetrwać
Jeśli przestanę nazywać cię swoją ukochaną
I ruszę naprzód

[Refren]
Patrzysz jak krwawię, aż do utraty tchu, trzęsę się
Upadam na kolana
Teraz, kiedy pozbawiłaś mnie swoich pocałunków
Będę potrzebował szwów
Potykam się o własne nogi, jestem cały obolały
Błagam, byś mi pomogła
Teraz, kiedy pozbawiłaś mnie swoich pocałunków
Będę potrzebował szwów

[Przejście]
Igła i nitka, muszę o tobie zapomnieć
Igła i nitka, bo inaczej skończę martwy
Igła i nitka, muszę o tobie zapomnieć
Igła i nitka, bo inaczej skończę martwy
Igła i nitka, muszę o tobie zapomnieć
Muszę o tobie zapomnieć

[Refren]
Patrzysz jak krwawię, aż do utraty tchu, trzęsę się
Upadam na kolana
Teraz, kiedy pozbawiłaś mnie swoich pocałunków
Będę potrzebował szwów
Potykam się o własne nogi, jestem cały obolały
Błagam, byś mi pomogła
Teraz, kiedy pozbawiłaś mnie swoich pocałunków
Będę potrzebował szwów

[Przyśpiew]
Teraz, kiedy pozbawiłaś mnie swoich pocałunków
Będę potrzebował szwów
Teraz, kiedy pozbawiłaś mnie swoich pocałunków
Będę potrzebował szwów

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest historią zranionego mężczyzny. Opowiada o jego związku, który niedawno się zakończył i pozostawił nieszczęśnika z głębokimi ranami emocjonalnymi. Skrzywdzony chłopak doznaje takich męczarni, że odczuwany ból przeradza się w fizyczne cierpienie. Jego złamane serce, potrzebuje „szwów”, aby umiało jeszcze kiedyś zapłonąć miłością.

 

Ukochana wokalisty jest zimną, pozbawioną empatii kobietą. Przez cały czas trwania ich romansu, bawiła się partnerem – pozwalała mu zbliżyć się do siebie tylko po to, by za chwilę go zranić. Artysta porównuje wybrankę do płomienia, który wabi swym światłem ćmę. Oczywiście motyl daje się skusić, co okazuje się dla niego zgubne. Tak samo działo się z ufnym i zakochanym chłopakiem – cały czas wierzył, że dziewczyna zechce współtworzyć z nim zdrową relację, ale zawsze okazywało się, że zależało jej tylko na „zadawaniu ran” i patrzeniu na udrękę mężczyzny.

 

Uczucie, które towarzyszyło artyście tak podczas trwania związku, jak i po jego zakończeniu, porównane jest do wykrwawiania się i tonięcia. Słowa wypowiedziane przez ukochaną, zraniły Mendesa tak mocno, że muzyk zaczął „opadać na dno” z wieloma kłutymi ranami. Prosi ukochaną o pomoc, ale niewzruszona dziewczyna z przyjemnością przygląda się cierpieniom byłego partnera. To uderza mężczyznę tak mocno, że ostatecznie zdaje sobie sprawę, że jedynym rozsądnym wyjściem z tej sytuacji jest pożegnanie się przeszłością, poskładanie zniszczonego serca i podjęcie kolejnej próby poszukiwania miłości.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shawn Mendes
Treat You Better
29,9k
{{ like_int }}
Treat You Better
Shawn Mendes
Mercy
27,3k
{{ like_int }}
Mercy
Shawn Mendes
There's Nothing Holding Me Back
24,1k
{{ like_int }}
There's Nothing Holding Me Back
Shawn Mendes
Stitches
20,5k
{{ like_int }}
Stitches
Shawn Mendes
In My Blood
15,4k
{{ like_int }}
In My Blood
Shawn Mendes
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Handwritten
1.
Stitches
20,5k
2.
Never Be Alone
9,7k
3.
Imagination
9,6k
4.
Life of the Party
5,1k
5.
Something Big
4,5k
6.
A Little Too Much
4,3k
7.
The Weight
4,3k
8.
Aftertaste
3,8k
9.
I Don't Even Know Your Name
3,3k
10.
Kid In Love
3,2k
11.
Strings
2,6k
12.
Bring It Back
2,4k
13.
Don't Want Your Love
2,3k
14.
This Is What It Takes
2,3k
15.
Crazy
2,3k
16.
Air
2,1k
17.
Lost
1,8k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia