Shawn The Savage Kid - Strandmatte [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse I:]
Das Wetter dieser Tage schreit nach Sonnenschirm und Strandmatten
Ich bade in Pfandflaschen du Landratte
Und tauche durch lebende Tote und Demagogen
An Sonnentagen wirft sogar ein Wasserwerfer n’Regenbogen
Meine Nachbarin beklagt sich sie wäre wetterfühlig
Ich wühle in der Bäckertüte nach dem letzten Krümel
Heut bin ich von nix und Niemanden klein zu kriegen
Der alte Siebengescheit in seinen Siebenmeilenstiefeln
Doch blick ich zurück war dies ein mieses Jahr
Papa schaute schon immer zu tief ins Glas bis Mama kam und ihn dann da liegen sah
Man muss uns heute die Träume lassen
Er wollt es schaffen jetzt ist da nur noch ein wenig Glaube und ein Häufchen Asche
Und um das Fass voll zu machen hat es nicht lang gebraucht
Mane ging ohne die Kinder und ohne Frau
Da hilft es auch Nichts wenn dein Leben lebenswert war
Denn Krebs war eben stärker
Und wenn du siehst wie bei ‘nem Menschen den du so liebst die Hoffnung versiegt
Unterwirfst auch du dich dem Joch der Agonie
Will mit der ganzen Familie zu Hause hocken
Meinen Vater nochmal treffen so Vieles unausgesprochen
Alles ist bedeutungsschwer mein alter Herr ein Teufelskerl
Wandert kreuz und quer durchs Wolkenmeer
Der Sommer täuscht das Herz doch niemand wird den Kopf in den Sand stecken
Schau, es gibt noch n’bisschen Bier im Planschbecken

[Hook:]
Es ist Sommer - trotz allem ist Sommer
Yeah nimm dir noch n’ Bier aus’m Planschbecken
Es ist Sommer, es ist Sommer

[Verse II:]
Das Wetter dieser Tage schreit nach rausgehen und blau machen
Auf Verpflichtungen scheißen die anfallen wie Raubkatzen
Sommerliches Wetter - glückliche Gesichter
Freunde die sich gegenseitig stützen wie Geschwister
Man will mir helfend unter die Arme greifen wie Schwimmflügel
Doch ich kämpf alleine und stinkwütend gegen Windmühlen
Kopfschmerzen Lungenstechen
Mach einen auf Unverletzten - zeige Allen nur mein krummes Lächeln
Mobilisiere meine Truppen zu Schutz der Maskerade
Denn die Zeit heilt keine Wunden sie verputzt nur die Fassade
Wenn man mich fragt wie es mir geht sag ich OK
Versuch mich von Geistern loszumachen – und lass sie ziehen wie grünen Tee
Es ist zu einfach sich in Rage zu trinken
Doch viel zu schwer die Schönheit wieder im Banalen zu finden
Doch mein Mädchen ist mein Zyprexa
Eine Prinzessin zwischen Frührentnern die wüst stänkern
Du weißt ich bin kein Schmeichler doch du weckst die Lebensgeister
Wenn ich darf bleib ich noch für ne weile dein Wegbegleiter
Du wirst sehen, irgendwie geht es schon Weiter
Und wenn nicht?

[Hook:]
Es ist Sommer - trotz allem ist Sommer
Yeah nimm dir noch n’ Bier aus’m Planschbecken
Es ist Sommer, es ist Sommer