Shurik'N - MC [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Cherche pas ma phase dans les journaux ou les cocktails
Trop craignent le sillon, où les XXX s’élargèrent
Ici y'a pas de trophées sur l'étagère
Un tas de feuilles et de vinyles sous la poussière
Loin des romances studios, j'gratte mes idéaux
Tellement loin des leurs, idées, dans les vidéos

J'suis pas formaté pour l'apparage
J'fais pas dans la fourniture
Pas de victimes, rîmes, flow, plume-katana
J'aime quand le verbe teste des dents
J'pense être une arme, souvent
Comme les haut-parleurs faut tirer la lame, tout le temps
C'est là que mon taff intervient, que mon œil s'affûte
À l’affût de pipeaux lâchés par des joueurs de flûte

J'aurais pu m'imprimer
Plier sous le joug du billet
Mes ailes se sont déployées
Donc mes barreaux j'ai scié
La chance m'a dit "banco" j'ai pas hésité, j'ai signé
Je paye ma place, pas question de resquiller

[Refrain]
Je suis MC et ce son c'est ce que je respire
MC ! Et ce mot, c'est ce que je transpire
Et même si ! On me voit pas, j'peux quand même dire
Que quand je l'ouvre, y'en a beaucoup
Que ça fait pas rire

MC ! Et ce son c'est ce que je respire
MC ! Et ce mot, c'est ce que je transpire
Même si ! On me voit pas, j'peux quand même dire
Que quand je l'ouvre, y'en a beaucoup
Que ça fait pas rire

[Couplet 2]
J'connais qu'une recette pour un bon texte censeur
Dès que ça marche très vite, on voit se pointer la censure
Sûr, ils préféreraient que j'dise des trucs sans sens
Plutôt que fourrer mon nez dans leurs affaires sans suite
Ils veulent que je reste à ma place, bien sage et en laisse
Que je la ferme pour que notre histoire ne laisse aucunes traces
Bravant leurs théories, j'arrive tout droit du fond de la classe
Du bas de la France, celui qui jouera plus jamais les offrandes

Ont des clichés qui abreuvent leurs moulins
J'garde mes principes, loin des oubliettes et j'crève que trois comme Jean Moulin
Grande gueule, peut-être, mais j'la ferme quand la mama crie
Je suis MC donc j'décris aussi ce que la mama vit
Entre les lignes, c'est là qu'il faut poser les yeux
Avisé, je sais où le mensonge planque ses œufs
Aiguisé, c'qui faut, c'est taper au saccage de mieux [?]
Plutôt que d'attendre une réponse venue tout droit des cieux

[Refrain]

J'suis qu'un porteur de plumes, j'vend que du rêve
Farci au réel, dans mon sommeil pas de chrysanthèmes, l'atout se rebelle
Issu de Mars et ses ruelles, cursus à la truelle
Un son de proximité, un langage universel
J'suis qu'un porteur d'eau, j'veux pas étancher l'océan
J'm'abreuve de mots pour pas me noyer dans le néant
J'veux engendrer le sourire, surtout pas les grincements de dents
Je suis MC, donc mon rap est humble, comme le Sommer Jean
Le seul objet brillant, c'est le mic, son poids est de taille
Épée démuselée, rimes d'estoc et de taille
La seule chose qui tranche, c'est le flow
Massif, c'est le sceau
Virulent, ça c'est le verbe
Brise les mâchoires de l'étau
Formé aux [?]
C'est ma ligne directrice et qu'on me dise si j'deviens fou
Je cherche pas à briller je sais trop où je vis
Tout ce qui monte redescend, même les étoiles n'ont qu'une seule vie

[Refrain]