Sheryo - Rachid et Goliath [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Dans les territoires occupés, un grand nombre de palestiniens jurent de combattre cet accord de paix, et en Israël l'opposition est tout aussi virulente)

Tu sais à quoi ça ressemble quand les sémites s'esquintent
Les fusils contre les pierres
Les chars qui labourent la terre sainte
Poseurs de bombes contre creuseurs de tombes
Un peuple pris en otage par une colonisation sauvage
Quand la paix ressemble à un labyrinthe l'opprimé doit oublier ses craintes et essayer de desserrer l'étreinte
Vaincre plutôt qu'd'survivre, j'doute que tu puisses me suivre
Quand je me déguise en skeud et fonce vers Tel-Aviv
Comprends bien, qu'j'ai rien contre la communauté juive
J'suis contre les colonisations et les frustrations qui s'en suivent
Quand les colons et leur propagande se répandent
Tu t'doutes que les damnés d'la terre répondent avec des bombes
Tu t'demandes combien d'temps ça va encore durer
Et désolé d't'apprendre ça durera tant qu'les palestiniens seront torturés et expropriés
Et tant qu'des gamins joueront avec des grenades dégoupillées
De l'Intifida à l'indépendance, il n'y a qu'un pas à faire pour offrir la dignité à sa descendance
Ils peuvent essayer de dresser des remparts entre ceux qui meurent pour leur liberté et ceux qui vivent pour le gen-ar
De Jénine à Kandahar, de Gaza à Bethleheme, de Ramallah à Jérusalem
La couleur du sang sur le sol reste la même
Et dans les deux camps, on piétine le processus de paix pendant que l'ONU se tait
D't'façons, entre le Shin Bet, Mosad et Tsahal
Chercher un consensus, c'est comme chercher le Graal
Les réfugiés se rappellent à ceux qui négocient
Chaque fois qu'ils veulent les laisser dans des taudis
Est-ce du racisme ou d'la xénophobie, quoi qu'il en soit, y'a que d'la haine en moi
C'qui explique, les explicites lyrics que j'envoie
Et cette argumentation qui t'laisse sans voix
J'incite mes frères à être plus laïques
Pour démonter une conquête faite sur des concepts judaïques
Y n's'agit pas de religion, mais d'la libération d'une nation sous occupation
Pur bad boy, pour leurs extrémistes j'suis qu'un sale goy, pour les nôtres je suis un kâfir, pour les vôtres j'suis un cafard
Tu ne tueras point cet ordre divin devient trop light
Face au fight en Rachid et Goliath
La liste est longue et les colonisations continuent chaque jour
Sous les yeux des médias aveugles
Etats-Unis, Nouvelle-Zélande, Australie, Nouvelle-Calédonie, Afrique du Sud, Tchétchénie, Iraq, et cetera et cetera
[?] Palestine