Shellac - Squirrel Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shellac
Album: 1000 Hurts
Gatunek: Rock
Producent: Steve Albini, Bob Weston

Tekst piosenki

This is a sad fucking song
We'll be lucky if I don't bust out crying

How does it feel?
Your night light, your curling iron
Lit up by the sweat of others
For many's the day
But not from November to May

The floor is littered
With woodchips and apple cores
And hulls of acorns
There is a chattering sound

Because they were squirrels; real squirrels
(And there were thousands)
This isn't some kind of metaphor
Goddamn, this is real

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Squirrel Song" opowiada nam dość zabawną historię, która jednak ma też drugie, znacznie bardziej uniwersalne przesłanie. Albini rzucił w jednym z wywiadów nieco światła na tekst tego kawałka. Śpiewa tutaj o człowieku, który chcąc być samowystarczalnym i niezależnym od instytucji państwowych stworzył własne źródło prądu dla swojego domu – elektrownię zasilaną wiewiórkami.

 

Zaprzęgając do pracy tysiące tych małych zwierzaków udało mu się stworzyć maszynę generującą energię elektryczną. Wszystko byłoby w porządku, gdyby nie to, że w praktyce udało się wytworzyć tylko tyle prądu, żeby starczyło na najbardziej banalne potrzeby. Dodatkowo samo zajmowanie się wiewiórkami pochłaniało tyle czasu i środków, że praktycznie całe życie naszego bohatera zaczęło kręcić się tylko i wyłącznie wokół utrzymania jego "elektrowni". Do tego wszystkiego sezon zimowy stał się prawdziwą tragedią z uwagi na to, że wtedy zwierzaki bardziej obchodziło przetrwanie, niż praca.

 

Ta nieco śmieszna i absurdalna historia pokazuje nam, że czasami człowiek chcąc osiągnąć swój cel zbyt bardzo się zapędza, ściągając na więcej nieszczęścia, niż pożytku. Chcąc dla siebie dobrze możemy spaść z deszczu pod rynnę i nasze starania doprowadzić mogą nas do zguby.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shellac
Prayer to God
991
{{ like_int }}
Prayer to God
Shellac
My Black Ass
898
{{ like_int }}
My Black Ass
Shellac
Dude Incredible
678
{{ like_int }}
Dude Incredible
Shellac
Il Porno Star
676
{{ like_int }}
Il Porno Star
Shellac
Riding Bikes
664
{{ like_int }}
Riding Bikes
Shellac
Komentarze
Utwory na albumie 1000 Hurts
1.
991
2.
660
3.
613
4.
596
5.
575
6.
QRJ
490
7.
483
8.
483
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
250
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
202
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
222
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
575
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
74
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia