Sido - Arbeitsamt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Ich geh nichtmehr zum Arbeitsamt, weil ich das alles auch alleine kann
Das klingt verrückt - Ich nehm mein Glück jetzt in meine Hand
Ich mach kein Job, den ich nichtmal richtig leiden kann
Ich werd jetzt Rapper, dann komm' Scheine ran

Ich geh nichtmehr zum Arbeitsamt, weil ich das alles auch alleine kann
Das klingt verrückt - ich nehm mein Glück jetzt in meine Hand
Ich mach kein Job, den ich nichtmal richtig leiden kann
Ich werd jetzt Rapper und das bleib ich dann

[Part 1: Sido]
Ich geh zum Arbeitsamt - Ick will heut ma nachfragen
Ob die für mich Arbeitsmäßig irgndwatt am Start haben
Denn mit der Kohle siehts bei mir nicht janz so jut aus
Kieck mal hier, mein Zeh kiekt schon vorne ausm' Schuh raus
Ick zieh ne' Nummer: Dreihundertachzig
Auf der Anzeigetafel steht Einhundertzehn
Wies aussieht dauerts nochn' bisschen, Ach ejal dat macht nüschts
Ick werd einfach nochma Draußen einen rauchen gehn
Doch aus einem wurden Vier - Fünf Stunden später
Komm ich völlig zugedröhnt zum Arbeitsamtvertreter
Er kiekt als hätt ick Lepra, als wär ick so ne Litfaßsäule
Für ihn pass ick so garnicht rein in Hitlers Träume
Ich sag du Opfer hör ma' zu jetzt
Du Schnösel wesst doch jarnet wie dett Leben einem zusetzt
Wenn keiner von euch zulässt, dass ich zufrieden penn' kann
Sie wollen mir nicht helfen, trotzdem wollen sie mich ändern
Du warst in der Schule dieser Streber dieser Nerd
Ich war dieser Coole, der die Lehrer immer stört
Haste das gehört? Das war doch echt nen guter Text, wah?
Weisste was? Ich brauch euch nicht! Ich glaub ich werd jetzt Rapper

[Hook]

[Part 2: Favorite]
Und die Homies fragen: Fave was läuft?
Nichts läuft ich bin auf dem Mountainbike unterwegs:
Paper Boy Nach Zwei drei Kilometern, bereits außer Atem
Die Zeitung von Montag liegt Freitags im Garten
Scheiße Kündigung: Fristlos - Ja man ich werd ständig gefeuert
Die beim Arbeitsamt kenn' mich, die nenn' mich bescheuert
Wieder einmal sitz ich hier rum, habe nichts zu verliern'
Ich werde Pizzenkurier
Und der geht mir aufn' Sack, wie kein Zweiter
Mit seiner verkackten Art - Ja, ich meine meinen Sachbearbeiter
Ich träum von seiner Fresse, BAM! Attentat Sniper
Werde wach, ob ich zum Amt geh? Ach, ich schlaf weiter
Dieser Ameisenstaat hier, hat echt gar kein Erbarm' mit mir
Ich kam noch nie klar auf deren Sklavenmoral
Bin seit Tag Eins, Staatsfeind - Der Warheits Gehalt
Wären Worte 0% "Arbeit macht frei"
Ich will Rapper werden, ja das wär mein absoluter Traumberuf
N' Haus mit Pool, n' cooles Auto und ne Frau die fegt
Ich will Scheine verdien' - Nicht den ganzen Monat ackern gehn
Für Dreihundert E's! Ich werd reich und beliebt!!

[Hook]