Zaloguj się

Sia - Move Your Body [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sia
Album: This Is Acting
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Sia, Greg Kurstin
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Poetry on your body
You got it in every way
And can't you see it's you I am watching
I am hot for you in every way
And turn around, let me see you
Wanna free you with my rhythm
I know you can't get enough
I'mma turn up with my rhythm

[Chorus]
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, your music
Let the movement be the rhythm tonight
Move your body, move your body
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, your music
Let the movement be the rhythm tonight
Move your body, move your body

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Verse 2]
Poetry on your body
Got me started, it'll never end
Feel my rhythm in your system
This is heaven, I'm your only friend
Feel the beat in your chest
Beat your chest like an animal
Free the beast from it's cage
Free the rage like an animal

[Chorus]
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, your music
Let the movement be the rhythm tonight
Move your body, move your body
Your body's poetry, speak to me
Won’t you let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, your music
Let the movement be the rhythm tonight
Move your body, move your body

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Bridge]
You body's poetry
Move your body for me
Your body's poetry
Move your body for me
Me, me, me, me, me, me, me...

[Chorus]
Your body's poetry, speak to me
Won’t you let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, your music
Let the movement be the rhythm tonight
Move your body, move your body
Your body's poetry, speak to me
Won’t you let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, your music
Let the movement be the rhythm tonight
Move your body, move your body

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Twoje ciało to poezja
Masz wszystko, czego mi trzeba
Nie widzisz, że to na ciebie patrzę?
Podobasz mi się pod każdym względem
Odwróć się, chcę ci się przyjrzeć
Chcę, by mój rytm cię uwolnił
Wiem, że nie będziesz miał dość
Pokażę ci swój rytm

[Refren]
Twoje ciało to poezja, mówi do mnie
Pozwól mi być swoim rytmem tej nocy
Ruszaj się, ruszaj się
Chcę być twoim natchnieniem, twoją muzyką
Niech ruch będzie twoim rytmem tej nocy
Ruszaj się, ruszaj się
Twoje ciało to poezja, mówi do mnie
Pozwól mi być swoim rytmem tej nocy
Ruszaj się, ruszaj się
Chcę być twoim natchnieniem, twoją muzyką
Niech ruch będzie twoim rytmem tej nocy
Ruszaj się, ruszaj się

[Zarefren]
Oo-oo-oo, oo-oo-oo oo, oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo oo, oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo oo, oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo oo, oo

[Zwrotka 2]
Twoje ciało to poezja
Zaczęło się i nigdy się nie skończy
Poczuj swój rytm w swoim ciele
Czuję się jak w niebie, jestem twoją jedyną przyjaciółką
Poczuj ten rytm w swojej piersi
Pulsuje w twojej piersi jak oszalały
Uwolnij bestię z klatki
Uwolnij tę szalejącą bestię


[Refren]
Twoje ciało to poezja, mówi do mnie
Pozwól mi być swoim rytmem tej nocy
Ruszaj się, ruszaj się
Chcę być twoim natchnieniem, twoją muzyką
Niech ruch będzie twoim rytmem tej nocy
Ruszaj się, ruszaj się
Twoje ciało to poezja, mówi do mnie
Pozwól mi być swoim rytmem tej nocy
Ruszaj się, ruszaj się
Chcę być twoim natchnieniem, twoją muzyką
Niech ruch będzie twoim rytmem tej nocy
Ruszaj się, ruszaj się

[Zarefren]
Oo-oo-oo, oo-oo-oo oo, oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo oo, oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo oo, oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo oo, oo

[Przejście]
Twoje ciało to poezja
Ruszaj dla mnie ciałem
Twoje ciało to poezja
Ruszaj dla mnie ciałem
Dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie...

[Refren]
Twoje ciało to poezja, mówi do mnie
Pozwól mi być swoim rytmem tej nocy
Ruszaj się, ruszaj się
Chcę być twoim natchnieniem, twoją muzyką
Niech ruch będzie twoim rytmem tej nocy
Ruszaj się, ruszaj się
Twoje ciało to poezja, mówi do mnie
Pozwól mi być swoim rytmem tej nocy
Ruszaj się, ruszaj się
Chcę być twoim natchnieniem, twoją muzyką
Niech ruch będzie twoim rytmem tej nocy
Ruszaj się, ruszaj się

[Zarefren]
Oo-oo-oo, oo-oo-oo oo, oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo oo, oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo oo, oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo oo, oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo oo, oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo oo, oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo oo, oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo oo, oo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Sia stara się zwrócić na siebie uwagę, dlatego porusza swoim ciałem w zmysłowy i wyzywający sposób. Rytm piosenka sprzyja do tańca, co zamierza wykorzystać. Mężczyzna, którego od dłuższego czasu obserwuje wokalistka, wydaje się nie zauważać jej gorącego wzroku. Jednym marzeniem artystki jest próba uwolnienia i wyzwolenia mężczyzny po przez taniec. Sia chce być rytmem i muzą tej miłości. Szuka sposobu na przybliżenie się do faceta, który wznieca w niej płomień i zapala nowa nadzieję na uczucie.

 

Naturalny rytm ciała, który każdy w sobie posiada, wzmaga w Sii chęć poznania wewnętrznych pragnień mężczyzny. Chce zaznać nieba i naturalnego rytmu, w zgodzie z którym razem przejdą przez życie. Wokalistka czeka na odpowiedni ruch i uwolnienie zwierzęcia z klatki. Ciekawostką jest, że piosenkę tą wokalistka napisała z przeznaczeniem dla Shakiry. Ostatecznie znalazła się na albumie Sii.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sia
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia
Unstoppable
71,6k
{{ like_int }}
Unstoppable
Sia
Chandelier
37,1k
{{ like_int }}
Chandelier
Sia
Elastic Heart
36,3k
{{ like_int }}
Elastic Heart
Sia
Helium
16,6k
{{ like_int }}
Helium
Sia
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie This Is Acting
1.
Unstoppable
71,6k
2.
Bird Set Free
13,7k
3.
Cheap Thrills
11,9k
4.
Alive
9,2k
5.
Move Your Body
8,1k
6.
House On Fire
4,9k
7.
Broken Glass
4,1k
8.
Space Between
2,7k
9.
Footprints
2,5k
10.
Reaper
2,2k
11.
Sweet Design
1,9k
12.
One Million Bullets
1,8k
13.
Fist Fighting A Sandstorm
1,4k
14.
Summer Rain
1,3k
15.
Cheap Thrills (Remix)
1,2k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia