Shay - A l’envers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shay
Album: Pourvu qu’il pleuve
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro : Gazo & Shay]
Ah, ah, ah
La mala est ganx
La tête à l'envers
Jolie pétasse tourne autour de oi-m
Jolie garce gang
Tourne autour de oi-m
Gang, gang

[Couplet 1 : Shay & Gazo]
J’utilise un peu comme les autres à part les sommes (À part la maille)
Dis-moi c'qu'il me reste (Reste, reste, hey, rien)
J’te fais confiance et puis tu m'baises, j't'ai rayée comme (Hey) jantes du Mercedes
Noir, noir, c'est comme avant
D'la têtе au pied, j'touche les fеnêtres
Y aura pas d'prochaine occasion
J’suis comme une herbe sous tes pneus
Étoile filante et j’fais un vœu (Shoot, shoot, paw)
J'ai rêvé qu’j'en n'avais plus rien à foutre

[Refrain : Shay & Gazo]
À l'envers, la tête à l’envers, jolie pétasse tourne autour de toi, tourne autour de toi
À l'envers, la tête à l'envers (Han, han) et dans la Fé'Fé', j'conduis sur deux voies
(Han, han), j'conduis sur deux voies (Tu conduis sûre de oi-t)
Quand tu m'regardes dans les yeux, qu'est-ce que tu vois ? (Ce que j'y vois)
Et tout c'que t'as sur le cœur, me le dis pas (Me le dis pas, nan)
Quand tu m'regardes dans les yeux, qu'est-ce que tu vois ? (C'que j'y vois)
Et tout c'que j'ai sur le cœur, j'te le dis pas (Han, Gazo)

[Couplet 2 : Gazo, Shay & Ensemble]
J'me suis battu pour qu'un jour tout ça s'finalise (Tout ça s'finalise)
Le temps est venu pour moi de faire mes valises (Mes valises)
Loin d'toi, sur les réseaux, j't'analyse (J't'analyse)
Et quand j'suis fait, j'revois ton visage dans ma lean (Dans ma lean)
Regarde dans mes yeux, il fait tout noir (Il fait tout noir)
Gold et ice sur mon cou noir (Sur mon cou noir)
J'suis perdu dans un bre-som long couloir
J'me demande si médicament seul ça peut me bercer
One week j'rempli Bercy, l'ennemi à ma merci
Profondément, j'voulais pas te blesser
On s'est tous les deux testés juste avant d'se détester

[Refrain : Shay & Gazo]
À l'envers, la tête à l'envers (Mmh), jolie pétasse tourne autour de toi (Oui), tourne autour de toi
À l'envers, la tête à l'envers (Han, han, ouais) et dans la Fé'Fé', j'conduis sur deux voies
(Han, han, ouais), j'conduis sur deux voies (Tu conduis sûre de oi-t)
Quand tu m'regardes dans les yeux, qu'est-ce que tu vois ? (Ce que j'y vois)
Et tout c'que t'as sur le cœur, me le dis pas (Me le dis pas, nan)
Quand tu m'regardes dans les yeux, qu'est-ce que tu vois ? (C'que j'y vois)
Et tout c'que j'ai sur le cœur, j'te le dis pas (Han)

[Outro : Shay]
À l'envers
On s'est tous les deux testé juste avant d'se détester

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o złożoności relacji między dwójką ludzi, z naciskiem na emocje, konflikty i introspekcję. W intro artyści, Gazo i Shay, wprowadzają atmosferę zagubienia i zamieszania, odwołując się do tajemniczego świata "Jolie Garce Gang".

 

W pierwszym wersecie Shay i Gazo poruszają temat zaufania i rozczarowania w relacji. Shay wyraża uczucie oszukania przez kogoś, komu ufała, i porównuje to do zaznaczenia felg w samochodzie. Wspomina o swojej niepewności co do przyszłości, podkreślając, że czasem trudno jej odróżnić prawdziwe uczucia. Artyści używają również metaforycznych obrazów, takich jak gwiazda przemykająca, by opowiedzieć o swoich pragnieniach i marzeniach.

 

Refren przedstawia scenę, w której uczucia są odwrócone do góry nogami. Wymieniają sytuacje, w których uczestnicy związku konfrontują się z własnymi myślami i emocjami. W połączeniu z odniesieniami do jazdy po dwóch drogach, sugerują, że relacja jest trudna i skomplikowana, ale jednocześnie nie do końca jednoznaczna.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shay
Cruella
633
{{ like_int }}
Cruella
Shay
Thibaut Courtois
606
{{ like_int }}
Thibaut Courtois
Shay
PMW
543
{{ like_int }}
PMW
Shay
XCII
457
{{ like_int }}
XCII
Shay
Biche
440
{{ like_int }}
Biche
Shay
Komentarze
Utwory na albumie Pourvu qu’il pleuve
1.
238
2.
182
3.
176
4.
166
5.
157
7.
JGG
145
8.
144
9.
140
10.
17
140
12.
136
13.
129
14.
128
15.
114
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
161
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
904
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia