Shiva - Arsenico [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shiva
Album: Santana Season
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
(È veloce come passa il tempo)
(E più passa e più non ci sto dentro)
(Vorrei amarti senza i tuoi permessi, ma)
(Più lo faccio, più ho delle perplessità)
(Nel mio drink ho gocce di arsenico)
(Per 'sti tagli non mi salva un medico)
(A volte, sai, ti vorrei cancellare, ma)
(Sai, non trovo qual è il giusto metodo)
Andiamo
(Go, go, uoh, uoh, uoh-oh-oh)
(Uoh, uoh-oh-oh)
(Go, go, uoh, uoh, uoh-oh-oh)
(Uoh, uoh-oh-oh)

[Strofa 1]
Ho un viso sporco che non si pulisce con i "però"
La fede oscilla in mezzo a troppe cose che non so
Sto bevendo il tuo veleno dalle sette 'o clock
Niente fa più malе di sentirsi dire un "no"
Se vuoi farmi un favorе, non farmi un favore
Su un fuoristrada siamo fuoristrada per ore
Tu sei come una spada conficcata nel cuore
Non riesco a trattenermi più da questo dolore

[Pre-Ritornello]
È veloce come passa il tempo (Uh-oh, uh-oh)
E più passa e più non ci sto dentro (Uh-oh, uh-oh)
Vorrei amarti senza i tuoi permessi, ma
Più lo faccio e più ho delle perplessità
Nel mio drink ho gocce di arsenico (Uh-ah, uh-ah)
Per 'sti tagli non mi salva un medico (Uh-ah, uh-ah)
A volte, sai, ti vorrei cancellare, ma
Sì, non trovo qual è il giusto metodo (Oh-oh, oh-oh)

[Ritornello]
È veloce come passa il tempo (Uh-oh)
E più passa e più non ci sto dentro (Uh-oh)
Vorrei amarti senza i tuoi permessi, ma
Più lo faccio e più ho delle perplessità
Nel mio drink ho gocce di arsenico (Uh-oh)
Per 'sti tagli non mi salva un medico (Uh-oh)
A volte, sai, ti vorrei cancellare, ma
Sai, non trovo qual è il giusto metodo (Oh-oh, oh-oh)

[Strofa 2]
Io so bene queste strade, loro sanno di me
Passo notti solitarie dentro suite d'hotel
Le relazioni sono amare e scure come il caffè
Affogando questi dubbi in bollicine rosé
Quando sono negativo, azzecco ogni pronostico
A mio agio nei problemi profondi come un pozzo
Lo so che in fondo amarmi è come servire un tossico
Più mi dai e più ti chiedo cosa mi darai dopo
Ho visto tanta merda, non saprei dove cominciare
Sto inciampando in sentimenti che non so di avere
Questo gioco che mi ha reso il cuore molto pesante
Giorni dove 'ste collane stringon come catene
Ho usato troppe preghiere, perso troppe occasioni
Scrivo il mio nome sui muri, l'odio nelle canzoni
Nel bicchiere c'è arsenico, ma io sento il solletico
La mia anima è in vendita, vieni qui se vuoi prenderla
[Ritornello]
È veloce come passa il tempo (Uh-oh)
E più passa e più non ci sto dentro (Uh-oh)
Vorrei amarti senza i tuoi permessi, ma
Più lo faccio e più ho delle perplessità
Nel mio drink ho gocce d'arsenico (Uh-oh)
Per 'sti tagli non mi salva un medico (Uh-oh)
A volte, sai, ti vorrei cancellare, ma
Sai, non trovo qual è il giusto metodo (Oh-oh, oh-oh)

[Outro]
Go, go, uoh, uoh, uoh-oh-oh
Uoh, uoh-oh-oh
Go, go, uoh, uoh, uoh-oh-oh
Uoh, uoh-oh-oh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o złożoności relacji miłosnych, zazwyczaj pełnych sprzeczności, bólu i niejasności. Artysta przedstawia swoje uczucia wobec drugiej osoby, ukazując wewnętrzne konflikty i trudności, z jakimi się boryka. W refrenie porównuje szybko przemijający czas do tego, jak trudno mu jest znaleźć swoje miejsce w relacji, zwłaszcza gdy pojawiają się permisy i ograniczenia.

 

W pierwszej strofie artysta opowiada o brudnym obliczu, które nie można zmyć słowami "però" (ale). Opisuje wahanie wiary w związku i konfrontuje się z trudnymi sytuacjami, zwłaszcza z odrzuceniem. Przeżywa emocjonalną burzę, zaznaczając, że czasem najtrudniej jest usłyszeć od drugiej osoby "nie". Artysta zwraca uwagę na toksyczność relacji, używając metafory gocci arseniku w napoju i nieudanej próby ratowania poprzez lekarza.

 

W refrenie artysta kontynuuje temat, podkreślając, że mimo prób miłości bez ograniczeń, pojawiają się wątpliwości i trudności. Metaforycznie opisuje swoje zmagania z relacją, odnosząc się do chęci wykreślenia drugiej osoby, ale jednocześnie nie znajduje odpowiedniego sposobu na to.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shiva
Soli
279
{{ like_int }}
Soli
Shiva
Take 5
228
{{ like_int }}
Take 5
Shiva
Tutto o Nada
194
{{ like_int }}
Tutto o Nada
Shiva
Un milione di volte
184
{{ like_int }}
Un milione di volte
Shiva
Elicotteri
181
{{ like_int }}
Elicotteri
Shiva
Komentarze
Utwory na albumie Santana Season
1.
279
3.
181
4.
158
5.
151
6.
140
8.
123
10.
106
11.
106
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
496
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
141
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia