Shiva - Diversi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
(Vedo le cascate, penso che queste tue lacrime non abbiano senso)
(Per ogni spazio vuoto c'è un amico che ho perso)
(Se hai paura del fuoco, non venire all'inferno)
(Non restare fermo)
(E ci pensi a come queste strade c'hanno fatto diversi?)
(Diversi, diversi, diversi)
(Ma sei scappata in fretta da questi marciapiedi)
(Non siamo più gli stessi, ci pensi?)

[Strofa 1]
L'ho capito, siamo diversi (Uh-ah), dal passato, i modi e gli accenti (Uh yeah)
Tu hai sogni troppo complessi (Yeah, yeah), io incubi ricorrenti (Yeah, yeah)
La tua pelle senza difetti (Uh-ah), bianca, è zucchero filato (Uh-oh)
Io che per fare questi soldi ho strisciato come un soldato (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Entrando in auto di lusso, è l'unico instante in cui mi abbasso
Fratelli diventan spie, il futuro sembra illeggibile (Oh, oh-oh)
Cappuccio copre emozioni in viso, occhi, sguardi e mandibola (Uh)
Problemi ne ho una cifra, un fiume, tu eri la mia diga (Uh yeah)
Puoi parlare, tanto non sento (No, no), fammi male, tanto non cambio (Oh-oh)
Chiamo Dio in questo momento (Eh), c'è bisogno di un intervallo (Oh-oh)
Muri pieni con le preghiere (Oh-oh), rimarranno sulle macerie (Oh-oh)
Così poi nessuno le legge e intanto

[Ritornello]
Vedo le cascate, penso che queste tue lacrime non abbiano senso
Per ogni spazio vuoto c'è un amico che ho perso
Se hai paura del fuoco, non venire all'inferno
Non restare fermo
E ci pensi a come queste strade c'hanno fatto diversi?
Diversi, diversi, diversi
Ma sei scappata in fretta da questi marciapiedi
Non siamo più gli stessi, ci pensi?

[Strofa 2]
L'ho capito, siamo diversi, siamo opposti come riflessi
Quando provi e non riesci, ma, se cadi, poi non esci
Io ho capito di essere adulto quando ho notato il sangue a quell'angolo
Era sparso tutto per terra, sembrava le ali di un angelo
E la madre lo ha preso in braccio come fosse tornato neonato
'Sto quartiere è un quadrato senza vie d'uscita ai suoi lati
Ero triste al mio compleanno, non avevo ben realizzato
Che io mi uccido per star qua e loro muoion per starmi accanto
La mia musica per le strade, fra', mi fa sentire immortale
Ogni figlio a cui manca il padre, lo odia, ma poi è tale e quale
Fare su queste pergamene con su scritte mille promesse
Così poi nessuno le legge e intanto

[Pre-Ritornello]
E quando il sole tramonterà
E farà buio sulla città
Penserò a mille cose
Giuro, mille cose che non ti ho mai detto qua
E nonostante sono stato sincero
Tu preferivi qualcuno di diverso
Ma forse è perché siamo diversi
Che siamo speciali entrambi in rilievo

[Ritornello]
Vedo le cascate, penso che queste tue lacrime non abbiano senso
Per ogni spazio vuoto c'è un amico che ho perso
Se hai paura del fuoco, non venire all'inferno
Non restare fermo
E ci pensi a come queste strade c'hanno fatto diversi?
Diversi, diversi, diversi
Ma sei scappata in fretta da questi marciapiedi
Non siamo più gli stessi, ci pensi?