Shiva - Tutto o Nada [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shiva
Album: Milano Angels
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Ritornello]
Il mio cuore non si tiene a bada
Da quel giorno che ti ho incontrata
Sono sempre nella street, una tipa così chic
Vieni, baby, cosa vuoi che accada?
E sei molto più del cash, di una foto col flash
Nella vita voglio tutto o nada
E, sì, ho visto il bello e il brutto in strada
Per questo che voglio tutto o nada

[Strofa 1]
Baby, sto urlando forte, ma nessuno mi capisce (Oh-oh)
Con te ho tutto amore quando la notte finisce (Oh-oh)
Vedo nei tuoi occhi i tradimenti e le bugie
So che molte di quelle possono essere mie (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ho scritto questa merda mentre mi toglievo tutti quei coltelli dalla schiena
I soldi non risolvono il problema (Uh, uh, no, no)
Molti miei fratelli sanno che sono bloccati nel sistema
Dove non puoi prendere una scelta (Yeah, yeah)
Devo farlo oggi, non posso rimandare
I limiti fan male, gli uffici sono bar
Come te, che sei diversa se parli al cellulare
Baby, è arrivato il momento di togliersi le maschere (Ah, ah)
E ho mentito a me stesso
Pensavo di sapere chi è l’uomo nello specchio (Ah, ah, uah, uah)
Invece affogo nei dubbi con i flash che mi accecano
Che se ci allontaniamo, questi baci si sprecano

[Ritornello]
Il mio cuore non si tiene a bada
Da quel giorno che ti ho incontrata
Sono sempre nella street, una tipa così chic
Vieni, baby, cosa vuoi che accada? (Uoh, uoh)
E sei molto più del cash, di una foto col flash
Nella vita voglio tutto o nada
E, sì, ho visto il bello e il brutto in strada
Per questo che voglio tutto o nada

[Strofa 2]
Baby, dammi tutto ma nada (Uh-ah)
Nella pista bevi un altro sorso, poi balli
Per quelli come me sei fin troppo educata (No, no)
Io, che le mie mani han visto solo peccati
Il vestito stretto, sì, ti ha valorizzata (Baby)
So che non ti fidi dei ragazzi di strada
No, non ti ho mai vista prima di ‘sta nottata (No, no, no, no)
E non credo questo sia successo per caso, senti (Uoh, Uoh)
Posso cambiar vita, ma ovunque vada (Uoh-uoh)
Questi problemi mi troveranno (Uoh-uoh, uoh-uoh)
Il destino forse è una femmina per il karma che sto pagando (Ah, ah)
Sei gelosa perché, in fondo, ti importa
Sapevi che finivo nei guai un'altra volta (Volta)
Ho solo paura di non uscirne in tempo (Tempo)
E vederti dalla parte opposta di un vetro (Vetro)
[Ritornello]
Il mio cuore non si tiene a bada
Da quel giorno che ti ho incontrata
Sono sempre nella street, una tipa così chic
Vieni, baby, cosa vuoi che accada? (Uoh, uoh)
E sei molto più del cash, di una foto col flash
Nella vita voglio tutto o nada
E, sì, ho visto il bello e il brutto in strada
Per questo che voglio tutto o nada (Uh, na-na-na)

[Outro]
Io voglio tutto e non sarà difficile (Uh-ah, uh-eh, uh, na-na-na-na)
Devono essere facili solo le cose importanti (Uh, na-na-na-na)
È cosi che le riconosci (Uh, na-na-na, uh-ah, uh-eh)
E per avere tutto, non deve volerci niente (Uh, na-na-na, na-na-na-na)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o skomplikowanej relacji miłosnej, w której uczucia mieszają się z trudami życia ulicznego. Główny bohater podkreśla, jak ważne dla niego stało się spotkanie z ukochaną osobą, które zmieniło jego perspektywę. Mimo że nadal żyje w niebezpiecznym świecie, gdzie pieniądze i przemoc są na porządku dziennym, miłość daje mu nowe spojrzenie na życie. Relacja ta jest jednak pełna wątpliwości i lęków, co pokazuje niepewność co do przyszłości i własnych decyzji.

 

W pierwszej zwrotce bohater opowiada o swoim bólu i trudnych doświadczeniach, które wpłynęły na jego psychikę. Zdrady, kłamstwa i rozczarowania towarzyszą mu na co dzień, a mimo to szuka czegoś prawdziwego w miłości. Przyznaje, że pieniądze i materialne bogactwo nie są rozwiązaniem jego problemów, a wręcz przeciwnie – tylko je pogłębiają. Stara się odnaleźć siebie i zrozumieć swoje miejsce w świecie, jednocześnie szukając ucieczki od przeszłości i systemu, w którym utknął.

 

Druga zwrotka pogłębia temat miłości, pokazując jednocześnie, że bohater zmaga się z problemami wynikającymi z jego stylu życia. Jego relacja z ukochaną jest skomplikowana, ponieważ pochodzi on z ulicy, a ona jest zbyt delikatna na ten świat. Mimo to, bohater pragnie zmienić swoje życie, choć zdaje sobie sprawę, że problemy mogą go ścigać gdziekolwiek się uda. Tekst kończy się refleksją, że aby osiągnąć wszystko, trzeba zrezygnować z niektórych rzeczy, co symbolizuje dążenie do pełni życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shiva
Soli
256
{{ like_int }}
Soli
Shiva
Take 5
196
{{ like_int }}
Take 5
Shiva
Diamante
163
{{ like_int }}
Diamante
Shiva
Un milione di volte
162
{{ like_int }}
Un milione di volte
Shiva
Elicotteri
159
{{ like_int }}
Elicotteri
Shiva
Komentarze
Utwory na albumie Milano Angels
1.
155
3.
118
4.
112
5.
106
6.
103
7.
96
9.
87
10.
85
11.
80
12.
77
13.
71
15.
66
16.
62
19.
43
Polecane przez Groove
Die With a Smile
27,2k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,2k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
5,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
91
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
275
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
178,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia