Zaloguj się

SHINee - HARD [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SHINee
Album: HARD
Data wydania: 2023-06-26
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Taemin, Key, Onew]
Bring the fire
거침없이, yeah (Hey, woo)
기나긴 밤 이겨냈지 (이겨냈지)
선명한 너의 그 상처는 빛났어
Oh, 주먹 쥐고 턱을 올려
그래 Ad Astra
아득한 미래도 내 손안에 잡아
Feeling like a rockstar

[Pre-Chorus: Onew, All]
Lights on us
쏟아지는 갈채속의 fire
We go, we go, we go hard

[Chorus: Taemin, All, Minho]
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like my flow, 너도 원했니
밤이 녹을 만큼, 뜨겁고 진한
새로운 히트, 멈추지 못 했다지?
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like my flow, 구미 당겼지
Yeah, 멋 내 봐 맛을 봐, 누가 누가 와
너를 놀래키나 we go hard (Hard)

[Verse 2: Minho, Onew, Key, Taemin]
걸음은 King Kong
그 놈 참 물건
잠시 한 눈 좀 팔아도
다시 champion
왕관은 주인을 되찾아내
세상의 끝까지
Yeah, we don't stop
Oh, 시간이 아까워 tick-tock
서둘러, sold out
목말랐던 만큼 원하고 원해 봐
Feeling like a rockstar

[Pre-Chorus: Key, Taemin, All]
Lights on us
걸어 나와 네 순간을 마셔
We bring the fire
We go, we go, we go hard

[Chorus: Minho, All]
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like my flow, 너도 원했니
밤이 녹을 만큼, 뜨겁고 진한
새로운 히트, 멈추지 못 했다지?
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like my flow, 구미 당겼지
Yeah, 멋 내 봐 맛을 봐, 누가 누가 와
너를 놀래키나 we go hard

[Bridge: Taemin, Onew]
같이 가볼까
되감을 순 없어
지금 이 순간만 기억해 줘
No looking back
넌 알잖아
미쳐 봐 날아 봐
우린 강해
We get you right

[Interlude: All, Key]
K.O
We gon’ knock you out
거기 M.C count down to zero
Yes, sir
We go, we go, we go hard

[Chorus: Key, All, Taemin]
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like my flow, 너도 원했니
밤이 녹을 만큼, 뜨겁고 진한
새로운 히트, 멈추지 못 했다지?
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like my flow, 구미 당겼지
Yeah, 멋 내 봐 맛을 봐, 누가 누가 와
너를 놀래키나 we go hard

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Przynieś ogień
Niepowstrzymany, tak (Hej, woo)
Przetrwałem długie noce (Zrobiłem to)
Wszystkie te blizny, wciąż świeciłaś tak jasno
Oh, zaciśnięte pięści, uniesiony podbródek
To Do Gwiazd
Chwytaj przyszłość bez względu na to, jak jest daleko
Poczuć się jak gwiazda rocka

[Pre-Chorus]
Światła na nas
Doprowadzając ogień do gromkich oklasków
Idziemy, idziemy, idziemy ostro

[Refren]
Twardy jak przestępca, twardy jak bit
Twardy jak mój flow, chciałaś tego, prawda?
Noc rozpływa się wokół nas, tak nam gorąco
Z tym nowym hitem, po prostu nie można go zatrzymać, co?
Twardy jak przestępca, twardy jak bit
Twardy jak mój flow, mmm, smaczny
Tak, przyjmij pozę, ugryź, kto idzie?
Idziemy ostro, oh, boisz się? (Ostro)

[Zwrotka 2]
Dumny jak King Kong
Koleś jest jeden na milion
Może się trochę wymknąć
Ale wrócił, mistrz
Korona powróci do swojego króla
Na krańcach ziemi
Tak, nie zatrzymujemy się
Oh, czas jest najważniejszy, tik-tak
Pospiesz się, wyprzedane
Tak spragniony jak byłeś, chcesz tego więcej i więcej
Czuję się jak gwiazda rocka

[Pre-Chorus]
Światła na nas
Zrób krok do przodu, pij w swoim tempie
Przynosimy ogień
Idziemy, idziemy, idziemy ostro

[Refren]
Twardy jak przestępca, twardy jak bit
Twardy jak mój flow, chciałaś tego, prawda?
Noc rozpływa się wokół nas, tak nam gorąco
Z tym nowym hitem, po prostu nie można go zatrzymać, co?
Twardy jak przestępca, twardy jak bit
Twardy jak mój flow, mmm, smaczny
Tak, przyjmij pozę, ugryź, kto idzie?
Idziemy ostro, oh, boisz się?

[Bridge]
Chodź?
Nie można przewinąć
Obiecaj, że zapamiętasz ten moment
Bez oglądania się wstecz
Wiesz o tym
Zwariować i latać
Jesteśmy silni
Mamy rację

[Interludium]
K.O
Znokautujemy cię
Yo, M.C. odliczam do zera
Tak jest
Idziemy, idziemy, idziemy ostro

[Refren]
Twardy jak przestępca, twardy jak bit
Twardy jak mój flow, chciałaś tego, prawda?
Noc rozpływa się wokół nas, tak nam gorąco
Z tym nowym hitem, po prostu nie można go zatrzymać, co?
Twardy jak przestępca, twardy jak bit
Twardy jak mój flow, mmm, smaczny
Tak, przyjmij pozę, ugryź, kto idzie?
Idziemy ostro, oh, boisz się?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"HARD" to utwór pochodzący z wydanego 26 czerwca 2023 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu SHINee, zatytułowanego "HARD". Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment. Wydawnictwo promował udostępniony 10 czerwca 2023 roku utwór "The Feeling", który ukazał się z okazji obchodów piętnastolecia Grupy.

W utworze "HARD" Onew, Jonghyun, Key, Minho oraz Taemin mówią o swojej karierze i talencie, a przede wszystkim determinacji, które ostatecznie sprawiły, że zyskali oni sławę nie tylko w koreańskim przemyśle rozrywkowym, ale także uznanie na całym świecie. Album "HARD", jak i sam singiel "The Feeling" są kontynuacją ostatnich projektów SHINee, albumów "Don’t Call Me" i "Atlantis", które ukazały się w 2021 roku.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od SHINee

Ring Ding Dong

Ring Ding Dong
SHINee

Replay

Replay
SHINee

Lucifer

Lucifer
SHINee

Don’t Call Me

Don’t Call Me
SHINee

Wowowow

Wowowow
SHINee

Komentarze

Utwory na albumie HARD

HARD

JUICE

Gravity

Identity

The Feeling

Satellite

Sweet Misery

10X

Like It

10.

불면증 (Insomnia)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia