Shuga - Ride di riddim [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Shuga]
Equal opportunity for female entertainers
Dat me say
Shuga pon a old skool rub a dub riddim
Alright

[Verse 1: Shuga]
Why me haffi work hard fi a fraction of a man's check?
What a gwan mi nuh understand the concept
Me work hard but when weekend come
Me haffi work a miracle with the paycheck
Long time me ah try but dem nah let me through
Nah pay them nuh mind me ah try sum'n new
Suh tell the discjocks, guh tell the dj
A full time the woman dem get some airplay

[Chorus: Shuga]
You nuh see ah bare man dem a love up pon di riddim
All when we rhymes dem tight pon di riddim
Siddung inna saddle an a ride pon di riddim
But we still nah get no love

You nuh see ah bare man dem a love up pon di riddim
All when we rhymes dem tight pon di riddim
Siddung inna saddle an a climb pon di riddim
But we still nah get no love

[Verse 2: Shuga]
All when we work maximum we get minimum
Seven days ah di week inna di boiling sun
Dem tell me a woman's work is neva dun
Suh me ah gwan work till betta come
Suh tell di promoter wah keep di stage show
Put mi name pon di flyer lef mi pass ah di door
Cuz tonight tonight shuga wah fi go on
Although mi nuh book me a look fi perform

[Chorus: Shuga]
You nuh see ah bare man dem a love up pon di riddim
All when we rhymes dem tight pon di riddim
Siddung inna saddle an a ride pon di riddim
But we still nah get no love

You nuh see ah bare man dem a love up pon di riddim
All when we rhymes dem tight pon di riddim
Siddung inna saddle an a climb pon di riddim
But we still nah get no love

[Bridge: Shuga]
Media house lets give the female dem a chance
An we wah fi hear we music in a dance
Cuz we can nice up di party
Richie b and stampede fi chart it
New flavor pon a riddim mi say love is all i bring
Shuga pon a mic ah keep it rockin' an ting
Siddung pon di riddim like a lizard pon a limb
Cotch to di beat like a tyre to a rim
Dem yah kind a riddim mek yuh keep skankin'

[Chorus: Shuga]
But ah bare man dem a love up pon di riddim
All when we rhymes dem tight pon di riddim
Siddung inna saddle an a ride pon di riddim
But we still nah get no love

You nuh see ah bare man dem a love up pon di riddim
All when we rhymes dem tight pon di riddim
Siddung inna saddle an a climb pon di riddim
But we still nah get no love