Shinedown - Darkside [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shinedown
Album: ATTENTION ATTENTION
Gatunek: Alternative Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Can you hear me? Am I speaking clearly?
Are you starstrucked or just made of stone?
Do you need a savior? Some bad behavior?
Or you could cash it all in, I suppose

[Verse 1]
Because you're in deep, resist and repeat
Face forward and don't come unhinged
Block out actors and all these bastards
That took all the fun out of rage and revenge

[Pre-Chorus]
Don't be so quick to judge, rain havoc from above
I think I've had enough, time to raise the dead
It's all subliminal, supernatural
I might be mental but I've still got my cred

[Chorus]
So welcome to the party, won't you please come inside?
Where habits have teeth and the words carry knives
You enter at your own risk, so don't be surprised
Welcome to the darkside

[Verse 2]
Spare me your sorrow, there's no tomorrow
That's an empty promise at best
I tried to play nice, you were baptized in ice
So don't tell me you're just depressed

[Pre-Chorus]
Don't be so quick to judge, rain havoc from above
I think I've had enough, time to raise the dead
It's all subliminal, supernatural
I might be mental but I've still got my cred

[Chorus]
So welcome to the party, won't you please come inside?
Where habits have teeth and the words carry knives
You enter at your own risk, so don't be surprised
Welcome to the darkside

[Altered Chorus]
Your equilibrium has been spun all around
And everything you know turned upside down
The symptoms are contagious, so please be advised
So welcome to the darkside

[Pre-Chorus]
Don't be so quick to judge, rain havoc from above
I think I've had enough, time to raise the dead
It's all subliminal, supernatural
I might be mental but I've still got my cred

[Chorus]
So welcome to the party, won't you please come inside?
Where habits have teeth and the words carry knives
You enter at your own risk, so don't be surprised
Welcome to the darkside

[Altered Chorus]
Your equilibrium has been spun all around
And everything you know turned upside down
The symptoms are contagious, so please be advised
So welcome to the darkside

[Outro]
(Darkside, darkside) Welcome to the darkside
(Darkside, darkside) Welcome to the darkside
(Darkside, darkside) So welcome to the darkside
(Darkside, darkside) So welcome to the darkside

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Dobrze mnie słyszysz? Czy wyrażam się jasno?
Oszołomił cię mój widok czy po prostu jesteś z kamienia?
Potrzebujesz zbawcy? Trochę złego zachowania?
Mógłbyś na tym zyskać, tak mi się wydaje

[zwrotka 1]
Masz głęboko zakorzenione „sprzeciw się i powtórz”
Patrz przed siebie i nie daj się zwariować
Odetnij się od aktorów i wszystkich tych łajdaków
Którzy pozbawili cię frajdy ze złości i z zemsty

[przed-refren]
Nie śpiesz się z osądzaniem, deszcz sieje spustoszenie z góry
Chyba mam już tego dość, czas powstać z martwych
To wszystko jest podświadome, nadprzyrodzone
Może jestem nienormalny, ale wciąż cieszę się szacunkiem

[refren]
Więc witaj na imprezie, może wejdziesz do środka?
Tutaj zwyczaje mają zęby, a słowa używają noży
Wchodzisz na własne ryzyko, więc nie bądź zaskoczony
Witamy po ciemnej stronie

[zwrotka 2]
Oszczędź mi swojego cierpienia, jutro nie istnieje
W najlepszym wypadku jest tylko pustą obietnicą
Starałem się być miły, ale ciebie ochrzczono w lodzie
Więc nie mów, że jesteś tylko przygnębiony

[przed-refren]
Nie śpiesz się z osądzaniem, deszcz sieje spustoszenie z góry
Chyba mam już tego dość, czas powstać z martwych
To wszystko jest podświadome, nadprzyrodzone
Może jestem nienormalny, ale wciąż cieszę się szacunkiem

[refren]
Więc witaj na imprezie, może wejdziesz do środka?
Tutaj zwyczaje mają zęby, a słowa używają noży
Wchodzisz na własne ryzyko, więc nie bądź zaskoczony
Witamy po ciemnej stronie

[zmieniony refren]
Twoja równowaga została doszczętnie zburzona
I wszystko co znasz zostało wywrócone do góry nogami
Objawy są zaraźliwe, więc proszę zachowaj rozsądek
Witaj po ciemnej stronie

[przed-refren]
Nie śpiesz się z osądzaniem, deszcz sieje spustoszenie z góry
Chyba mam już tego dość, czas powstać z martwych
To wszystko jest podświadome, nadprzyrodzone
Może jestem nienormalny, ale wciąż cieszę się szacunkiem

[refren]
Więc witaj na imprezie, może wejdziesz do środka?
Tutaj zwyczaje mają zęby, a słowa używają noży
Wchodzisz na własne ryzyko, więc nie bądź zaskoczony
Witamy po ciemnej stronie

[zmieniony refren]
Twoja równowaga została doszczętnie zburzona
I wszystko co znasz zostało wywrócone do góry nogami
Objawy są zaraźliwe, więc proszę zachowaj rozsądek
Witaj po ciemnej stronie

[outro]
(Ciemnej stronie, ciemniej stronie) Witaj po ciemnej stronie
(Ciemnej stronie, ciemniej stronie) Witaj po ciemnej stronie
(Ciemnej stronie, ciemniej stronie) Witaj po ciemnej stronie
(Ciemnej stronie, ciemniej stronie) Witaj po ciemnej stronie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku dalej śledzimy losy bohatera „ATTENTION ATTENTION” na jego drodze do wyrwania się z piekła, w którym żyje. Tutaj Smith przedstawia nam kolejny punkt podróży – ponowne starcie z wewnętrznymi demonami, dręczącymi tego człowieka. Zdaniem wokalisty „Darkside” przedstawia moment, w którym przedstawiana tu postać, zmęczona walką o zmianę swojego życia zaczyna w pewnym sensie halucynować, widzieć swoje słabości i demony w materialnej postaci. To właśnie one zapraszają ją na tytułową „ciemną stronę”, po raz kolejny próbując zniszczyć jego wolę, złamać go i zniechęcić do dalszej walki.

 

Bohater musi za wszelką cenę trzymać się swojego postanowienia, odnaleźć siłę by odeprzeć ten atak, bo w przeciwnym razie wróci do punktu wyjścia i wszystkie jego starania pójdą na marne. Czuje się, jakby tracił zmysły, ocierał się o szaleństwo, ale nie zamierza się poddawać. Może i jego demony chwilowo zdają się górować, mącić mu w głowie, ale nie oznacza to, że wygrają.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shinedown
Monsters
2,6k
{{ like_int }}
Monsters
Shinedown
Cut The Cord
2,3k
{{ like_int }}
Cut The Cord
Shinedown
I'll Follow You
1,9k
{{ like_int }}
I'll Follow You
Shinedown
How Did You Love
1,9k
{{ like_int }}
How Did You Love
Shinedown
45
1,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie ATTENTION ATTENTION
1.
2,6k
2.
1,4k
3.
1,2k
4.
1,1k
5.
1,1k
7.
972
8.
913
9.
909
10.
907
11.
899
12.
837
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia