Shinedown - Planet Zero [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shinedown
Album: Planet Zero
Data wydania: 2022-01-26
Gatunek: Rock
Producent: Eric Bass
Tekst: Eric Bass, Brent Smith

Tekst piosenki

[Verse 1]
Down here on planet zero
They swing that gavel hard
No words, no peace, no advocate
No signs of life so far

[Verse 2]
Better pray for the soul of the citizen
Better pray that you're not erased
On your knees for the life you're livin'
On your knees or you'll be replaced
Replaced

[Chorus]
Out here on planet zero
We live like no tomorrow
I think we've reached the ceiling
They'rе canceling your feelings
On to better days or so thеy say
But I don't think so
They're murdering our heroes
Out here on planet zero

[Verse 2]
Look at me, I'm not lookin' for a favor
I'm just lookin' for an axe to grind
All hail, power to the people
Except you, you check the box we don't like
Don't like
So bite your tongue 'cause it might save your life

[Chorus]
Out here on planet zero
We live like no tomorrow
I think we've reached the ceiling
They're canceling your feelings
On to better days or so they say
But I don't think so
They're murdering our heroes
Out here on planet zero

[Bridge]
Ten, nine
Eight, seven
Six, five
Four, three, two, one
Shut the door, say a prayer, kill the lights
Bite your tongue 'cause it might save your life
Shut the door, say a prayer, hold your breath
No one's comin', you're the only one left

[Chorus]
Down here on planet zero
There might be no tomorrow
I think we've reached the ceiling
They're canceling your feelings
On to better days or so they say
But I don't think so
They murdered all your heroes
Down here on planet zero
Zero

[Outro]
(Zero) Shut the door, say a prayer, kill the lights
Bite your tongue 'cause it might save your life
(Zero) Shut the door, say a prayer, hold your breath
No one's comin', you're the only one left

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tutaj na planecie zero
Mocno wymachują młotkiem
Bez słów, bez pokoju, bez adwokata
Jak dotąd brak oznak życia

[Zwrotka 2]
Lepiej módl się za duszę obywatela
Lepiej módl się, abyś nie został wymazany
Na kolanach za życie, którym żyjesz
Uklęknij albo zostaniesz zastąpiony
Zastąpiony

[Refren]
Tutaj na planecie zero
Żyjemy jakby nie było jutra
Chyba jesteśmy wściekli
Usuwają twoje uczucia
Na lepsze dni, lub tak mówią
Ale nie sądzę
Mordują naszych bohaterów
Tutaj na planecie zero

[Zwrotka 2]
Spójrz na mnie, nie szukam przysługi
Po prostu szukam siekiery do zmielenia
Wszyscy krzyknijcie, władza dla ludzi
Poza tobą, zaznaczasz pole, którego nie lubimy
Nie lubimy
Więc ugryź się w język, bo to może uratować ci życie

[Refren]
Tutaj na planecie zero
Żyjemy jakby nie było jutra
Chyba jesteśmy wściekli
Usuwają twoje uczucia
Na lepsze dni, lub tak mówią
Ale nie sądzę
Mordują naszych bohaterów
Tutaj na planecie zero

[Bridge]
Dziesięć, dziewięć
Osiem, siedem
Sześć, pięć
Cztery, trzy, dwa, jeden
Zamknij drzwi, odmów modlitwę, zgaś światła
Ugryź się w język, bo to może uratować ci życie
Zamknij drzwi, odmów modlitwę, wstrzymaj oddech
Nikt nie nadchodzi, zostałeś tylko ty

[Refren]
Tutaj na planecie zero
Żyjemy jakby nie było jutra
Chyba jesteśmy wściekli
Usuwają twoje uczucia
Na lepsze dni, lub tak mówią
Ale nie sądzę
Mordują naszych bohaterów
Tutaj na planecie zero
Zero

[Outro]
(Zero) Zamknij drzwi, odmów modlitwę, zgaś światła
Ugryź się w język, bo to może uratować ci życie
(Zero) Zamknij drzwi, odmów modlitwę, wstrzymaj oddech
Nikt nie nadchodzi, zostałeś tylko ty

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Planet Zero" to pierwszy singiel amerykańskiego zespołu rockowego Shinedown z ich nadchodzącego siódmego albumu studyjnego. Następca krążka "Attention Attention" z 2018 roku, wydawnictwo zatytułowane tak samo jak pierwszy singiel promocyjny - "Planet Zero" - ukaże się 22 kwietnia 2022 roku nakładem wytwórni Atlantic Records.

 

Piosenka "Planet Zero", podobnie  jak cały zapowiadany projekt odnosi się do kultury anulowania/ unieważnienia "cancel culture." Lider i wokalista Shinedown, Brent Smith, powiedział, że nadchodzący album może być przez niektórych postrzegany jako "prowokujący" i "kontrowersyjny", jak stwierdził w jednym z wywiadów: "Otwieramy rozmowę na różne tematy, których SHINEDOWN nigdy nie poruszał. Mamy pełne wsparcie naszej wytwórni, naszego managementu i, miejmy nadzieję, naszych fanów, niezależnie od tego, czy byli tam od pierwszego dnia, czy po prostu dowiadują się, kim jesteśmy. Ale jest to płyta, którą niektórzy uznają za kontrowersyjną, myślę, że niektórzy uznają ją za bardzo prowokacyjną, szczególnie w przypadku SHINEDOWN, ale jest to również coś, co uważamy za bardzo ważne i konieczne…"

 

Mówiąc o piosence "Planet Zero" Smith wyjaśniał: "Jeśli zamkniemy się nawzajem i pozwolimy, aby podzieliły nas informacje, które konsumujemy i sposób, w jaki ze sobą rozmawiamy, tracimy nasze człowieczeństwo. Kiedy spojrzysz poza swój telefon, zobaczysz, że wiele osób robi dobre rzeczy i stara się dbać o siebie nawzajem. Ale zaczynamy widzieć, jak część społeczeństwa pogrąża się w nieznanym. 'Planet Zero' zostało napisane dla nas wszystkich. Faktem jest, że wszyscy jesteśmy na tej planecie bez względu na wszystko, więc nadszedł czas, aby rzeczywiście iść naprzód razem z empatią, wytrwałością i siłą. Powiedziawszy to… witaj na 'Planecie Zero.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shinedown
Monsters
2,6k
{{ like_int }}
Monsters
Shinedown
Cut The Cord
2,3k
{{ like_int }}
Cut The Cord
Shinedown
I'll Follow You
1,9k
{{ like_int }}
I'll Follow You
Shinedown
How Did You Love
1,9k
{{ like_int }}
How Did You Love
Shinedown
45
1,4k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia