Shiva - Polvere [2024] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shiva
Album: Milano Angels
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Strofa 1: Shiva]
Sto bevendo whisky con il vetro al posto dell'ice (Uah, uah)
Per problemi che non sistemo né ora e né poi (No)
Forse soltanto i cattivi non si sbagliano mai
Da dove vengo io i cattivi, sì, sono i veri eroi
Sai, mi son preso le colpe, mi son preso anche i colpi (Yeah)
Per proteggerti da atteggiamenti troppo orgogliosi
Ho cambiato le piume e cambiano le stagioni
Ma il mio cuore resta freddo e pieno di radiazioni

[Pre-Ritornello: Shiva]
Vuoi il mio cuore? Prendi e spara (Uah)
Brividi di freddo a casa (Uh yeah)
Mi sveglio accanto a te е fingo che non mi mancava
Sguardi fermi nell'aria (Uh-еh), farfalle nella pancia (Uoh)
E non mi uccide niente, ma mi uccide la distanza che c'è

[Ritornello: Shiva & Tony Boy]
Tra di noi è rimasta solo polvere
Però lo sai che quando vuoi
La smettiamo di farci del male
Mi lasci, ma non mi lasci andare (Yeah, ah), ah, ah

[Strofa 2: Tony Boy]
Vuoi il mio cuore? Prendi e spara
Brividi di freddo in piazza
Dita dentro la pancia, sembra che ti tocco l'ansia
Io e lei persi nella stanza, la telepatia nell'aria
Siamo soli pure in giro quando ti cammino a fianco
E come mi posso distrarre se il mio mondo non è facile?
Come mi posso inventare se non ci sono istruzioni?
Come ti posso parlare se metti schermi tra noi?
Come ho fatto a uscire da certe situe senza di te?
In giro senza casa per strada
Tra due sigarette, i vuoti d'ansia, il mal di pancia
Sei cambiata da quando sei andata
Mi hai bloccato ovunque, lancio messaggi nell'aria perché

[Ritornello: Shiva]
Tra di noi è rimasta solo polvere
Però lo sai che quando vuoi
La smettiamo di farci del male
Mi lasci, ma non mi lasci andare, ah, ah

[Post-Ritornello: Shiva & Tony Boy]
Vuoi il mio cuore? Prendi e spara (Ah)
Brividi di freddo a casa (Ah)
Mi sveglio accanto a te e fingo che non mi mancava (Uah, uah, uah, uah)
Sguardi persi nell'aria (Ah), farfalle nella pancia (Ah)
E non mi uccide niente, ma mi uccide la distanza che c'è (Uah, uah, uah, uah)

[Outro: Shiva]
Tra di noi è rimasta solo polvere
Però lo sai che quando vuoi
La smettiamo di farci del male
Mi lasci, ma non mi lasci andare

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o skomplikowanej i bolesnej relacji między dwojgiem ludzi, pełnej emocjonalnych wzlotów i upadków. Główny bohater zmaga się z uczuciem dystansu i braku zrozumienia w związku, gdzie mimo wzajemnych prób naprawy sytuacji, nieustannie pozostaje poczucie pustki i niezaspokojonych pragnień. Tekst pełen jest refleksji na temat miłości, straty i wewnętrznej walki o bliskość.

 

W pierwszej zwrotce bohater opisuje swoje emocjonalne zmagania, porównując je do twardej rzeczywistości, w której żyje. Pije whisky zamiast radzić sobie z problemami i odczuwa ból wynikający z trudnych decyzji, które musiał podjąć. Mimo zmieniających się okoliczności i pór roku, jego serce pozostaje zimne, naznaczone przez doświadczenia i niezdolne do pełnej miłości.

 

Druga zwrotka rozwija temat trudności w komunikacji. Bohater czuje, że mimo fizycznej bliskości, w związku dominuje dystans i brak zrozumienia. Relacja jest pełna napięć, nieporozumień i cierpienia, a uczucie oddalenia emocjonalnego jest głównym powodem ich konfliktów. Piosenka kończy się refleksją, że mimo rozstania, obie strony nie potrafią do końca się od siebie uwolnić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shiva
Soli
256
{{ like_int }}
Soli
Shiva
Take 5
196
{{ like_int }}
Take 5
Shiva
Diamante
163
{{ like_int }}
Diamante
Shiva
Un milione di volte
163
{{ like_int }}
Un milione di volte
Shiva
Elicotteri
159
{{ like_int }}
Elicotteri
Shiva
Komentarze
Utwory na albumie Milano Angels
1.
156
3.
118
4.
112
5.
106
6.
103
7.
96
9.
88
10.
86
11.
80
12.
78
14.
71
15.
67
16.
62
19.
43
Polecane przez Groove
Die With a Smile
27,2k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,2k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
5,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
91
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
275
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
178,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia