Shiva - Cellphone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shiva
Album: Milano Demons
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro: Bianca Costa & Shiva]
C'est fini mais j'insiste
Comme si je voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide
C'est fini mais j'insiste
Comme si je voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide
Yeah-eh-eh

[Pre-Ritornello: Shiva & Bianca Costa]
Perché, se guardi negli occhi, capisci (Uoh)
Che ero da solo nel bando con bisce (Uh yeah)
Non mi fido nemmeno delle ombre (No, no, no, no)
E questi infami mi chiamano al cell (Mhm-mhm) (Uoh, uoh)
E al cell (Uoh, uoh), e al cell (Uoh, uoh)
Eh, eh, uoh, oh, oh, al cell (Mhm-mhm) (Uoh, uoh)
E al cell (Yeah, yeah), e al cell (Uoh, uoh, uoh)
Yeah, yeah, uoh, uoh, uoh

[Ritornello: Shiva, Shiva & Bianca Costa]
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento

[Post-Ritornello: Bianca Costa]
C'est fini mais j'insiste
Comme si je voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide
C'est fini mais j'insiste
Comme si je voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide (Eh)
Et moi j'ai peur sous acide (Eh)

[Strofa 1: Rhove & Bianca Costa]
È come se fosse la prima volta per noi due (Ah-ah-ah) (Uoh-oh)
Non mi torneranno in testa le tue scuse (Ah)
(Non mi torneranno in testa le tue scuse)
Li vedi i petit, son come noi
Quando stavamo qui, baci tra la police (Baci tra la police)
È buio pesto oramai, piangono soltanto i fulmini
(Buio pesto oramai, piangono)
(Rhove, yeah, yeah)
Ero solo, nessuno capiva
Senza un euro e senza una lira
Poi ci siamo persi di vista (Pam, pam)
Nei palazzi non c'è più invidia (Yeah, yeah)
Solo bebè e tossici in fila (Uh-uh)
Ho iniziato su una panchina (Na, na)
Ora queste sedie in plastica
Non stan bene sulla tuta Kipsta
Sappiamo com'è andata finora (Oh-oh)
Non sapremo come è il restante
Tu mi hai preso che avevo due gambe
Mi hai lasciato che ero benestante
[Ritornello: Shiva, Shiva & Bianca Costa]
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento

[Strofa 2: Shiva & Bianca Costa]
Yo (Ehi), pull up, pull up, sono nella zona
McLaren wrap verde come un cobra (Ah-ah-ah)
Ho la città che ora mi ascolta
Ho l'Europa che ora mi ascolta
Ricordo ancora i tuoi occhi (Ah)
Prima di me eran vuoti
Prima del cash ero solo
Dopo 'sti cash sono in troppi
Okay, okay, dammi i miei
Okay, okay, dammi i miei meriti
I miei genitori assenti, i miei fra' nei cimiteri
I tuoi baci son più velenosi dei drink alle sei
E tu vuoi mostrare agli altri quello che tu non sei

[Ritornello: Shiva, Shiva & Bianca Costa]
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
[Post-Ritornello: Bianca Costa]
C'est fini mais j'insiste
Comme si je voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide
C'est fini mais j'insiste
Comme si je voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide

[Outro: Bianca Costa]
Na, na, na, na, na, ah
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi, ah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki "C'est fini" opowiada historię skomplikowanych relacji, złożonych emocji i zmagań z przeszłością. Bianca Costa i Shiva podkreślają trudności związane z akceptacją zakończonych związków oraz swoje dążenie do zrozumienia własnych uczuć.

 

W wersach początkowych, Bianca Costa śpiewa o trudnościach z akceptacją końca związku, insygnizując potrzebę powtórnego spojrzenia na sytuację. Emocje zakłócają jej zdolność do racjonalnego spojrzenia na wydarzenia, a jednocześnie doświadcza lęku pod wpływem narkotyków.

 

W pre-refrenie Shiva i Bianca Costa zwracają uwagę na to, że patrzenie sobie w oczy pozwala zrozumieć pewne aspekty sytuacji. Wspomina się również o braku zaufania, o czym świadczy nieufność wobec cieni oraz niechęć do odbierania telefonów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shiva
Soli
261
{{ like_int }}
Soli
Shiva
Take 5
212
{{ like_int }}
Take 5
Shiva
Tutto o Nada
181
{{ like_int }}
Tutto o Nada
Shiva
Un milione di volte
173
{{ like_int }}
Un milione di volte
Shiva
Diamante
169
{{ like_int }}
Diamante
Shiva
Komentarze
Utwory na albumie Milano Demons
1.
169
2.
110
3.
Cup
106
4.
101
5.
99
6.
93
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
946
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia