Shiml - Mit jedem Atemzug [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I:]
Die meistgestellte Frage an mich ist, woher ich so viele Inhalte zum Schreiben habe
Die meisten sagen mir, sie sitzen vor einem Blatt Papier
Schreiben ein paar Zeilen und haben dann schon keine Ahnung mehr
Das ist Kreativität, Fleiß und viel Arbeit
Doch das Wichtigste ist: Das sind Zeilen, die mein Leben schreibt
Vor acht Jahren, als ich das erste Mal ein Blatt nahm
Wollte ich hoch - keinen Lebenslauf nach Standard
Damals allein im Keller, ich kannte kein Schwein
Alles verschlossen halten - Hauptsache: allein bleiben
Die ersten Partys - Sex, Drugs und Rock 'n' Roll
Hier lernte ich mich durchzusetzen, den harten und lockeren Ton
Dann kam TBO - ein Meilenstein, unfassbar
Sessions bei Ataxy im Keller die ganze Nacht lang
Und ich liebte es, Feuer
Ich konnte das sein, was ich immer sein wollte
Erfüllt sich nach jedem Satzzeichen

[Hook:]
Das ist mein Leben, mein Kopf, mein Dasein
Der Inhalt zwischen meinem ersten Schrei und meinem Grabstein
Ist mein Herz, ist mein Tagebuch
Die Geschichte geht weiter, ich schreib sie mit jedem Atemzug (2x)

[Part II:]
Eine schöne Zeit - Vollgedröhnt durch Bremen rennen
Mehr Fame und Respekt als würde ich ums Überleben kämpfen
Shiml und Moe - Unzertrennbar auf dem Weg nach vorn
Stress gab's umsonst, es konnte alles und jeder kommen
Pepé(?) kam dazu, die ersten Auftritte folgten
Hing ein Stück höher nach jeder Show in den Wolken
Das erste Soloalbum- Als es fertig war
War glücklicher als niemand sonst, schrie rum wie ein Choleriker
Was bei Musik klappte, fehlte im Privatleben
Jahrelang verzweifelt sein und auf einem schmalen Grad gehen
Tiefer Fall - Ein Schatten, den fast niemand kennt
Heut bin ich sicher: Ohne die Erfahrung hätt' ich nie gerappt
Ich dank noch heute jedem, der da war für Beistand
Mir wurde klar: Nicht alles klappt immer nur im Alleingang
Doch es ging weiter: Chris und Max kamen dazu -
Zwei Freunde für's Leben - selbes Holz, selbes Blut
Mit den BremOst-Leuten ein Stück von mir selbst gefunden
Danke euch von Herzen für die unglaublich verrückten Stunden
Für neue Energie - Rausgehen, Krawall machen
Die Welt dazu bringen, dass sie uns hört und keinen Halt machen
"Im Mittelpunkt der Erde", "Nach uns der Rest"
Ein Ziel vor Augen - Der Weg dahin war schon perfekt
Und wir nutzten die Lücke, machten alles gut
Die Geschichte geht weiter, ich schreib sie mit jedem Atemzug

[Hook:]
Das ist mein Leben, mein Kopf, mein Dasein
Der Inhalt zwischen meinem ersten Schrei und meinem Grabstein
Ist mein Herz, ist mein Tagebuch
Die Geschichte geht weiter, ich schreib sie mit jedem Atemzug (2x)

[Part III:]
Es ging los: Zum ersten Mal schreiende Massen
Ein Antrieb, der mich nach vorn bringt zum Weitermachen
Tausend neue Leute, tausende neue Bräute -
Gott sei Dank war ich mir immer im Klaren, dass das nichts bedeutet
Dann kam ein Anruf, Selfmade stand vor der Tür
Ein Trip nach Bochum änderte Vieles - Ich danke euch dafür
"Hinterm Horizont", "Bis ans Limit" und noch weiter
Acht Auftritte in einem Monat, die Welt wurde immer kleiner
Mit Monti von Stadt zu Stadt - Tag für Tag und Nacht für Nacht
Und letztendlich muss ich bei vielen bedanken
Die mir begreiflich machten: Sehe die Welt ohne Schranken
Und genau das tu ich: Schreiben ohne Grenzen
Ohne mir vor Augen zu halten, was andere Leute denken
Voller Freiheit und Wagemut
Meine Geschichte geht weiter, ich schreibe sie mit jedem Atemzug

[Hook:]
Das ist mein Leben, mein Kopf, mein Dasein
Der Inhalt zwischen meinem ersten Schrei und meinem Grabstein
Ist mein Herz, ist mein Tagebuch
Die Geschichte geht weiter, ich schreib sie mit jedem Atemzug (2x)