Sia - Original [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sia
Data wydania: 2020-01-10
Gatunek: Pop, Soundtrack
Producent: Jesse Shatkin
Tekst: Sean Douglas

Tekst piosenki

[Verse 1]
Boom, woke me from my sleep
Boom, woke me from a dream
Boom, got me on my feet
Boom, think the birds who sing

[Pre-Chorus]
I'm here to try anything
I'm done with the suffering
It's time to stand up and sing
For my life
I'm here now to try it all
I'm ready to take a fall
'Cause I'm an original
Why deny it?

[Chorus]
And I won't risk my life being typical
I'ma be original, even when it's difficult
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original, I'ma be original
Nah, I won't risk my life being typical
I'ma be original, even when it's difficult, oh
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original, I'ma be original

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
I'ma be original, I'ma be original

[Verse 2]
Boom, run toward the light
Boom, I'm ready to fight
Boom, the dear ones that live inside
Boom, I faced the darkest night

[Pre-Chorus]
I'm here to try anything
I'm done with the suffering
It's time to stand up and sing
For my life
I'm here now to try it all
I'm ready to take a fall
'Cause I'm an original
Why deny it?

[Chorus]
And I won't risk my life being typical
I'ma be original, even when it's difficult, ah
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original, I'ma be original
Nah, I won't risk my life being typical
I'ma be original, even when it's difficult, whoa
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original, I'ma be original

[Outro]
Oh, oh, oh
I'ma be original, I'ma be original (Oh, oh)
Oh, oh, oh
I'ma be original, I'ma be original (Oh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Bum, obudziła mnie ze snu
Bum, obudziła mnie ze snu
Boom, postawiła mnie na nogi
Bum, myśl o śpiewających ptakach

[Pre-Chorus]
Jestem tutaj, aby spróbować wszystkiego
Skończyłem z cierpieniem
Czas wstać i zaśpiewać
Dla mojego życia
Jestem tu teraz, aby spróbować tego wszystkiego
Jestem gotowy na upadek
Bo jestem oryginalny
Po co temu zaprzeczać?

[Refren]
I nie ryzykuję, że moje życie będzie typowe
Będę oryginalny, nawet jeśli będzie to trudne
I nie zmienię się, kiedy powiedzą mi „Nie”
Będę oryginalny, będę oryginalny
Nie, nie ryzykuję, że moje życie będzie typowe
Będę oryginalny, nawet jeśli będzie to trudne, och
I nie zmienię się, kiedy powiedzą mi „Nie”
Będę oryginalny, będę oryginalny

[Post-Chorus]
Och, och, och
Będę oryginalny, będę oryginalny

[Zwrotka 2]
Bum, biegnij w stronę światła
Bum, jestem gotowy do walki
Bum, bliscy, którzy mieszkają w środku
Bum, zmierzyłem się z najciemniejszą nocą

[Pre-Chorus]
Jestem tutaj, aby spróbować wszystkiego
Skończyłem z cierpieniem
Czas wstać i zaśpiewać
Dla mojego życia
Jestem tu teraz, aby spróbować tego wszystkiego
Jestem gotowy na upadek
Bo jestem oryginalny
Po co temu zaprzeczać?

[Refren]
I nie ryzykuję, że moje życie będzie typowe
Będę oryginalny, nawet jeśli będzie to trudne
I nie zmienię się, kiedy powiedzą mi „Nie”
Będę oryginalny, będę oryginalny
Nie, nie ryzykuję, że moje życie będzie typowe
Będę oryginalny, nawet jeśli będzie to trudne, och
I nie zmienię się, kiedy powiedzą mi „Nie”
Będę oryginalny, będę oryginalny

[Outro]
Och, och, och
Będę oryginalny, będę oryginalny (Oh, oh)
Och, och, och
Będę oryginalny, będę oryginalny (Oh)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Original" to piosenka wykonywana przez Się w ramach ścieżki dźwiękowej stworzonej na potrzeby filmu zatytułowanego "Dolittle." Doskonale znana ekranizacja oparta jest na książce o tytule "Doktor Dolittle" autorstwa Hugh Loftinga. W najnowszej ekranizacji kultowego już filmu wystąpi Robert Downey Jr. i Michael Sheen, oraz Rami Malek, Emma Thompson i John Cena.

 

Piosenka mówi o niezwykłości postaci Doktora, który potrafi rozmawiać ze zwierzętami. Jest to "dar" przez który często uznawany jest za szaleńca, stąd też w "Original" pojawia się zdecydowane zapewnienie o życiu w zgodzie ze swoim darem i przeznaczeniem jakie on niesie - "I nie ryzykuję, że moje życie będzie typowe/ Będę oryginalny, nawet jeśli będzie to trudne/ I nie zmienię się, kiedy powiedzą mi „Nie”/ Będę oryginalny, będę oryginalny/ Nie, nie ryzykuję, że moje życie będzie typowe/ Będę oryginalny, nawet jeśli będzie to trudne, och/ I nie zmienię się, kiedy powiedzą mi „Nie”/ Będę oryginalny, będę oryginalny."

 

Dolittle, czyli postać o której mowa w utworze, godzi się w nim ze swoją niezwykłością, jak mówi sam tytuł - oryginalnością, postanawiając dłużej jej nie ukrywać i podjąć w swoim życiu ryzyko - "Jestem tutaj, aby spróbować wszystkiego/ Skończyłem z cierpieniem/ Czas wstać i zaśpiewać/ Dla mojego życia/ Jestem tu teraz, aby spróbować tego wszystkiego/ Jestem gotowy na upadek/ Bo jestem oryginalny/ Po co temu zaprzeczać?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sia
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia
Unstoppable
71,9k
{{ like_int }}
Unstoppable
Sia
Chandelier
37,3k
{{ like_int }}
Chandelier
Sia
Elastic Heart
36,5k
{{ like_int }}
Elastic Heart
Sia
Helium
16,9k
{{ like_int }}
Helium
Sia
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
629
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia