Sia - Dressed In Black [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: 1000 Forms of Fear
Data wydania: 2014-07-08
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
[Wers 1]
Poddałam się
Nie wiedziałam komu ufać
Dlatego utworzyłam powłokę
Trzymającą mnie od nieba i piekła
I uderzyłam w dno
To wszystko, co dopuściłam do myśli
Tak, zablokowałam moje serce
Byłam uwięziona przez ciemność
[Refren]
Znalazłeś mnie ubraną w czerń
Ukrywającą się głęboko za plecami
Życie połamało moje serce na kawałki
Chwyciłeś moją dłoń
Zacząłeś burzyć moje mury
I pokryłeś moje serce pocałunkami
Myślałam, że życie przeszło obok mnie
Nie zauważono moich łez, ignorowano moje krzyki
Życie połamało moje serce, moją duszę
I wtedy mnie napotkałeś
Uśmierzyłeś moje lęki, rozbawiłeś mnie
I pokryłeś moje serce pocałunkami
[Wers 2]
Byłam na dnie
Byłam na dnie, byłam nieobecna
Straciłam wszystko
Tak, bałam się, byłam rozdarta
Zaczęłam się interesować nocą*
Walka mnie pokonała
I zsuwałam się coraz niżej
Czułam się jakbym utonęła
[Refren]
Znalazłeś mnie ubraną w czerń
Ukrywającą się głęboko za plecami
Życie połamało moje serce na kawałki
Chwyciłeś moją dłoń
Zacząłeś burzyć moje mury
I pokryłeś moje serce pocałunkami
Myślałam, że życie przeszło obok mnie
Nie zauważono moich łez, ignorowano moje krzyki
Życie połamało moje serce, moją duszę
I wtedy mnie napotkałeś
Uśmierzyłeś moje lęki, rozbawiłeś mnie
I pokryłeś moje serce pocałunkami
[Bridge]
Byłam beznadziejna i rozbita
A ty otworzyłeś mi drzwi
Tak, ukrywałam się a ty wpuściłeś światło do środka
A teraz widzę,
Że robisz dla zranionych to,
Co wydawałoby się im niemożliwe
Uwalniasz ich
Jak motyl całujący dziecko z wielkim smutkiem w oczach
[Refren]
Znalazłeś mnie ubraną w czerń
Ukrywającą się głęboko za plecami
Życie połamało moje serce na kawałki
Chwyciłeś moją dłoń
Zacząłeś burzyć moje mury
I pokryłeś moje serce pocałunkami
Myślałam, że życie przeszło obok mnie
Nie zauważono moich łez, ignorowano moje krzyki
Życie połamało moje serce, moją duszę
I wtedy mnie napotkałeś
Uśmierzyłeś moje lęki, rozbawiłeś mnie
I pokryłeś moje serce pocałunkami
Pokryłeś moje serce pocałunkami...
*Noc w tym przypadku to metafora, oznaczająca to, co złe
Jest to bardzo osobista piosenka dla wokalistki, zarówno smutna jak i podnosząca na duchu. Prawdopodobnie treść utworu jest odniesieniem do czasu, kiedy Sia rozważała samobójstwo. Walka z uzależnieniem od narkotyków oraz alkoholu coraz bardziej przytłaczała artystkę, która nie potrafiła sobie z tym poradzić. Dodatkowo stan depresyjny podkreślał powagę zdarzenia.
To nie koniec tragicznych wydarzeń mających miejsce w tamtym okresie. Kilka dni później jej chłopak został potrącony przez samochód i zmarł śmiercią tragiczną. Nic więc dziwnego, że wokalistka straciła chęć do życia. W ciągu kilku dni utraciła bliską osobę oraz samą siebie sprzed lat. W odpowiednim momencie jej przyjaciele pospieszyli z pomocą i wyciągnęli ją z nałogu oraz depresji.
Jest to również piosenka o miłości do męża Erika Andersa Langa, który pomógł jej poradzić sobie z sytuacja i służył swoim ramieniem. Przez większość swoich dni Sia czuła się uwięziona w ciemnościach, z których prawdopodobnie nigdy nie wyjdzie. Nie wiedziała komu może zaufać, do kogo zwrócić się o pomoc. Wszystko wydawało się jej bezsensowne i pozbawione wartości. To miłość pomogła wokalistce stanąć na nogi i zburzyć wokół niej wszelkie mury i ograniczenie. Jej serce jest teraz pokryte pocałunkami.