Si-Data - 20 Jerem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Deine Schule geht bis halb fünf dann geht es Heim
Aber nicht nach Hause zurück ins Kinderheim
Dort angekommen wird eine kleine Mahlzeit zu sich genommen
10 Kinder am einem Tisch
Alle besonders doch auf eine art gleichen sie sich
Gleichen wir uns
Wie du brauchen auch sie Liebe
Liebe zum wachsen
Liebe zum Leben
Das bleibt so auch bei Erwachsenen, davon kannst du nie genug geben
Doch es ist schwierig, ich sage dir du bist nicht mal gierig
Jedem Kind genug zu geben, das schaffen wir nicht
Täglich zwei Erzieher und ich
Ich hoffe für dich das wird hier nicht langwierig
Jedes Kind will zu seinen Eltern, das ist natürlich
Erzieher so nennst du deinen Elternersatz
Erzieher hast du fünf von denen du vielleicht 2 gern hast
Mit denen du aber selten mehr machst als Hausaufgaben
Die oft darin bestehen Gedichte oder Daten aufzusagen
Du könntest mit ihnen spielen, reden, Spaß haben
Müsstest dich öffnen, doch die Peitschenhiebe der Vergangenheit das gab Narben
Deshalb kannst du mir nicht trauen
Und wie willst du eine Vertrauensbasis
Du erkennst, dass selbst bei dein' Geschwistern kein Vertrauen da ist
Ich brauchte keine Erlaubnis um Freunde zu sehen
Dein Leben besteht darin jedes Wochenenede herbeizusehnen
Dann bist du bei deinem Vater, deiner Mutter vielleicht bei beiden
Oder bei deiner Oma, musst deine Eltern aber mit deinen Geschwistern teilen
Hast du dich dran gewöhnt weil es schon immer so war?

Du leidest du unter einer schweren Last
Manchmal kannst du nicht anders
Dann flüchtest du an nen Weltfernenplatz
Auf dem du wanderst
Dort hast du mehr als nen Schatz
Du hast 2 Leute die bei dir sind
Die dich Verstehen
Der Mann hat das gleiche Kinn
Die Frau die gleichen Augen wie du
Das ist gleich zu sehen
Deine Augen, ihre Augen sie füllen sich mit Tränen
Augen die sich gerade mehr und mehr füllen
Denn du weißt dein Traum wird sich heut nicht mehr erfüllen
Es ist natürlich, dass Kinder weinen
Doch man sagt, bist du erwachsen musst du stark sein
Und so versuchst stark zu schein
Musst dein Zimmer, doch würdest gerne deine Schmerzen teilen
Es ist unglaublich, und trotz allem du hälst dich wacker auf den Beinen
Hab' mich nie getraut es zu sagen
Verdammt ich kann, ich muss mit meinem Leben glücklich sein