Sia - Big Girls Cry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sia
Album: 1000 Forms of Fear
Data wydania: 2014-07-07
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Greg Kurstin, Christopher Braide

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tough girl in the fast lane
No time for love, no time for hate
No drama, no time for games
Tough girl whose soul aches

[Pre-Hook]
I'm at home, on my own
Check my phone, nothing, though
Act busy, order in
Pay TV, it’s agony

[Chorus]
I may cry ruinin' my makeup
Wash away all the things you've taken
And I don't care if I don’t look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking

[Verse 2]
Tough girl, I'm in pain
It's lonely at the top, black outs and airplanes
And I still pour you a glass, of champagne
Tough girl whose soul aches

[Pre-Hook]

[Chorus - Variation]
I may cry ruining my makeup
Wash away all the things you’ve taken
And I don’t care if I don’t look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking

[Bridge]
Away I go (13x)
Alone

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł utworu bez wątpienia stanowi nawiązanie do przeboju Fergie "Big girls don't cry". Sia, w przeciwieństwie do gwiazdy Black Eyes Peas, uważa, że również dorosłe kobiety mają prawo do wzruszeń, złości, płaczu - okazywania emocji. Również w tym utworze możemy znaleźć wyznania autobiograficzne. 

 

Sia opowiada tu o kobietach, do których sama należy. Takich, które odnoszą sukces, nie mają czasu na życie osobiste, wszyscy zazdroszczą im pieniędzy i sławy. Takie twarde dziewczyny, mówi, również mają uczucia, czują wewnętrzny ból, który ukrywają przez wzrokiem ludzi z zewnątrz. Skryte pod maską pewności siebie, cierpią w samotności. Kiedy wracają do domu nikt na nie nie czeka, nic się nie dzieje a telefon - zwykle rozdzwoniony - uparcie milczy. Wtedy, w poczuciu samotności, wciąż udają, że wszystko jest dobrze. A tak naprawdę, pogrążają się w rozpaczy. 

 

Właśnie wtedy Sia płacze. Nie interesuje ją to, jak wygląda. Rozmazany makijaż spływa po jej policzkach. Bo wtedy, kiedy ma złamane serce i zatapia się w smutku, wtedy ma prawo do płaczu. Bo duże dziewczyny też mają uczucia. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sia
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia
Unstoppable
72,1k
{{ like_int }}
Unstoppable
Sia
Chandelier
37,6k
{{ like_int }}
Chandelier
Sia
Elastic Heart
36,8k
{{ like_int }}
Elastic Heart
Sia
Helium
17k
{{ like_int }}
Helium
Sia
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
309
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia