Zaloguj się

Sia - Together [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sia
Album: Music - Songs from and Inspired by the Motion Picture
Data wydania: 2020-05-20
Gatunek: Pop, Soundtrack
Producent: Jack Antonoff
Tekst: Sia, Jack Antonoff
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh, together
We can take it higher

[Verse 1]
I can hear the thunder
Coming from your mouth
And I know my number's up
Give me some Stevie Wonder
Quick, put it on before we go under

I can see the lightning
Coming from your ears
Yeah, I see you're frightened
I can see the lion
Sleeps tonight in the tears you're crying

[Pre-Chorus]
Oh, you can't love me unless you love you too
Treat yourself like nothin' but a fool
Can't love me unless you love you too
Love you too

[Chorus]
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the sky, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the sky, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher

[Verse 2]
I can see the rainbow
Coming from your heart and it's all ok so
Come now, see you're my angel
So say "Bye" to the past, "Hello" to tomorrow

[Pre-Chorus]
Oh, you can't love me unless you love you too
Treat yourself like nothing but a fool
Can't love me unless you love you too
Love you too

[Chorus]
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the sky, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the sky, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher

[Bridge]
I want love, I want to give it
I want love, please deliver it
I want love, I want to give it
I want love, please deliver it
I want love, I want to give it
I want love, please deliver it
I want love, I want to give it
I want love, please deliver it

[Chorus]
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the sky, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the sky, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher

[Outro]
Ooh, together, we can take it higher
Ooh, together, we can take it higher
Ooh, together, we can take it higher
Ooh, together, we can take it higher

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Och, razem
Możemy wznieść to wyżej

[Zwrotka 1]
Słyszę grzmot
Pochodzi z twoich ust
I wiem, że mój numer się poprawił
Daj mi trochę Stevi'ego Wondera
Szybko, załóż to zanim zejdziemy niżej

Widzę błyskawicę
Pochodzi z twoich uszu
Tak, widzę, że się boisz
Widzę lwa, który
Śpi tej nocy we łzach, które wypłakujesz

[Pre-Chorus]
Och, nie możesz mnie kochać, chyba że kochasz też samego siebie
Traktuj siebie jak głupca
Nie możesz mnie kochać, chyba że kochasz też samego siebie
Kochasz też samego siebie

[Refren]
Chodź, podpal przeszłość
Wstań, unieś twarz ku nieba, kochanie
Razem możemy wznieść to wyżej
Och, razem możemy wznieść to wyżej
Chodź, podpal przeszłość
Wstań, unieś twarz ku nieba, kochanie
Razem możemy wznieść to wyżej
Och, razem możemy wznieść to wyżej

[Zwrotka 2]
Widzę tęczę
Pochodzi z twojego serca i wszystko jest w porządku, więc
Chodź teraz, zobacz, jesteś moim aniołem
Więc powiedz „Żegnaj” do przeszłości, „Cześć” do jutra

[Pre-Chorus]
Och, nie możesz mnie kochać, chyba że kochasz też samego siebie
Traktuj siebie jak głupca
Nie możesz mnie kochać, chyba że kochasz też samego siebie
Kochasz też samego siebie

[Refren]
Chodź, podpal przeszłość
Wstań, unieś twarz ku nieba, kochanie
Razem możemy wznieść to wyżej
Och, razem możemy wznieść to wyżej
Chodź, podpal przeszłość
Wstań, unieś twarz ku nieba, kochanie
Razem możemy wznieść to wyżej
Och, razem możemy wznieść to wyżej

[Bridge]
Chcę miłości, chcę ją dać
Chcę miłości, proszę dostarcz ją
Chcę miłości, chcę ją dać
Chcę miłości, proszę dostarcz ją
Chcę miłości, chcę ją dać
Chcę miłości, proszę dostarcz ją
Chcę miłości, chcę ją dać
Chcę miłości, proszę dostarcz ją

[Refren]
Chodź, podpal przeszłość
Wstań, unieś twarz ku nieba, kochanie
Razem możemy wznieść to wyżej
Och, razem możemy wznieść to wyżej
Chodź, podpal przeszłość
Wstań, unieś twarz ku nieba, kochanie
Razem możemy wznieść to wyżej
Och, razem możemy wznieść to wyżej

[Outro]
Och, razem możemy wznieść to wyżej
Och, razem możemy wznieść to wyżej
Och, razem możemy wznieść to wyżej
Och, razem możemy wznieść to wyżej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Together" jest głównym singlem z dziewiątego albumu studyjnego Sii, a także singlem promocyjnym jej reżyserskiego i scenopisarskiego debiut - filmu zatytułowanego "Music", który pojawi się w kinach 10 września 2020 roku. Piosenka jest radosną, podnoszącą na duchu popową muzyką, która mówi o miłości do samego siebie, samoakceptacji i potrzebie pogodzenia się z własną przeszłością, nie natomiast rozpamiętywaniu jej.

 

W wywiadzie dla Rolling Stone, jeden z menedżerów Sii, Jonathan Daniel, ujawnił, że piosenka ma pojawić się przy zakończeniu filmu. Sama Sia wyjaśniła w wywiadzie dla SirusXM: "Zrobiłam ten film, a na koniec chciałam do niego naprawdę świetnego zakończenia, do którego dźwięków wszyscy będą mogli opuścić kino. Chciałam stworzyć naprawdę dobrą piosenkę, niesamowitą, zabawną i podnoszącą na duchu. Zrobiłam to cztery lata temu, kiedy skończyłam pracę nad całym filmem."

 

Utwór jest zachętą dla odbiorcy, by ten pogodził się ze swoją przeszłością, wyjaśniając, że bez względu na to jaka ona była, nie jest on w stanie jej zmienić, może ją jedynie zaakceptować. Natomiast ważniejsza powinna być dla niego przyszłość, która daje nieograniczone możliwości, zaczynając od pokochania przez odbiorcę tego jaki jest, by ostatecznie mógł otworzyć się na inne osoby w swoim życiu - "Nie możesz mnie kochać, chyba że kochasz też samego siebie (...)/ Widzę tęczę/ Pochodzi z twojego serca i wszystko jest w porządku, więc/ Chodź teraz, zobacz, jesteś moim aniołem/ Więc powiedz 'Żegnaj' do przeszłości, 'Cześć' do jutra."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sia
Snowman
85,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia
Unstoppable
71,9k
{{ like_int }}
Unstoppable
Sia
Chandelier
37,3k
{{ like_int }}
Chandelier
Sia
Elastic Heart
36,5k
{{ like_int }}
Elastic Heart
Sia
Helium
16,9k
{{ like_int }}
Helium
Sia
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Music - Songs from and Inspired by the Motion Picture
1.
Courage to Change
12,3k
2.
Saved My Life
3,3k
3.
Together
2,8k
4.
Floating Through Space
2,2k
5.
Hey Boy
2k
6.
1+1
1,8k
7.
Eye To Eye
797
8.
Hey Boy (Remix)
776
9.
Music
760
10.
Beautiful Things Can Happen
553
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
543
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia