Shiva - Lettera a Draco [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shiva
Album: Milano Angels
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Ah-ah

[Strofa 1]
Sto scrivendo questa lettera alle sei e zero tre
Sai che il mondo e l'universo lavorano per te
Devi essere all'altezza di questi desideri
È che spesso sono gli incubi a diventare veri
Ma con te rallenta il tempo
Come quando tu sei nato ed io ero dentro
Non mi son mai perdonato tutto questo (No, no)
A dire la verità io il perdono nemmeno l'ho mai chiesto (No, no)
Voglio che avrai sempre un padre, non come ha fatto il mio
Che stai lontano dalle strade (Uah), non come ho fatto io (Uah)
Devi utilizzar l'amore perché è un seme di Dio (No, no, no, no)
Anche se a volte esce marcio, altre volte cattivo (Uah, uah, uah, uah, uah, uah)
Mi è cambiato il mondo la prima volta che ti ho visto
È stato l'amore più forte che io abbia mai sentito
Le tue mani, il tuo profumo, i tuoi occhi e il sorriso
Azzurri come due pianeti messi dentro al tuo viso (Seh)

[Ritornello]
Ma io sono qua per proteggerti
Proteggerti dai proiettili e dai fulmini (Ah)
E qualche volta anche da me stesso
Se ci riesco voglio solo proteggerti
Proteggerti dai problemi e dalle ferite (Da queste ferite)
Tutto quello che mi è successo non cambierà adesso

[Strofa 2]
Tu fai cadere i diamanti e fai riaccendere le stelle
Ma stai attento, ci sarà sempre qualcuno pronto a spegnerle
Non fare scelte brevi con ripercussioni eterne
Stai lontano da 'sti guai, giuro, non ti perdi niente
Sai, la polizia mi spia, al primo errore torni indietro (Oh no)
In questa vita ho perso troppo e non posso più permetterlo (Oh no)
Tu sei qualcosa per cui, sì, vale la pena vivere (Pah)
Qualcosa per cui morire, qualcosa per cui uccidere (Pah, pah)
Ti ho visto solo in foto, tempo dopo in colloquio tra i banchi
Ma dentro me cresceva l'odio di quel posto e degli altri (Uah, uah)
Penso: "Che destino amaro", mentre un amaro si svuota
E poi quando ti rivedo, che sento il mondo che ruota
Io che queste mani hanno toccato solo sporchi viola
E ho visto poche cose giuste, fin troppa merda non sobria
Qualsiasi cosa cerchi, io troverò la risposta
E spero prenderai da me, ma solo la mia parte buona

[Ritornello]
Ma io sono qua per proteggerti
Proteggerti dai proiettili e dai fulmini (No)
E qualche volta anche da me stesso
Se ci riesco voglio solo proteggerti
Proteggerti dai problemi e dalle ferite (Da queste ferite)
Tutto quello che mi è successo non cambierà adesso (No)

[Outro]
Non cambierà adesso
E, se muoio oggi, nel tuo cuore batto lo stesso
Imparerai ad amare, forse capirai tutto questo
Scritte nel dolore di infinite ore che ho perso
Anche se non lo vedi, mi impegno
Giuro, sto facendo il mio meglio

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o miłości ojca do swojego dziecka i o wewnętrznych zmaganiach związanych z jego trudną przeszłością. Główny bohater, pisząc list, wyraża swoją troskę o przyszłość swojego dziecka, pragnąc, aby uniknęło błędów, które sam popełnił. Jednocześnie przyznaje się do swoich win, akceptując, że nie może zmienić tego, co wydarzyło się w przeszłości, ale chce chronić swoje dziecko przed trudami życia, których sam doświadczył.

 

W pierwszej zwrotce bohater mówi o przemianie, jaka zaszła w nim po narodzinach dziecka. Wyraża swoje pragnienie bycia lepszym ojcem niż jego własny oraz nadzieję, że dziecko będzie z dala od niebezpiecznego życia ulicy. Opisuje miłość, jaką czuje do dziecka, uznając ją za najsilniejsze uczucie, jakie kiedykolwiek doświadczył.

 

W drugiej zwrotce ostrzega dziecko przed trudnościami i zagrożeniami, z jakimi będzie musiało się zmierzyć. Ojciec wyraża nadzieję, że jego dziecko weźmie z niego to, co najlepsze, i nie podąży tą samą niebezpieczną drogą. Choć zdaje sobie sprawę, że jego własna przeszłość nie może zostać zmieniona, chce przekazać dziecku wartości, które pozwolą mu uniknąć podobnych błędów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shiva
Soli
261
{{ like_int }}
Soli
Shiva
Take 5
212
{{ like_int }}
Take 5
Shiva
Tutto o Nada
181
{{ like_int }}
Tutto o Nada
Shiva
Un milione di volte
173
{{ like_int }}
Un milione di volte
Shiva
Diamante
169
{{ like_int }}
Diamante
Shiva
Komentarze
Utwory na albumie Milano Angels
1.
181
3.
131
4.
130
5.
130
6.
117
8.
108
9.
96
10.
95
11.
95
12.
83
14.
81
15.
80
16.
68
19.
54
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
934
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia