Sia - Quit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sia
Data wydania: 2017-01-20
Gatunek: Pop
Producent: Benny Blanco

Tekst piosenki

[Verse 1]
And you sit battling the devil you know
And I don't disagree, no, I don't see the harm
They say, "You're crazy, just leave him, he'll suffocate you"
But I wanna be in your arms

[Verse 2]
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home"
But I'm under your spell
'Cause when you call my heart starts to grow
I always want more, it's my heaven, my hell

[Pre-Chorus]
But here in deep inside lives a voice, a voice so quiet
But I can't hear the voice when your heart beats next to mine

[Chorus]
I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
I know I'm gonna regret it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
I siedzisz walcząc z diabłem, którego znasz
I nie sprzeciwiam się, nie, nie widzę krzywdy
Mówią: „Jesteś szalona, po prostu go zostaw, on cię przytłoczy”
Ale chcę być w twoich ramionach

[Zwrotka 2]
Mówią: „Nie, nie odbieraj telefonu, pozwól im myśleć, że nikogo nie ma w domu”
Ale jestem pod twoim urokiem
Bo kiedy dzwonisz, moje serce rośnie
Zawsze chcę więcej, to moje niebo, moje piekło

[Pre-Chorus]
Ale tutaj, głęboko w środku, żyje głos, głos tak cichy
Ale nie słyszę głosu, gdy twoje serce bije obok mojego

[Refren]
Nie mogę cię rzucić
Nie mogę cię rzucić
Nie mogę cię rzucić
Nie mogę cię rzucić
Tak, będę tego żałować
Tak, będę tego żałować
Tak, będę tego żałować
Wiem, że będę tego żałować

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Quit" to demo/ referencja w wykonaniu Sii, piosenkarki i autorki tekstów. Utwór został pierwotnie nagrany przez P!nk, ale ostatecznie został sprzedany Cashmere Cat, wykorzystany na debiutanckim albumie studyjnym zatytułowanym "9" z wykorzystaniem wokalu Ariany Grande.

 

Piosenka mówi o potrzebie zerwania toksycznej relacji między kochankami. Kobieta wypowiadająca się w utworze wbrew własnemu zdrowemu rozsądkowi i świadomości, że zostanie skrzywdzona przez partnera nadal pozostaje z nim w związku - "I siedzisz walcząc z diabłem, którego znasz/ I nie sprzeciwiam się, nie, nie widzę krzywdy/ Mówią: „Jesteś szalona, po prostu go zostaw, on cię przytłoczy”/ Ale chcę być w twoich ramionach."

 

Kobieta podkreśla, że mężczyzna jest dla niej wszystkim, jest jej początkiem,ale stanie się także końcem - "(...) Ale jestem pod twoim urokiem/ Bo kiedy dzwonisz, moje serce rośnie/ Zawsze chcę więcej, to moje niebo, moje piekło/ Ale tutaj, głęboko w środku, żyje głos, głos tak cichy/ Ale nie słyszę głosu, gdy twoje serce bije obok mojego/ (...) Nie mogę cię rzucić/ Tak, będę tego żałować."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sia
Snowman
83,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia
Unstoppable
71,8k
{{ like_int }}
Unstoppable
Sia
Chandelier
37,2k
{{ like_int }}
Chandelier
Sia
Elastic Heart
36,5k
{{ like_int }}
Elastic Heart
Sia
Helium
16,7k
{{ like_int }}
Helium
Sia
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
989
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,9k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,3k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia