Shirin David & Maître Gims - ON OFF [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shirin David & Maître Gims
Album: SUPERSIZE
Data wydania: 2019-06-28
Gatunek:
Producent: FNSHRS
Tekst: Kool Savas, Chima Ede, Gims, Shirin David

Tekst piosenki

[Songtext zu/Paroles de „ON OFF“]

[Part 1: Shirin David]
Handy lautlos, schließ' die Jalousien
Keiner soll wissen, dass es uns wieder gibt
Meine Freunde denken, zwischen uns ist Krieg
Hab' dich so oft verflucht, trotzdem wieder hier
Also machen wir das Beste draus
Meine beste Freundin meint, das geht hässlich aus
Mag sein, dass ich Schwäche zeig'
Doch ich schalt' den Kopf aus, weil mein Herz dich braucht
Fühl' mich wohl in der Illusion
Deine Witze sind ab heut wieder gut
War schon durch, doch will's wiederhol'n
Denn ohne dich war's wie auf Entzug
Woah-oh-oh-oh, ja, du hast immer noch
Attitüde 2Pac „Hit 'Em Up“
Mittlerweile Mitternacht
Und ich glaube, dass es diesmal passt

[Hook: Shirin David, Gims]
Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
Nur noch heute verliebt, ja
Bébé, on est on-off, on-off, yeah
Trop loin pour revenir
Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
Du bist mein Kryptonit, ja
Bébé, on est on-off, on-off, yeah
Erst Rosen, dann Krieg, mhh

[Part 2: Gims, Shirin David]
Y a bien des choses qu'il faudrait qu'on précise
C'est vrai qu'ces derniers temps, j'déboule à six heures
Mon cœur est full, y a plus de place assise
C'est toi qu'je vise, aha
Que des barrières entre nous, ça parle en visio (uh-uhh)
Et pour t'atteindre, dois-je passer par le physio ? (ah-ahh)
J'coupe les ponts, passe-moi les ciseaux, tu joues la schizo'
Et pour toutes ces fois où tu m'as bourré l'crâne
Je refuse de répondre par le mal
Et puis tu me caches des choses au plus profond de toi
Mais je sais qu'la fin est inévitable

[Hook: Shirin David, Gims]
Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
Nur noch heute verliebt, ja
Bébé, on est on-off, on-off, yeah
Trop loin pour revenir (yeah-eah)
Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
Du bist mein Kryptonit, ja
Bébé, on est on-off, on-off, yeah (on-off)
Erst Rosen, dann Krieg, mhh

[Bridge: Shirin David, Gims]
Oh-oh, uh, oh-oh-oh
Oh-oh, uh, oh-oh-oh
Bébé, on est on-off, on-off, yeah
Wer klammert, verliert, ja
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, uh, oh-oh-oh
Oh-oh, uh, oh-oh-oh
Bébé, on est on-off, on-off, yeah (yeah)
Erst Rosen, dann Krieg, mhh

[Part 3: Shirin David, Gims]
Aus „nie mehr wieder“ wird ein letztes Mal
Ein Shot Tequila, ich vergess', was war
Baby, mit dir bin ich in Trance
Also nutz deine Chance (yeah, yeah)
Et sur moi, t'as passé tous tes nerfs (uh-uh)
Donc dis-moi maintenant de quoi j'ai l'air? (uh-uh)
On a perdu tellement de temps
Ouais, y a de quoi péter les plombs

[Hook: Shirin David, Gims]
Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
Nur noch heute verliebt, ja
Bébé, on est on-off, on-off, yeah (oh-ohh)
Trop loin pour revenir
Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
Du bist mein Kryptonit, ja
Bébé, on est on-off, on-off, yeah
Erst Rosen, dann Krieg, mhh

[Outro: Shirin David, Gims]
Oh-oh, uh, oh-oh-oh
Oh-oh, uh, oh-oh-oh
Bébé, on est on-off, on-off, yeah
Wer klammert, verliert, ja (wir sind on-off)
Oh-oh, uh, oh-oh-oh (wir sind on-off)
Oh-oh, uh, oh-oh-oh
Bébé, on est on-off, on-off, yeah
Erst Rosen, dann Krieg, mhh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„ON OFF” to piąty singiel i teledysk z debiutanckiego albumu Shirin David „SUPERSIZE”, który ukazał się 28 czerwca 2019 roku. W roli głównej pojawi się kongijsko-francuski raper i piosenkarz Gims.

 

„Hit‘ Em Up” to disstrack napisany przez 2Pac przeciwko jego byłemu przyjacielowi The Notorious B.I.G. Piosenka została wydana 4 czerwca 1996 roku i odegrała ogromną rolę w zaostrzeniu rywalizacji między Wschodem a Zachodnim Wybrzeżem. Jest uważany za jeden z największych disstracków przez społeczność hip-hopową.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shirin David & Maître Gims
ON OFF
429
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie SUPERSIZE
1.
1,1k
2.
ICE
487
3.
485
4.
470
6.
431
7.
428
8.
413
9.
398
10.
379
11.
378
12.
377
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
934
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia