Shy'm - Rêves d'enfants [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Et c'est dans l'amertume
Que ma journée s'achève
Seule dans mon lit je t'appelle
Encore le répondeur
Et ta voix qui me rappelle
Que c'est mon seul moyen de te dire je t'aime
J'ai l'impression que l'on n'existe plus
J'ai peur que tu ne te souviennes plus
De mon nom, de ma voix
Nos envies tous les deux de notre histoire
Je sais que

[Refrain]
Jamais je n'aurai cru pouvoir aimer autant
Mais j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
Jamais je n'aurai cru pouvoir t'aimer autant
Mais j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
Mais j’espère simplement que tu comprends

[Couplet 2]
Si tu savais ce que je vis
Tous les jours, toutes les nuits
Déchirée par un vent de peine
Je sais que je t'ai fait mal mais j'ai mal aussi
J'ai dû tourner le dos à l'homme que j'aime
Je voudrais tant te garder que pour moi
Pouvoir encore te serrer contre moi
C'est égoïste je le sais
Mais je ne peux m'empêcher de le penser
Je sais que

[Refrain] (x2)
Jamais je n'aurai cru pouvoir aimer autant
Mais j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
Jamais je n'aurai cru pouvoir t'aimer autant
Mais j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
Mais j’espère simplement que tu comprends

J'espère simplement que tu m'attends