Shay - Paradis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Shay]
Paradis, c'est comment l'paradis ?

[Couplet 1 : Shay]
Si j't'avais pas dans les pattes, j'ferais deux fois plus de cash
Avec deux fois plus de cash y aurait plus de fils de lâche (Lâche)
Il m'faut deux fois plus de sacs, j'ferais deux fois plus de sale (Sale)
Si j'fais deux fois plus de salles, y aura deux fois plus de scènes
J'l'emmène pas chez moi, des bails sous l'plumard dans un sac Goyard
Quand j'suis sous pillave, poto, j'vois plus l'mal, poto, j'suis plus là
J'ai grandi en bas, j'ai fais d'l'escalade, pour une bonne skalape
La vie n'est qu'une tchoin que j'tiens par les mains

[Pré-refrain : Shay]
Le canon sur la tempe, la mort frappe au carreau
C'est comme regarder l'ciel à travers les barreaux
J'sais pas c'qu'il y a là-haut, j'prends l'pétard au cas où
Et rien à foutre qu'elle tourne la roue

[Refrain : Shay & SCH]
J'ai parlé avec les anges, j'leur ai demandé : "C'est comment l'paradis ?"
J'suis certaine j'irai pas
J't'ai vu dans l'œil du mensonge
J'ai marché sur tes pas sans faire de bruit
Ça m'a menée nulle part
J'ai parlé avec tes songes (Avec tes songes)
C'est peut-être mieux qu'on reste amis (Qu'on reste amis)
J'aimerais tourner la page mais écouter ma rage, ça m'a pas mené plus loin qu'le bout d'la vie
Ça m'a menée nulle part

[Couplet 2 : SCH]
Si j't'avais pas dans la tête, j'aurais deux fois plus de place
Et dans deux fois plus de place, on met deux fois plus de liasses
J'l'ai fait deux fois plus du cœur, y a eu deux fois plus de pleurs
J'étais R, là à l'enterrement, y aura dix fois plus de fleurs
Si j't'avais pas dans la tête, y aurait deux fois plus de place
Sourire, j'vois l'mal partout, là en bas d'la tour, j'suis moins souriant
J'suis tout l'hiver loin du vestiaire, j'sais c'que j'y perds quand j'vois mes cernes
Et les quelques trucs dont j'me souviens

[Pré-refrain : Shay]
Le canon sur la tempe, la mort frappe au carreau
C'est comme regarder l'ciel à travers les barreaux
J'sais pas c'qu'il y a là-haut, j'prends l'pétard au cas où
Et rien à foutre qu'elle tourne la roue

[Refrain : Shay & SCH, ensemble]
J'ai parlé avec les anges, j'leur ai demandé : "C'est comment l'paradis ?" (Paradis)
J'suis certaine j'irai pas
J't'ai vu dans l'œil du mensonge
J'ai marché sur tes pas sans faire de bruit (Faire de bruit)
Ça m'a menée nulle part
J'ai parlé avec les anges, j'leur ai demandé : "C'est comment l'paradis ?"
J'suis certaine j'irai pas
J't'ai vu dans l'œil du mensonge
J'ai marché sur tes pas sans faire de bruit
Ça m'a menée nulle part
J'ai parlé avec tes songes
Qu'on reste amis
Ça m'a menée nulle part

[Outro : Shay]
Paradis, c'est comment l'paradis ?
Paradis, c'est comment l'paradis ?
Paradis