Shiva - Don’t Cry No More [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shiva
Album: Milano Angels
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro: Shiva]
Na, na, na, na
Na, na, na, na

[Ritornello: Shiva]
Don't cry no more (Uah)
Sotto nuvole di un cielo marcio da quando te ne sei andato, na-na
Don't cry no more
Sai, ti penso sempre, alzo lo sguardo, quaggiù va tutto sbagliato, ora
Ho un tot di veleno nel mio corpo (Perché)
Lo so ciò che la vita mi ha tolto (Con te)
Don't cry no more
Sono stupido io che pensavo che i G veri non morissero mai (Yo, yo)

[Strofa 1: Shiva]
Questa vita mi ha tolto un bro (Yo)
Il nostro amore è più forte di tutto 'sto inchiostro che ho addosso
Sai com'è ad ogni show (Esatto)
Non mi apro più con nessuno, la mia fiducia sta K.O. (Giù, giù)
Io muoio per il mio amico, se è sotto tiro, lo coprirò (Andiamo)
A volte parlo con Dio, mentre i tatuaggi non fan più male
Non c'è niente che tengo mio, ho scommesso tutto in 'ste strade (Giuro, giuro)
Da quando non c'era un tetto il mio cuorе è freddo, non ho più affetto (Esatto)
Adesso sono una star, ma tu sеi una stella e ti vedo in cielo (For real)
Mi son perso tra i beef di strada (Bu-bu), nonché perso un G e mi manca (For real)
Un fratello più grande di stazza con stesso sangue, non stessa mamma (Santana)
Una lacrima non bastava, visto che di lacrime non ne ho più
È ora di arrivare in cima proprio come mi hai chiesto tu (Uah) (Andiamo)

[Ritornello: Shiva & Geolier]
Don't cry no more (Don't cry no more)
Sotto nuvole (Uah) di un cielo marcio da quando te ne sei andato, na-na
Don't cry no more (Don't cry no more) (No more)
Sai, ti penso sempre, alzo lo sguardo, quaggiù va tutto sbagliato (Ah-ah), ora
Ho un tot di veleno nel mio corpo (Perché)
Lo so ciò che la vita mi ha tolto (Con te)
Don't cry no more (No more, no more)
Sono stupido io che pensavo che i G veri non morissero mai (Shh)

[Strofa 2: Geolier]
Tu ire 'o core mio e nu' pozzo vivere senza
Si veco na stella, nn'esprimo 'o desiderio, veco addò atterra
E tu sorridive sempe, mammeta nn''o fà cchiù pe sempe
Ma nuje te penzammo pe sempe
Frate addiventano fiore dint'ê funerale
Oppure addiventano 'a faccia 'ncopp'a nu murales
Te scrivo messagge Whatsapp pe fà fesso 'o penziero ca nun ce staje
Cchiù vicino a me
E avesse bisogno 'e te, 'ncoppa sicuro staje meglio, i' sto a ll'inferno
Ormai 'sta vita è corta, nun fernesceno 'e righe, bensì l'inchiostro
E, si m'ha reso cattivo, è pecché nun pozzo
Sprecà tutta 'sta vita a me cuntà 'e ferite
Alla fine, si 'e guarde, so' muorse
Pecché tutte quante vonno coccosa
Sî na lacrima ca nu' caccio
Sî nu suonno ca ancora faccio 'e notte

[Ritornello: Shiva]
Don't cry no more (Don't cry no more)
Sotto nuvole (Uah) di un cielo marcio da quando te ne sei andato, na-na
Don't cry no more (Don't cry no more) (No more)
Sai, ti penso sempre, alzo lo sguardo, quaggiù va tutto sbagliato (Ah-ah), ora
Ho un tot di veleno nel mio corpo (Perché)
Lo so ciò che la vita mi ha tolto (Con te)
Don't cry no more (No more, no more)
Sono stupido io che pensavo che i G veri non morissero mai

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o bólu po stracie bliskiej osoby, przyjaciela, który zmarł, i o trudnościach związanych z życiem pełnym przemocy i niebezpieczeństw. Tekst jest przepełniony emocjami, tęsknotą i refleksją na temat śmierci, lojalności oraz tego, jak strata wpłynęła na bohatera. Mimo sukcesu i pozornej siły, bohater zmaga się z głębokim bólem, który go nie opuszcza.

 

W pierwszej zwrotce Shiva opowiada o swoim cierpieniu po stracie przyjaciela, który był dla niego jak brat. Wyraża poczucie straty i żalu, które przenikają jego codzienne życie, nawet w chwilach triumfu. Jego serce stało się zimne, a miłość i bliskość wydają się odległe. Bohater zmaga się z emocjonalną pustką, chociaż osiągnął sukces i stał się gwiazdą, czuje, że nic nie jest w stanie wypełnić tej pustki.

 

Geolier w drugiej zwrotce kontynuuje temat żalu i straty, opisując, jak bliska osoba zawsze pozostaje w pamięci, mimo że jej fizycznie już nie ma. Zmaga się z myślą, że życie stało się krótsze i trudniejsze, a ból nie znika. Piosenka podkreśla, jak nieodwracalna strata wpływa na bohaterów, zmieniając ich życie na zawsze, a tytułowe "Don't cry no more" jest próbą pogodzenia się z losem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shiva
Soli
261
{{ like_int }}
Soli
Shiva
Take 5
212
{{ like_int }}
Take 5
Shiva
Tutto o Nada
181
{{ like_int }}
Tutto o Nada
Shiva
Un milione di volte
173
{{ like_int }}
Un milione di volte
Shiva
Diamante
169
{{ like_int }}
Diamante
Shiva
Komentarze
Utwory na albumie Milano Angels
1.
181
3.
131
4.
130
5.
130
6.
118
8.
108
9.
96
10.
95
11.
95
12.
83
14.
81
15.
81
16.
68
19.
54
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
946
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia