Shiva - Pensando a lei [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shiva
Album: Dark Love EP
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like​ (Oh-oh-oh-oh)
Na-na-na-na, everyday (Alza il volume nelle cuffie)
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, yo)
Shawty's like a melody in my head
Uoh, yo
(Chi l'avrebbe detto?) That I can't keep out, got me singin' like​ (Oh-oh-oh)
Na-na-na-na, everyday (Sto pensando a lei)
Nella notte sto pensando a lei
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Yo, yo

[Strofa 1]
Baby, non vuoi un trap boy (Boy), quindi non come noi (Noi)
Sono passato da avere niente a darti quello che vuoi (Vuoi)
Le chiavi del cuore non han doppioni, io non ho altre opzioni (No, no)
Se non cercarti per tutti i luoghi, più delle distrazioni (Pah)
Si può pensare io sia un bugiardo quando le dico che è tutto okay
Non sa che all'inizio avevo paura anche solo a approcciarmi a lei
La prima volta, quando ti ho vista, sei nella testa come un replay
Da amici a chiamarci "honey", sì, penso troppo ai money
Avrai il DM pieno (Uh)
Sei ancora più bella quando non ti trucchi e mi rubi l'abbigliamento
Speravo mi dessi una chance
Tu che camminavi da sola nel centro (Milano)
Stai diventando il mio centro (Milano)
Il mio mondo sta prendendo senso (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Chi l'avrebbe detto, sei come una—

[Ritornello]
Shawty's like a melody in my head (Uoh-oh-oh)
That I can't keep out, got me singin' like​ (Yeh-eh-eh)
Nella notte sto pensando a lei (Na-na-na-na, everyday)
Nella notte sto pensando a lei, a lei (It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay)
Shawty's like a melody in my head (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Nella notte penso a lei (That I can't keep out, got me singin' like)​
Nella testa come un replay (Na-na-na-na, everyday)
Nella testa come un replay, replay (It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay) (Uoh, uoh, uoh, baby, senti)

[Strofa 2]
Sei la mia modella con le Nike ai piedi
Sei la mia scelta, tu sei la mia melody
Sei troppo bella per 'sti grattacieli sempre spenti, yo
Dentro ai miei occhi tu che cosa vedi? Guardiamo un sacco di film
Ma, quando provi a guardare dentro i sentimenti, tu ti spaventi, quindi
Le ragazze in giro non fanno altro che lasciarmi più sporco
Hai scoperto che per te valgo molto, quello che vivo non è mica un gioco (No, no)
È evidente che sei l'unica nel tuo genere e mi hai trascinato la mente
La fila per te è piena di gente, c'è chi direbbe:
"Troppo giovani per legarci assieme" (Milano), battiti, stop
Tu miri e, shot, lasci un vuoto permanente (Pow-pow)
Lei sempre hot, come una Glock: o mi ammazza o mi protegge (Pow-pow), l'amore non dura per sempre (No, no)
Allora viviamo nel mentre (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh), spezziamo 'ste regole perché tu sei

[Ritornello]
Shawty's like a melody in my head (Uoh-oh-oh)
That I can't keep out, got me singin' like​ (Yeh-eh-eh)
Nella notte sto pensando a lei (Na-na-na-na, everyday)
Nella notte sto pensando a lei, a lei (It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay)
Shawty's like a melody in my head (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Nella notte penso a lei (That I can't keep out, got me singin' like)​
Nella testa come un replay (Na-na-na-na, everyday)
Nella testa come un replay, replay (It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o intensywnych uczuciach bohatera do dziewczyny, która nieustannie pojawia się w jego myślach jak melodia, którą nie może wyrzucić z głowy. Porównuje on swoje uczucia do powtarzającego się utworu, który "odtwarza się na replay". Bohater opisuje, jak ta dziewczyna staje się dla niego centrum świata, a jej obecność sprawia, że jego życie nabiera sensu.

 

W pierwszej zwrotce bohater przyznaje, że na początku miał obawy, ale teraz relacja z dziewczyną stała się dla niego niezwykle ważna. Chociaż pochłaniają go pieniądze i inne sprawy, to ona staje się jego "melodią", kimś wyjątkowym w codziennym życiu. Dziewczyna, mimo swojej prostoty i naturalności, wydaje się być wyjątkowa i niepowtarzalna.

 

Druga zwrotka podkreśla wyjątkowość tej dziewczyny na tle innych. Bohater przyznaje, że mimo trudnych doświadczeń i otaczających go problemów, ona wprowadza porządek i piękno do jego życia. Ich związek nie jest łatwy, ale dla niego jest to coś niezwykle cennego, nawet jeśli miłość może nie trwać wiecznie. Piosenka celebruje ich chwilowe, intensywne uczucie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shiva
Soli
256
{{ like_int }}
Soli
Shiva
Take 5
196
{{ like_int }}
Take 5
Shiva
Diamante
163
{{ like_int }}
Diamante
Shiva
Un milione di volte
163
{{ like_int }}
Un milione di volte
Shiva
Elicotteri
160
{{ like_int }}
Elicotteri
Shiva
Komentarze
Utwory na albumie Dark Love EP
2.
47
3.
44
4.
44
7.
39
Polecane przez Groove
Die With a Smile
27,2k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,2k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
5,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
91
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
275
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
178,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia