Shinedown - Dead Don’t Die [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shinedown
Album: Planet Zero
Data wydania: 2022-07-01
Gatunek: Rock
Producent: Eric Bass, Dave Bassett

Tekst piosenki

[Verse 1]
Flatline for the ninth time
I'm on a first name basis with the afterlife
And there's no ceiling when you're the demon
I dug myself out of the dirt for a reason

[Pre-Chorus]
And I'm never running, so try it again
Started me over right back at the end
"When's the last time you were afraid?"
"I haven't been afraid a day in my life"

[Chorus]
The dead don't die, the heart still beats
Head held high, I haunt these streets
Life's killed me a hundred thousand times
You can try, you can try, but the dead don't die
Knock me down six feet deep
One more round, no reprieve
Life's killed me a hundred thousand times
You can try, you can try, but the dead don't die

[Verse 2]
In the mirror, no reflection
Another day, just another resurrection
Where's the glory? Just another story
I won't be the ending that was written for me

[Pre-Chorus]
And I'm never running, so try it again
Started me over right where it began
"It's pretty boring, isn't it? This existence
Might as well not take fear off the table"

[Chorus]
The dead don't die, the heart still beats
Head held high, I haunt these streets
Life's killed me a hundred thousand times
You can try, you can try, but the dead don't die
Knock me down six feet deep
One more round, no reprieve
Life's killed me a hundred thousand times
You can try, you can try, but the dead don't die

[Bridge]
"I think everyone's a little scared of what's next
Live or die, live or die"

[Guitar Solo]

[Chorus]
The dead don't die, the heart still beats
Head held high, I haunt these streets
Life's killed me a hundred thousand times
You can try, you can try, but the dead don't die
Knock me down six feet deep
One more round, no reprieve
Life's killed me a hundred thousand times
You can try, you can try, but the dead don't die (Hey)

[Guitar Solo]

[Outro]
Life's killed me a hundred thousand times
You can try, you can try, but the dead don't die

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zgon po raz dziewiąty
Jestem po imieniu z życiem pozagrobowym
I nie ma sufitu, kiedy jesteś demonem
Nie bez powodu wykopałem się z ziemi

[Pre-Chorus]
I nigdy nie uciekam, więc spróbuj ponownie
Wskrześ mnie na samym końcu
"Kiedy ostatni raz się bałeś?"
"Nigdy w moim życiu się nie bałem"

[Refren]
Zmarli nie umierają, serce wciąż bije
Głowa podniesiona, nawiedzam te ulice
Życie zabiło mnie sto tysięcy razy
Możesz spróbować, możesz spróbować, ale umarli nie umierają
Zrzuć mnie na głębokość sześciu stóp
Jeszcze jedna runda, bez wytchnienia
Życie zabiło mnie sto tysięcy razy
Możesz spróbować, możesz spróbować, ale umarli nie umierają

[Zwrotka 2]
W lustrze nie ma odbicia
Kolejny dzień, po prostu kolejne zmartwychwstanie
Gdzie jest chwała? Po prostu kolejna historia
Nie będę zakończeniem, które zostało dla mnie napisane

[Pre-Chorus]
I nigdy nie uciekam, więc spróbuj ponownie
Wskrześ mnie dokładnie tam, gdzie się zaczęło
"To dość nudne, prawda? Ta egzystencja
Równie dobrze strach może pozostać"

[Refren]
Zmarli nie umierają, serce wciąż bije
Głowa podniesiona, nawiedzam te ulice
Życie zabiło mnie sto tysięcy razy
Możesz spróbować, możesz spróbować, ale umarli nie umierają
Zrzuć mnie na głębokość sześciu stóp
Jeszcze jedna runda, bez wytchnienia
Życie zabiło mnie sto tysięcy razy
Możesz spróbować, możesz spróbować, ale umarli nie umierają

[Bridge]
"Myślę, że wszyscy są trochę przerażeni tym, co będzie dalej
Żyj lub umieraj, żyj lub umieraj"

[Gitarowe Solo]

[Refren]
Zmarli nie umierają, serce wciąż bije
Głowa podniesiona, nawiedzam te ulice
Życie zabiło mnie sto tysięcy razy
Możesz spróbować, możesz spróbować, ale umarli nie umierają
Zrzuć mnie na głębokość sześciu stóp
Jeszcze jedna runda, bez wytchnienia
Życie zabiło mnie sto tysięcy razy
Możesz spróbować, możesz spróbować, ale umarli nie umierają (Hej)

[Gitarowe Solo]

[Outro]
Życie zabiło mnie sto tysięcy razy
Możesz spróbować, możesz spróbować, ale umarli nie umierają

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dead Don’t Die" to utwór pochodzący z wydanego 1 lipca 2022 roku siódmego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Shinedown. Następca krążka "Attention Attention" z 2018 roku, wydawnictwo zatytułowane tak samo jak pierwszy singiel promocyjny - "Planet Zero" - początkowo miało ukazać się 22 kwietnia 2022 roku nakładem wytwórni Atlantic Records, jednak ostatecznie data premiery została przesunięta. Krążek promowały trzy wcześniej wydane single: "Planet Zero", "Daylight" i "The Saints of Violence and Innuendo"

 

Piosenka "Dead Don’t Die" wykorzystuje motyw śmierci, aby pokazać, że osoba, która nie ma nic to stracenia, nie może zostać w żaden sposób zraniona, zniszczona, nie dozna zawodu, ponieważ jest już "znieczulona na wszelkie krzywdy" przez doświadczone życiowe problemy.

 

Cały projekt odnosi się do kultury anulowania/ unieważnienia "cancel culture." Lider i wokalista Shinedown, Brent Smith, powiedział, że album może być przez niektórych postrzegany jako "prowokujący" i "kontrowersyjny", jak stwierdził w jednym z wywiadów: "Otwieramy rozmowę na różne tematy, których SHINEDOWN nigdy nie poruszał. Mamy pełne wsparcie naszej wytwórni, naszego managementu i, miejmy nadzieję, naszych fanów, niezależnie od tego, czy byli tam od pierwszego dnia, czy po prostu dowiadują się, kim jesteśmy. Ale jest to płyta, którą niektórzy uznają za kontrowersyjną, myślę, że niektórzy uznają ją za bardzo prowokacyjną, szczególnie w przypadku SHINEDOWN, ale jest to również coś, co uważamy za bardzo ważne i konieczne…"

 

Smith wypowiedział się na temat albumu w rozmowie dla Apple Music: "W płycie chodzi o to, by nie stracić naszego człowieczeństwa. Chodzi o to, żeby nie kłaniać się chaosowi. Proces tworzenia tego albumu dotyczył rozkładu społeczeństwa i sposobu, w jaki internet, wiadomości i media społecznościowe wpływają na wszystkich. Jeśli nie spróbujemy się zrozumieć, nawet jeśli się nie zgadzamy, nie będziemy mieć przyszłości. Jedynym sposobem, aby to zrobić, jest komunikowanie się i okazywanie szacunku."

 

Natomiast Zach Myers stwierdził: "Planeta Zero nie jest kolejną planetą. Planeta Zero jest ostrzeżeniem, że TA Planeta stanie się Planetą Zero, jeśli będziemy postępować tak jak robimy to teraz. Dla każdego muzyka/artysty/twórcy jest łatwe i rażąco oczywiste stwierdzenie, że to, co jest w jego najnowszym wydawnictwie, jest jego ulubionym albumem lub dziełem…..mogę powiedzieć dzisiaj… teraz. To moja ulubiona kolekcja piosenek na płycie wydanej przez ten zespół. Mam nadzieję, że ci się spodoba. Mam nadzieję, że posłuchasz tego albumu dla czegoś więcej niż tylko wartości nominalnej… Mam nadzieję, że zagłębisz się w słowach, tym, co mówi."

 

"Ten album jest z pewnością jedyny w swoim rodzaju. Nie zaczął się jako album koncepcyjny. Ale skończyło się na tym, że: Ten album jest Anty wyznaczaniu trendów. Ten album jest Anty jednostronnemu autorytaryzmowi. Ten album jest Anty rasizmowi. Ten album jest Anty Cancel Culture. Ten album jest Anty faszystowski (według jego RZECZYWISTEJ definicji). Ten album to Anty jednostronnym opiniom. Ten album jest Anty głupiemu gadaniu bez względu na to, kto gada…. To jest Planeta Zero…. To jest ostrzeżenie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shinedown
Monsters
2,6k
{{ like_int }}
Monsters
Shinedown
Cut The Cord
2,4k
{{ like_int }}
Cut The Cord
Shinedown
I'll Follow You
2k
{{ like_int }}
I'll Follow You
Shinedown
How Did You Love
1,9k
{{ like_int }}
How Did You Love
Shinedown
45
1,4k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia