Zaloguj się

Shinedown - Atlas Falls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shinedown
Data wydania: 2020-03-23
Gatunek: Rock
Producent: Rob Cavallo
Tekst: Brent Smith, Zach Myers

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
The push is always part of us
And gravity's never a friend
Deciding on who we can trust
And finding our way to crescendo, to the unknown

[Verse 2]
We'll never make it outside
Lest we unlock the past and release
The future that we've left to die
For too long we've taken placebos

[Pre-Chorus]
But the unknown, is awakening

[Chorus 1]
Don't give up now, there's already so much at stake
If Atlas falls, I'll rise up and carry us all the way

[Verse 3]
No, we can never look back
Return to the salt and the sea
The quiet is only a trap
And I will not take the placebos

[Pre-Chorus]
'Cause the unknown is awakening
But I will crescendo

[Chorus 2]
Don't give up now, there's already so much at stake
If Atlas falls, I'll rise up and carry us all the way
It won't pull me down
The weight of impossible days
I'll stand tall
I'll rise up and carry us all the way

[Bridge]
Keep moving forward now
Keep your head above the clouds
I'm right with you, I will lift you
Just hold on

[Outro]
Don't give up now, there's already so much at stake
If Atlas falls, I'll rise up and carry us all the way
It won't pull me down (moving forward now)
The weight of impossible days (keep your head above the clouds)
I'll stand tall (I'm right with you, I will lift you, just hold on)
I'll rise up and carry us all the way
I'll carry us all the way
(Keep moving forward now)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Nacisk jest zawsze częścią nas
A grawitacja nigdy nie jest przyjacielem
Decydowanie, komu możemy zaufać
I znalezienie naszej drogi do crescendo, w nieznane

[Zwrotka 2]
Nigdy nie wyjdziemy na zewnątrz
Abyśmy odblokowali przeszłości i wypuścili
Przyszłość, którą zostawiliśmy na śmierć
Za długo przyjmowaliśmy placebo

[Pre-Chorus]
Ale nieznane jest pobudzające

[Refren]
Nie poddawaj się teraz, stawka jest już taka wysoka
Jeśli Atlas upadnie, wstanę i wesprę nas przez całą drogę

[Zwrotka 3]
Nie, nigdy nie możemy oglądać się za siebie
Wrócić do soli i morza
Cisza jest tylko pułapką
I nie przyjmę placebo

[Pre-Chorus]
Ale nieznane jest pobudzające
Ale zrobię crescendo

[Refren]
Nie poddawaj się teraz, stawka już jest taka wysoka
Jeśli Atlas upadnie, wstanę i wesprę nas przez całą drogę
Nie pociągnie mnie to na dno
Waga niemożliwych dni
Będę dumny
Wstanę i wesprę nas przez całą drogę

[Bridge]
Idź dalej na przód
Trzymaj głowę nad chmurami
Jestem przy tobie, wesprę cię
Wytrzymaj

[Outro]
Nie poddawaj się teraz, stawka już jest taka wysoka
Jeśli Atlas upadnie, wstanę i wesprę nas przez całą drogę
Nie pociągnie mnie to na dno (Idź na przód)
Waga niemożliwych dni (Trzymaj głowę nad chmurami)
Będę dumny (Jestem przy tobie, wesprę cię, po prostu trzymaj się)
Wstaję i wesprę nas przez całą drogę
Wesprę nas przez całą drogę
(Idź dalej na przód)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Atlas Falls" to wydany 22 maja 2020 roku singiel Shinedown. Wydanie utworu połączone zostało ze zbiórką charytatywną - zebrane fundusze zostaną przekazane na rzecz organizacji non-profit Direct Relief.

Singiel "Atlas Falls" to niewydany utwór, który został nagrany na potrzeby wydanego w 2012 roku albumu, zatytułowanego "Amaryllis." Jak w komunikacie prasowym przyznał Zespół: "'Atlas Falls' […] inspirowany jest greckim mitem Tytana Atlasa, który nosi na swoich ramionach ziemię. […] Jeśli Atlas upadnie, będziemy się wspierać w trudnych chwilach."

W poście opublikowanym na Instagramie Brent Smith wypowiedział się na temat utworu: "Podczas pisania i nagrywania albumu 'Amaryllis' była piosenka, która wiele znaczyła dla mnie i dla zespołu, nosiła tytuł 'Atlas Falls.' Chociaż piosenka nie została wydana na albumie, zawsze czułem, że pewnego dnia świat ją usłyszy… Nigdy nie było dla mnie bardziej jasne niż teraz, że nadszedł czas na 'Atlas Falls.'"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Shinedown

Monsters

Monsters
Shinedown

Cut The Cord

Cut The Cord
Shinedown

I'll Follow You

I'll Follow You
Shinedown

How Did You Love

How Did You Love
Shinedown

45
Shinedown

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia