Zaloguj się

She & Him - Baby [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: She & Him
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

My little baby

Oh, little baby

Baby
I know I told you
A million or more times that I
I love you so

Baby
I want to be sure
You know that I need you, and I
I'll never let you go

Oh, little baby

My little baby

Baby
If you should want me
I'll come when you call me
Yes, I'll be around

Baby
Don't ever worry
As long as you need me, you know
I'll never let you down

I want to be with you
Till the day I die
Your love will see me through
That's the reason why, why

Baby
I want to hold you
So close to my heart that you
You can hear me say

Baby
Tell me you love me
And make me a promise that you
You'll never go away

Oh, little baby

My little baby

Oh, little baby

Oh, little baby (My little baby)

Oh, little baby (My little baby)

Oh, little baby (My little baby)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Moje dzieciątko

Och, moje dzieciątko

Dziecinko
Wiem, że już ci mówiłam
Milion razy, a może i więcej, że
Bardzo cię kocham

Dziecinko
Chcę, byś była pewna
Wiesz, że cię potrzebuję i
I nigdy nie pozwolę ci odejść

Och dzieciątko

Moje dzieciątko

Dziecinko
Jeśli będziesz chciała
Przyjdę, gdy mnie wezwiesz
Tak, będę w okolicy

Dziecinko
Nigdy się nie martw
Tak długo, jak będziesz mnie potrzebowała, wiesz
Nigdy cię nie zawiodę

Chcę być z tobą
Aż do dnia mojej śmierci
Twoja miłość będzie mym wsparciem
I dlatego, dlatego

Dziecinko
Chcę cię trzymać
Tak blisko mego serca, żebyś
Żebyś słyszała jak mówię

Dziecinko
Powiedz, że mnie kochasz
I obiecaj, że
Że nigdy nie odejdziesz

Och, dzieciątko

Moje dzieciątko

Och dzieciątko

Och dzieciątko (moje dzieciątko)

Och dzieciątko (moje dzieciątko)

Och dzieciątko (moje dzieciątko)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Baby jest formą listu pewnej kobiety do dziecka. W utworze, Zooey Deschanel wciela się w rolę młodej matki, która pragnie zapewnić potomka o swojej miłości. Dziewczyna zdaje sobie sprawę z tego, że wielokrotnie już powtarzała jak bardzo go kocha. Nigdy jednak nie zamierza przestawać utwierdzać go w przekonaniu, że jej uczucia wobec niego są wyjątkowo głębokie.

 

Bohaterka przedstawianej historii przyznaje, że potrzebuje dziecka, jak nikogo innego. Kobieta nie wyobraża sobie życia bez niego – nigdy nie pozwoli mu odejść. Przysięga, że będzie wiernie stała u jego boku do dnia swojej śmierci. Nigdy go również nie zawiedzie.

 

Potomek podmiotu lirycznego może liczyć na stałe wsparcie ze strony matki. Dziewczyna zapewnia dziecko, że zawsze przybędzie na jego zawołanie i nigdy nie opuści go w potrzebie. Jej miłość jest bezwarunkowa i nieograniczona. Jedyne na co kobieta liczy to odwzajemnienie tego uczucia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od She & Him
Baby
489
{{ like_int }}
Baby
She & Him
I Could've Been Your Girl
480
{{ like_int }}
I Could've Been Your Girl
She & Him
London
472
{{ like_int }}
London
She & Him
Never Wanted Your Love
463
{{ like_int }}
Never Wanted Your Love
She & Him
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
456
{{ like_int }}
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
She & Him
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia