Sia , David Guetta - Floating Through Space [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sia , David Guetta
Album: Music - Songs from and Inspired by the Motion Picture
Data wydania: 2021-02-04
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin, David Guetta, Tony Green, Mike Hawkins
Tekst: Sia, Greg Kurstin

Tekst piosenki

[Verse 1]
You made it through another day
You made it through another day
You did it, let's celebrate, oh, oh
Some days, you feel you'll break
But you made it through another day
Yeah, you did it, let's celebrate, oh

[Pre-Chorus]
24/7 and 365
You made another day, made it alive
Made another day, made it alive (Yeah)
24/7 and 365
You made another day, made it alive
Made another day, made it alive

[Chorus]
So today, baby
Remember it's okay
We're all floatin' through space (Floatin' through)
Today, baby
Remembеr you're okay
We're all floatin' through spacе (Floatin' through)

[Post-Chorus]
Floatin' through, floatin' through
Floatin' through space (Floatin' through)
We're floatin' through space, we're floatin' through space
We're floatin' through space (Floatin' through)

[Verse 2]
We are like grains of sand
Better to be holdin' hands
Better to be holdin' hands, oh
We are like grains of sand
Better to be holdin' hands
Better to be holdin' hands, yeah

[Pre-Chorus]
24/7 and 365
You made another day, made it alive
Made another day, made it alive (Yeah)
24/7 and 365
You made another day, made it alive
Made another day, made it alive (Yeah)

[Chorus]
So today, baby
Remember it's okay
We're all floatin' through space (Floatin' through)
Today, baby
Remember you're okay
We're all floatin' through space

[Bridge]
Oh, oh, oh

[Chorus]
So today, baby (Yeah, yeah)
Remember it's okay
We're all floatin' through space (Hey, floatin' through)
Today, baby (Yeah)
Remember you're okay (Yeah)
We're all floatin' through space (Yeah, floatin' through)

[Post-Chorus]
Floatin' through (Yeah), floatin' through
Floatin' through space (Floatin' through)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przetrwałeś kolejny dzień
Przetrwałeś kolejny dzień
Zrobiłeś to, świętujmy, oh, oh
W niektóre dni czujesz, że się złamiesz
Ale udało ci się przetrwać kolejny dzień
Tak, zrobiłeś to, świętujmy, oh

[Pre-Chorus]
24/7 i 365
Przetrwałeś kolejny dzień, przeżyłeś
Przetrwałeś kolejny dzień, przeżyłeś (Tak)
24/7 i 365
Przetrwałeś kolejny dzień, przeżyłeś
Przetrwałeś kolejny dzień, przeżyłeś

[Refren]
Więc dzisiaj kochanie
Pamiętaj, że jest w porządku
Wszyscy unosimy się w przestrzeni (Unosimy się)
Dzisiaj kochanie
Pamiętaj, że wszystko w porządku
Wszyscy unosimy się w przestrzeni (Unosimy się)

[Post-Chorus]
Unosimy się, unosimy się
Unosimy się w przestrzeni (Unosić się w)
Unosimy się w przestrzeni, unosimy się w przestrzeni
Unosimy się w przestrzeni (Unosić się w)

[Zwrotka 2]
Jesteśmy jak ziarenka piasku
Lepiej trzymać się za ręce
Lepiej trzymać się za ręce, oh
Jesteśmy jak ziarenka piasku
Lepiej trzymać się za ręce
Lepiej trzymać się za ręce, tak

[Pre-Chorus]
24/7 i 365
Przetrwałeś kolejny dzień, przeżyłeś
Przetrwałeś kolejny dzień, przeżyłeś (Tak)
24/7 i 365
Przetrwałeś kolejny dzień, przeżyłeś
Przetrwałeś kolejny dzień, przeżyłeś (Tak)

[Refren]
Więc dzisiaj kochanie
Pamiętaj, że jest w porządku
Wszyscy unosimy się w przestrzeni (Unosimy się)
Dzisiaj kochanie
Pamiętaj, że wszystko w porządku
Wszyscy unosimy się w przestrzeni

[Bridge]
Oh, oh, oh

[Refren]
Więc dzisiaj kochanie (Tak, tak)
Pamiętaj, że jest w porządku
Wszyscy unosimy się w przestrzeni (Unosimy się)
Dzisiaj kochanie (Tak)
Pamiętaj, że wszystko w porządku (Tak)
Wszyscy unosimy się w przestrzeni (Tak, unosimy się)

[Post-Chorus]
Unosimy się (Tak), unosimy się
Unosimy się w przestrzeni (Unosić się w)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 4 lutego 2021 roku singiel zatytułowany "Floating Through Space" pochodzi z ósmego albumu studyjnego Sii noszącego tytuł "MUSIC - Songs From And Inspired By The Motion Picture." Pełne wydawnictwo swoją premierę odbędzie 12 lutego 2021 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Atlantic Records oraz Monkey Puzzle Music.

 

Piosenka "Floating Through Space" w wykonaniu Sii i Davida Guetty jest częścią oficjalnej ścieżki dźwiękowej do nadchodzącego filmu fabularnego Sii noszącego tytuł "Music", projektu do którego Artystka jest także współautorką scenariusza i jego reżyserem.

 

"Floating Through Space", podobnie jak cały projekt "Music", mówi o pokonywaniu przeszkód, walce o siebie i swoje dobro, oraz uzdrawiającej mocy miłości, znaczeniu i wartości społeczności. Wraz z premierą piosenki do sieci trafiło także promujące ją video w reżyserii Sii.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sia
Snowman
90,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia
Unstoppable
72,1k
{{ like_int }}
Unstoppable
Sia
Chandelier
37,5k
{{ like_int }}
Chandelier
Sia
Elastic Heart
36,8k
{{ like_int }}
Elastic Heart
Sia
Helium
17k
{{ like_int }}
Helium
Sia
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
401
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
206
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
76
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia