Shef Sale - Ožiljci [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst:

[Intro: Goldie & Shef Sale]
Shef! Na licu ožiljci! Zlatni! 'Ajmo!
Dosta sam gled'o sva sranja
Devedesetih video svašta
Brutalno nasilje, ožiljke rata
Iz tih iskustava dolazi snaga

[Verse 1: Shef Sale]
Ja sam odrastao u vreme ludo
Šalvare, tarzanke, pejdžeri, svi jure vulo
Smrad na ulicama, sve je trulo
Glad na ulicama, snađi se, sve je crno
Crni biseri, crna ekonomija
Crne povorke, crna ih zemlja pokriva
Crni asfalt, mračne tajne otkriva
Previše drugova, u miru počiva
Devedesete k'o ožiljci
Oni što drže te budnim, drže te opreznim
Oni što smo ih preživeli, pa ponosni koračamo kroz život
Da, ožiljci sudbonosni
Deblja koža, navikli na udarce
Život k'o u ringu, primali udarce prljave
Neke rane još uvek krvare
Neke rane su nas sačuvale, terale me da ustanem
Nema predaje i kad izgledi nisu dobri
Pod zemljom mnogo je onih što, tebra, nisu mogli
Hladan vetar šiba, al' ti imaš jasan motiv
Ožiljci podsetnik, iza tebe dani gorki

[Hook: Shef Sale]
Na licu ožiljici, iznad mene oblaci
Nejasni obrisi, šapati opasni
Reči k'o otisci, pobede, porazi
Ožiljci podsetnik, tako smo odrasli

[Verse 2: Goldie]
Ožiljci po faci, neznani junaci
Ja sam produkt Slobodana, delinkvent u ovoj naciji
Nas su školovali stari kriminalci
Danas borim se sa sobom da na staro se ne vratim
Ožiljci svrbe, al' moje srce više nikad neće preskakati od džidže i gudre
Ožiljci svrbe, ali ja sam uspeo da poreknem ono što drugi tvrde, jes
Mnogo drugara u raju je, tvrdim da su tamo, nikad nisu bili jajare
Grubi su vam udarci, i to je vaspitavanje
Živim to sto repuješ, i to su tvoje rane
Ožiljci govore o tome da sam iskusan
I uspeo iz svega sam da isplivam
A neke rane nikad ožiljci ne postanu
Kad ne zadovoljiš istinu i ne nahraniš osvetu

[Hook]