SHINee - Satellite [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
산산조각이 난대도
닿을 때까지 이대로
널 향해 전부 타올라
Oh, I feel like a satellite (Satellite, satellite)

[Verse 1]
습관이 돼 버린 듯해 (Hey)
주위만 빙빙 돌다 끝내 (Yeah)
돌아선 채 내일쯤에
또 반복할게
똑같은 전개, oh
네게 지루해
눈 밖에 나버린 사라진 별 (Uh-huh)
아무것도 못 하고
잊혀질 순 없어 (We do, we do, we do)

[Pre-Chorus]
계속 날 보고 있어줘
난 네 곁으로 날아서
부서진 채 남겨져도 좋으니, oh, no
갈라지는 소리, yeah
그냥 오로지
너에게 몸을 맡겨
Don't have to worry
막을 수 없어진 짧은 거리까지
I'll go, yeah

[Chorus]
산산조각이 난대도
닿을 때까지 이대로
널 향해 전부 타올라
Oh, I feel like a satellite
온몸을 네게 부딪혀
모두가 나를 가리켜
멈출 수 없이 타올라
Oh, I feel like a satellite

[Post-Chorus]
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
두렵고 두렵던 말이
아무렇지도 않을 때까지
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
I’m fallin’ for you
No one can save me
Satellite
Satellite

[Verse 2]
끝없이 이어지는 고민
좁히지 못하는 이 거린
당연한 척 매일이
But I really hate it
용기 없이 제일 뒤
멀리서 I wait for you
또 핑계를 대는 이유
모를 거야
From my point of view
'Cause you're beautiful
이대로 네게 닿을 수 있을까, yeah

[Pre-Chorus]
계속 날 보고 있어줘
무겁게 쌓아논 감정들까지
네게 전부 던지고 봐
커지는 빛이 되어
Whole night
갈라지는 소리, yeah
그냥 오로지
너에게 몸을 맡겨
Don't have to worry
막을 수 없어진 짧은 거리까지
I'll go, yeah

[Chorus]
산산조각이 난대도
닿을 때까지 이대로
널 향해 전부 타올라
Oh, I feel like a satellite
온몸을 네게 부딪혀
모두가 나를 가리켜
멈출 수 없이 타올라
Oh, I feel like a satellite

[Bridge]
Ayy, oh
몰아치는 바람 (Blow my mind)
Ayy, oh
빛으로 잠깐 with you (너와 내가)
Ayy, oh
잊지 못할 이 순간
강력한 사랑이 충돌한 밤
Ayy, oh
Got me out of my mind (Out of my mind)
Ayy, oh
두렵지 않아 with you (너라면 난)
Ayy, oh
잊지 못할 이 순간
폭발한 감정이 충돌한 밤 (Oh, yeah)

[Chorus]
산산조각이 난대도 (난대도)
닿을 때까지 이대로 (이대로)
널 향해 전부 타올라 (타올라)
Oh, I feel like a satellite
온몸을 네게 부딪혀 (부딪혀)
모두가 나를 가리켜 (가리켜)
멈출 수 없이 타올라
Oh, I feel like a satellite

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
어렵고 어렵던 말이
너의 가까이 닿을 때까지
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
I'm fallin' for you
No one can save me
Satellite
Satellite