Shindy - Oma [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
In deinem kleinen Haus brennt nie wieder Licht
Worte könn' nicht ausdrücken wie ich dich vermiss'
Ich war so ein Bengel
Oma war ein Engel
Nur das Allerbeste gut genug für ihren Enkel
Kannst du dich erinnern an den Tag, als ich mir Ohrlöcher stechen ließ
Du hast geweint vor Enttäuschung, das vergess' ich nie
Hab mich so sehr dafür geschämt, dass ich den Blick senkte
Kein Tag mehr vergeht, an dem ich nicht an dich denke
Eine starke Frau, stolz und immer gerade aus
Wolltest, dass man mich auf den Namen deines Vaters tauft
Oma brachte mir bedingunglose Liebe bei
Oma stand um drei nachts auf und machte Spiegelei
Denn für dich gab es nie was wichtigeres
Und ich hab immer gebetet, dass du mich nie verlässt
Hab mich weinend in mein Zimmer eingesperrt als du gings'
Und ich wünscht' ich könnt noch einmal hören wie sehr du mich liebst

[Hook x2]
There are no words that can express how I feel
Grandma

[Strophe 2]
Ich danke dir für jeden Rat, danke dir für die Musik
Ich hoffe meine Worte kommen an im Paradies'
Hör' so oft noch deine Stimme, wie du sagst ich solle aufpassen
Wie du sagst du liebst mich mehr, als deinen Augapfel
Oma schuftete sich früher auf den Tabakfeldern ab
Und hat die wunderbarste Frau für mich zur Welt gebracht
Oma's Weisheiten sind mehr wert, als alle Schätze dieser Erde
'Ne ganze Bücherei kann nicht ersetzen, was ich lernte
Leider wirst du meine Hochzeit nicht erleben
Meine Kinder nicht erleben
Kanns' noch immer nicht verstehn'
Aber ich glaub' der Himmel brauchte seinen Engel wieder
Und sollt' ich je 'ne Tochter haben nenn' ich sie Sophia
Und manchmal muss ich weinen, wenn ich an dich denk'
Und manchmal muss ich lachen, wenn ich an dich denk'
Und manchmal wenn ich abends draußen sitz' und rauch'
Fehlt das Licht aus deinem Haus, denn es ist aus

[Hook x2]

[Strophe 3]
Nur noch einmal bei dir reinschaun', fragen wies' dir geht
Noch ein letzter Kuss bevor dein Herz nicht mehr schlägt
Ein allerletztes Mal streift deine sanfte Hand durch mein Haar
Und ich sage gute Nacht zum letzten Mal
[X2]

[Hook x2]