Shinedown - Daylight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shinedown
Album: Planet Zero
Data wydania: 2022-06-01
Gatunek: Rock
Producent: Eric Bass
Tekst: Eric Bass, Dave Bassett, Brent Smith, Zach Myers

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was diagnosed with a fear of getting too close
Had to tell the ones I loved I was on the ropes
I'm not the only one whose life's been pulled apart
Spending one year and three months in the dark

[Verse 2]
So here we are, all dressed to kill, where should we go?
Into the wild again to face the great unknown
And have the midnight conversations
You and I postponed

[Chorus]
You saved my life, not once but twice
You keep me free from falling
You saved my lifе, make it all alright
When I don't feel like talking
You makе sure I always see the daylight

[Verse 3]
It's amazing what the hard times can reveal
Like who shows up, who walks away, and who's for real
So take me on, I'll take the wheel and we can both outrun the past
And we will always live forever if we don't look back

[Chorus]
You saved my life, not once but twice
You keep me free from falling
You saved my life, make it all alright
When I don't feel like talking
You make sure I always see the daylight

[Bridge]
(Have faith that you're not alone)
(Have faith that you're not on your own)
(Have faith that you're not alone)
(Have faith that you're not on your own)
It's amazing what the hard times can reveal
(Have faith that you're not alone)
Like who shows up, who walks away, and who's for real
(Have faith that you're not on your own)
It's amazing what the hard times can reveal
(Have faith that you're not alone)
Like who shows up, who walks away, and who's for real
(Have faith that you're not on your own)
Who shows up, who walks away, and who's for real

[Chorus]
You saved my life, not once but twice
You keep me free from falling
You saved my life, make it all alright
When I don't feel like talking
You make sure I always see the daylight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zdiagnozowano u mnie strach przed zbytnim zbliżeniem
Musiałem powiedzieć tym, których kochałem, że jestem w tarapatach
Nie jestem jedynym, którego życie zostało zniszczone
W ciemności spędziłem roku i trzech miesięcy

[Zwrotka 2]
Więc jesteśmy tutaj, wszyscy pięknie ubrani, dokąd powinniśmy się udać?
Znowu w dzicz, by zmierzyć się z wielką niewiadomą
I prowadzić rozmowy o północy
Które ty i ja przełożyliśmy

[Refren]
Uratowałaś mi życie, nie raz, ale dwa razy
Chronisz mnie przed upadkiem
Uratowałaś mi życie, sprawiłaś, że wszystko jest w porządku
Kiedy nie chce mi się rozmawiać
Upewniasz się, że zawsze widzę światło dzienne

[Zwrotka 3]
To niesamowite, co mogą ujawnić ciężkie czasy
Na przykład kto się pojawia, kto odchodzi i kto jest naprawdę
Więc weź mnie, usiądę za kierownicą i obydwoje możemy uciec przed przeszłością
I zawsze będziemy żyć wiecznie, jeśli nie spojrzymy wstecz

[Refren]
Uratowałaś mi życie, nie raz, ale dwa razy
Chronisz mnie przed upadkiem
Uratowałaś mi życie, sprawiłaś, że wszystko jest w porządku
Kiedy nie chce mi się rozmawiać
Upewniasz się, że zawsze widzę światło dzienne

[Bridge]
(Uwierz, że nie jesteś sama)
(Miej wiarę, że nie jesteś sama)
(Uwierz, że nie jesteś sama)
(Miej wiarę, że nie jesteś sama)
To niesamowite, co mogą ujawnić ciężkie czasy
(Uwierz, że nie jesteś sama)
Na przykład kto się pojawia, kto odchodzi i kto jest naprawdę
(Miej wiarę, że nie jesteś sama)
To niesamowite, co mogą ujawnić ciężkie czasy
(Uwierz, że nie jesteś sama)
Na przykład kto się pojawia, kto odchodzi i kto jest naprawdę
(Miej wiarę, że nie jesteś sama)
Kto się pojawia, kto odchodzi, a kto jest naprawdę

[Refren]
Uratowałaś mi życie, nie raz, ale dwa razy
Chronisz mnie przed upadkiem
Uratowałaś mi życie, sprawiłaś, że wszystko jest w porządku
Kiedy nie chce mi się rozmawiać
Upewniasz się, że zawsze widzę światło dzienne

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Daylight" to wydany 1 czerwca 2022 roku trzeci oficjalny singiel, po wydanym 26 stycznia 2022 roku utworze "Planet Zero" i "The Saints of Violence and Innuendo" z 25 maja 2022 roku, autorstwa amerykańskiego zespołu rockowego Shinedown. Singiel pochodzi z ich nadchodzącego siódmego albumu studyjnego. Następca krążka "Attention Attention" z 2018 roku, wydawnictwo zatytułowane tak samo jak pierwszy singiel promocyjny - "Planet Zero" - początkowo miało ukazać się 22 kwietnia 2022 roku nakładem wytwórni Atlantic Records, jednak ostatecznie data premiery została przesunięta na 1 lipca 2022 roku.

 

Utwór "Daylight" mówi o tym jak ważne są prawdziwe relacje międzyludzkie, jak bardzo są potrzebne w życiu każdego człowieka, można je uznać nawet za oznakę człowieczeństwa. W jednym z wywiadów wokalista Shinedown, Brent Smith, powiedział, że piosenka jest produktem tego, z czym wszyscy, także członkowie Zespołu, borykali się przez ostatnie trzy lata, globalnej pandemii. Singiel został napisany w zaledwie 45 minut, a Shinedown nazywają go "prezentem, ponieważ sam się napisał."

 

Smith stwierdził: "[...] To wyraz zrozumienia, że wszyscy jesteśmy razem na tej jednej planecie i musimy wymyślić sposób aby zadbać o siebie nawzajem. Nie możemy stracić naszej empatii i odwagi wobec siebie, ani naszej chęci podniesienia kogoś, jeśli zobaczysz go na kolanach, ponieważ nadejdzie taki moment, kiedy będziesz potrzebować kogoś, kto podniesie i ciebie."

 

Cały zapowiadany projekt odnosi się do kultury anulowania/ unieważnienia "cancel culture." Lider i wokalista Shinedown, Brent Smith, powiedział, że nadchodzący album może być przez niektórych postrzegany jako "prowokujący" i "kontrowersyjny", jak stwierdził w jednym z wywiadów: "Otwieramy rozmowę na różne tematy, których SHINEDOWN nigdy nie poruszał. Mamy pełne wsparcie naszej wytwórni, naszego managementu i, miejmy nadzieję, naszych fanów, niezależnie od tego, czy byli tam od pierwszego dnia, czy po prostu dowiadują się, kim jesteśmy. Ale jest to płyta, którą niektórzy uznają za kontrowersyjną, myślę, że niektórzy uznają ją za bardzo prowokacyjną, szczególnie w przypadku SHINEDOWN, ale jest to również coś, co uważamy za bardzo ważne i konieczne…"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shinedown
Monsters
2,6k
{{ like_int }}
Monsters
Shinedown
Cut The Cord
2,4k
{{ like_int }}
Cut The Cord
Shinedown
I'll Follow You
1,9k
{{ like_int }}
I'll Follow You
Shinedown
How Did You Love
1,9k
{{ like_int }}
How Did You Love
Shinedown
45
1,4k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia