Shiva - Niente da perdere [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shiva
Album: Dark Love EP
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
(Mai, mai)
(Avrei pensato che tu fossi)
(Quella giusta per me)
(Mi sbagliavo e non sai)
(Ce l'ho fatta solo perché)
(Non avevo niente che potevo perdere)

[Strofa 1]
Sembra l'inverno, il mio cuore è freddo e tu non mi ascolti (Uh-ah)
Non ci sono amici, o divertimento, siamo da soli (Uh-oh)
Non uso parole, ho colpito solo con le mie azioni (Eh-eh)
Non c'era un posto per me, ora è tutto a posto per me
La verità è che mi trattieni da 'sta città e i suoi problemi
Ero sopra quei marciapiedi, ora sopra i palcoscenici
Ora che sеi piena con gli impegni e hai il corpo piеno di segni
Abbiamo i destini paralleli, credo negli intrecci
Yeah

[Ritornello]
Mai-mai avrei pensato che tu fossi quella giusta per me
Mi sbagliavo e non sai (Uh-ah, uh-ah), ce l'ho fatta solo perché
Non avevo niente che potevo perdere (Uh-ah, uh-ah)
Eravamo due opposti, ora mi guardi negli occhi (Negli occhi) e capisci che
Non sai se puoi ancora fidarti, non sono come gli altri
Prova a dirmi che hai

[Strofa 2]
Ehi, prima di te, tutte le mie luci erano spente
Tu vuoi qualcuno che con te non finga
Poi ti lamenti delle conseguenze
Ho un lato buono, uno cattivo, non so quale tu voglia vedere
Perché quaggiù se fai un favore a Dio, il diavolo si offende, ehi
Sembra fatto apposta, ho il cuore in divieto di sosta
Ho fatto al cielo una domanda, mi ha mandato te come risposta
Nel locale sorseggi spumante, quando ti arrabbi sei così adorabile
Non avevo mai niente da perdere
Ora invece che ho tutto da prendere
Preferisco ricever lealtà che ricevere amore o rispetto
Hai gli occhi verdi proprio come i miei, come pezzi da cento (Oh-oh-oh)
Ancora che imparo, ho solo vent'anni
Spero il passato non torni davanti
Tu sei la parte giusta dei miei sbagli
Tu sei la parte giusta dei miei sbagli

[Ritornello]
Mai-mai avrei pensato che tu fossi quella giusta per me
Mi sbagliavo e non sai (Uh-ah, uh-ah), ce l'ho fatta solo perché
Non avevo niente che potevo perdere (Uh-ah, uh-ah)
Eravamo due opposti, ora mi guardi negli occhi (Negli occhi) e capisci che
Non sai se puoi ancora fidarti, non sono come gli altri
Prova a dirmi che hai

[Outro]
Uh yeah, uh yeah, yeah
Uh yeah, uh yeah
Uh yeah, uh yeah, yeah, yeah, yeah (Uh yeah, uh yeah)
Uh yeah, uh yeah
Uh yeah, uh yeah
Uh yeah, uh yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o skomplikowanej relacji miłosnej, w której bohater zmaga się z własnymi emocjami i niepewnością. W pierwszej zwrotce opisuje swoje chłodne serce oraz poczucie osamotnienia, mimo iż otaczają go sukcesy. Zastanawia się nad swoją przeszłością, kiedy był zagubiony, a teraz czuje, że jego życie jest bardziej uporządkowane. Partnerka wydaje się być kluczową osobą, która trzyma go z dala od problemów, mimo że ich życie jest pełne trudności.

 

W refrenie bohater wyznaje, że nigdy nie myślał, iż ta osoba będzie dla niego właściwa. Przetrwał dzięki temu, że nie miał nic do stracenia, a teraz ich relacja jest bardziej skomplikowana. Mimo początkowych przeciwności losu, teraz patrzą sobie w oczy, zastanawiając się, czy mogą sobie ufać, gdyż bohater różni się od innych.

 

Druga zwrotka skupia się na introspekcji bohatera, który opisuje, jak jego życie zmieniło się dzięki tej relacji. Przyznaje, że posiada zarówno dobre, jak i złe strony, a partnerka musi zdecydować, którą z nich chce widzieć. Bohater szuka lojalności bardziej niż miłości, widząc w partnerce kogoś, kto stanowi pozytywny element jego błędów i życiowych decyzji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shiva
Soli
261
{{ like_int }}
Soli
Shiva
Take 5
212
{{ like_int }}
Take 5
Shiva
Tutto o Nada
181
{{ like_int }}
Tutto o Nada
Shiva
Un milione di volte
173
{{ like_int }}
Un milione di volte
Shiva
Diamante
170
{{ like_int }}
Diamante
Shiva
Komentarze
Utwory na albumie Dark Love EP
2.
54
3.
52
4.
50
7.
45
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia