Shiva - Diversi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shiva
Album: Santana Season
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
(Vedo le cascate, penso che queste tue lacrime non abbiano senso)
(Per ogni spazio vuoto c'è un amico che ho perso)
(Se hai paura del fuoco, non venire all'inferno)
(Non restare fermo)
(E ci pensi a come queste strade c'hanno fatto diversi?)
(Diversi, diversi, diversi)
(Ma sei scappata in fretta da questi marciapiedi)
(Non siamo più gli stessi, ci pensi?)

[Strofa 1]
L'ho capito, siamo diversi (Uh-ah), dal passato, i modi e gli accenti (Uh yeah)
Tu hai sogni troppo complessi (Yeah, yeah), io incubi ricorrenti (Yeah, yeah)
La tua pelle senza difetti (Uh-ah), bianca, è zucchero filato (Uh-oh)
Io che per fare questi soldi ho strisciato come un soldato (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Entrando in auto di lusso, è l'unico instante in cui mi abbasso
Fratelli diventan spie, il futuro sembra illeggibile (Oh, oh-oh)
Cappuccio copre emozioni in viso, occhi, sguardi e mandibola (Uh)
Problemi ne ho una cifra, un fiume, tu eri la mia diga (Uh yeah)
Puoi parlare, tanto non sento (No, no), fammi male, tanto non cambio (Oh-oh)
Chiamo Dio in questo momento (Eh), c'è bisogno di un intervallo (Oh-oh)
Muri pieni con le preghiere (Oh-oh), rimarranno sulle macerie (Oh-oh)
Così poi nessuno le legge e intanto

[Ritornello]
Vedo le cascate, penso che queste tue lacrime non abbiano senso
Per ogni spazio vuoto c'è un amico che ho perso
Se hai paura del fuoco, non venire all'inferno
Non restare fermo
E ci pensi a come queste strade c'hanno fatto diversi?
Diversi, diversi, diversi
Ma sei scappata in fretta da questi marciapiedi
Non siamo più gli stessi, ci pensi?

[Strofa 2]
L'ho capito, siamo diversi, siamo opposti come riflessi
Quando provi e non riesci, ma, se cadi, poi non esci
Io ho capito di essere adulto quando ho notato il sangue a quell'angolo
Era sparso tutto per terra, sembrava le ali di un angelo
E la madre lo ha preso in braccio come fosse tornato neonato
'Sto quartiere è un quadrato senza vie d'uscita ai suoi lati
Ero triste al mio compleanno, non avevo ben realizzato
Che io mi uccido per star qua e loro muoion per starmi accanto
La mia musica per le strade, fra', mi fa sentire immortale
Ogni figlio a cui manca il padre, lo odia, ma poi è tale e quale
Fare su queste pergamene con su scritte mille promesse
Così poi nessuno le legge e intanto

[Pre-Ritornello]
E quando il sole tramonterà
E farà buio sulla città
Penserò a mille cose
Giuro, mille cose che non ti ho mai detto qua
E nonostante sono stato sincero
Tu preferivi qualcuno di diverso
Ma forse è perché siamo diversi
Che siamo speciali entrambi in rilievo

[Ritornello]
Vedo le cascate, penso che queste tue lacrime non abbiano senso
Per ogni spazio vuoto c'è un amico che ho perso
Se hai paura del fuoco, non venire all'inferno
Non restare fermo
E ci pensi a come queste strade c'hanno fatto diversi?
Diversi, diversi, diversi
Ma sei scappata in fretta da questi marciapiedi
Non siamo più gli stessi, ci pensi?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o refleksji i zmianach, jakie zachodzą w życiu dwóch osób, Shiva i drugiej nieokreślonej. Autorzy podkreślają, że życie, jakie prowadzą, sprawia, że stają się odmienni, zarówno pod względem doświadczeń, jak i charakteru. W intro używają metafor, takich jak "cascate" i "lacrimi senza senso", aby zobrazować emocje i wybory, które prowadzą do zmian.

 

W pierwszej strofie Shiva opisuje różnice między nim a drugą osobą. Zwraca uwagę na różnice w aspiracjach, wyglądzie i przeżyciach. Mówi o własnych trudnościach w zdobywaniu pieniędzy i trudnościach życia na ulicy. Przedstawia obraz samochodu luksusowego jako jedynego momentu, kiedy może się schować.

 

Refren podkreśla przemijanie czasu, utratę przyjaciół, konieczność zmiany i niepokój związany z przemianami. Artysta pytający, czy zastanawiamy się nad tym, jakie wpływy miały uliczne życie i wybory na naszą tożsamość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shiva
Soli
256
{{ like_int }}
Soli
Shiva
Take 5
196
{{ like_int }}
Take 5
Shiva
Un milione di volte
163
{{ like_int }}
Un milione di volte
Shiva
Diamante
163
{{ like_int }}
Diamante
Shiva
Elicotteri
159
{{ like_int }}
Elicotteri
Shiva
Komentarze
Utwory na albumie Santana Season
1.
256
3.
159
4.
137
5.
122
6.
120
9.
90
12.
86
Polecane przez Groove
Die With a Smile
27,2k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,2k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
5,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
91
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
275
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
178,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia